Примери за използване на Страната няма на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Страната няма правителство.
Țara nu are guvern.При влизане в страната няма проблем.
Pe sensul de intrare în ţară nu sunt probleme.Страната няма да забрави това.
Țară nu va uita asta.При влизане в страната няма проблем.
Pe sensul de intrare în ţară nu au fost probleme.Страната няма да го приеме.
Poporul nu va accepta asta.
Хората също превеждат
Ако се използват, страната няма да оцелее.
Dacă sunt folosite, tara nu va supravietui.Страната няма да го позволи.
Ţara nu va permite acest lucru.Ако това се експлоатира, страната няма да оцелее.
În cazul în care sunt folosite, ţara nu va supravieţui.Страната няма да може да го понесе.
Ţara nu poate absorbi asta.Единственият проблем е, че страната няма да гласува за Сайръс.
Singura problemă e, că ţara nu l-a votat pe Cyrus.Страната няма собствено летище.
Regiunea nu are un aeroport propriu.Според правителството на Куба в страната няма политически затворници.
Minskul afirma că în ţară nu sunt deţinuţi politici.Страната няма икономика, за която да говори.
Țara nu are economie de discutat.Ръководството в Хавана уверява, че в страната няма политически затворници.
Minskul afirma că în ţară nu sunt deţinuţi politici.Страната няма нужда от три управителя.
O ţară nu are nevoie de 3 Lorzi Feudal.Характерно за израелската система е, че страната няма писана конституция.
Un fapt curios, aceasta tara nu are Constitutie scrisa.Страната няма нужда от майка като нея.
Ţara asta nu are nevoie de o mamă ca ea.До момента страната няма ясно законодателство относно хазарта.
Până în prezent, țara nu are o legislație clară privind jocurile de noroc.Страната няма да се откаже от своите принципи.
Partidul nu putea să renunțe la principiile sale.Делич отговори, че валутната стабилност на страната няма да бъде застрашена.
Djelic a răspuns că stabilitatea monetară a ţării nu va fi periclitată.Че страната няма да преживее тези стачки.
Spuneam doar că ţara nu va face faţă acestor greve.Вицепремиерът вече коментира, че страната няма капацитет да приема повече бежанци.
Oficialul Страната няма такива резерви и затова ги взима назаем.
Statul n-are bani, din aceasta cauza se si imprumuta.Трудно е да се намери работа, а страната няма средства да предостави дългосрочна подкрепа.
Страната няма да приеме леко идеята да я управлява немец.
Ţara nu va fi încântată să fie condusă de un german.Докато не бъде разрешен проблемът със сътрудничеството с трибунала на ООН, страната няма да има шанс да се присъедини към ЕС или НАТО, добави той.
Până când problema cooperării cu tribunalul ONU Страната няма да издържи поредна война и то семейна.
Si această tară nu poate rezista la un alt război. Mai ales unul în această familie.За случаите, когато по даден казус не се изисква законен представител и страната няма посредник, моля, вижте отговора на предходния въпрос.
Pentru cazul în care Смятаме, че страната няма нужда от такава проява на насилие, за да покаже силата си пред света.
Simtim ca tara nu mai are nevoie de etalarea asta ieftina de violenta si vrem sa aratam lumii ca puterea noastra de viata este intacta.Макар че страната няма своя ядрена електроцентрала, смята се, че една трета от световните запаси от торий са в Турция.
Deşi ţara nu are o centrală energetică nucleară, se estimează că o treime din rezervele de toriu ale lumii se află în Turcia.
