Какво е " СТРАНИТЕ ОТ ЮГОИЗТОЧНА ЕВРОПА " на Румънски - превод на Румънски

• ţările din europa de sud-est
• ţările sud-est europene
• ţărilor din europa de sud-est
• statele din sud-estul europei
• țările din europa de sud-est
• naţiunile din europa de sud-est
• naţiunile sud-est europene

Примери за използване на Страните от югоизточна европа на Български и техните преводи на Румънски

Страните от Югоизточна Европа имат големи аграрни сектори.
Ţările din sud-estul Europei au sectoare mari de agricultură.

Какви мерки са призовани да предприемат страните от Югоизточна Европа?
Ce măsuri sunt recomandate ţărilor din Europa de Sud-Est?

Страните от Югоизточна Европа демонстрират своите олимпийски умения.
Ţările sud-est europene îşi dovedesc valoarea olimpică.

Гърция е втора по постижения сред страните от Югоизточна Европа.
Dintre ţările sud-est europene, Grecia s-a plasat pe locul al doilea.

Страните от Югоизточна Европа са изправени пред голямо предизвикателство.
Ţările din sud-estul Europei se confruntă cu o provocare majoră.

Тази тенденция е валидна и за страните от Югоизточна Европа(ЮИЕ).
Tendinţa este valabilă şi pentru naţiunile din Europa de Sud-est(ESE).

Средните заплати в страните от Югоизточна Европа.[Илюстрация на SETimes].
Salariile medii din naţiunile sud-est europene.[SETimes illustration].

Страните от Югоизточна Европа се състезават за участие в Световната купа.
Ţările Europei de sud-est concurează pentru participarea la Cupa Mondială.

Ролята на Съвета на Европа за интеграцията на страните от Югоизточна Европа.
Rolul Consiliului Europei in procesul de integrare al Sud-Estului European.

От страните от Югоизточна Европа(ЮИЕ) Кипър се представя най-добре в световен мащаб.
Dintre ţările din Europa de Sud-est(ESE), Ciprul se situează cel mai bine la nivel global.

Полицията ще може да обменя ДНК данни и със страните от Югоизточна Европа.
Poliţia moldovenească va pute face schimb de date ADN cu statele din Europa de Sud-Est.

Проектът има за цел да осигурява поддръжка, разработки и образователни услуги на потребителите на"Ред Хет" в страните от Югоизточна Европа.
Proiectul oferă suport tehnic şi servicii de dezvoltare şi educaţionale clienţilor Red Hat din ţările sud-est europene.

Кипър най-високо в списък на"Форбс" сред страните от Югоизточна Европа.
Ciprul se află în fruntea clasamentul Forbes în rândul ţărilor din Europa de Sud-est.

Перспективите за членство в ЕС на страните от Югоизточна Европа(ЮИЕ) и регионалното сътрудничество са основните разглеждани въпроси.
Perspectivele aderării la UE ale ţărilor din Europa de Sud-est(ESE) şi cooperarea regională sunt principalele chestiuni de pe agendă.

Регионалното сътрудничество има жизнено важно значение за страните от Югоизточна Европа.
Cooperarea regională este privită ca fiind vitală pentru ţările din sud-estul Europei.

Македония е на последно място сред страните от Югоизточна Европа по очаквани инвестиции и растеж според последно проучване на ЕБВР.
Macedonia s-a plasat pe ultimul loc în rândul ţărilor din Europa de Sud-est în privinţa investiţiilor şi creşterii preconizate, potrivit ultimei actualizări a BERD.

През последните няколко години научното сътрудничество между ЕС и страните от Югоизточна Европа отбеляза значителен напредък.
În ultimii ani, cooperarea ştiinţifică dintre UE şi ţările din Europa de Sud-est a înregistrat progrese considerabile.

Представлява ли приватизационният процес един от най-важните елементи на икономическите реформи в страните от Югоизточна Европа(ЮИЕ)?
Este oare procesul de privatizare încă unul dintre cele mai importante elemente ale reformei economice din ţările sud-est europene(SEE)?

Тазгодишното проучване обхваща рекорден брой от 139 икономики, включително страните от Югоизточна Европа, с изключение на Косово.
Studiul din acest an cuprinde un număr record de 139 economii, inclusiv naţiunile din Europa de Sud-est(SEE), cu excepţia Kosovo.

Страните от Югоизточна Европа, с изключение на Албания, се смятат главно за транзитни и в по-малка степен за страни, където се продават наркотиците.
Ţările sud-est europene- cu excepţia Albaniei- sunt considerate în principal zone de tranzit, şi mai puţin pieţe de desfacere pentru droguri.

Вуйович каза за SETimes, че SEEMO е установила няколко"проблемни области" по отношение на медийната свобода в страните от Югоизточна Европа.
Vujovic a declarat publicaţiei SETimes că SEEMO a identificat câteva"domenii problematice" în ceea ce privește libertatea presei în ţările din Europa de Sud-est.

Неговата реализация ще изпрати ясен сигнал към Европа, че страните от Югоизточна Европа са готови за по-нататъшна интеграция на другите сектори.
Implementarea acestuia va transmite Europei un semnal clar că naţiunile sud-est europene sunt pregătite pentru continuarea integrării în alte sectoare.

МНОГОСТРАННО споразумение между страните от Югоизточна Европа за изпълнение на Конвенцията за оценка на въздействието върху околната среда в трансграничен контекст.
Multilateral între statele din sud-estul Europei pentru aplicarea Conventiei privind evaluarea impactului asupra mediului în context transfrontieră*.

Координаторът на Пакта за стабилност Ерхард Бусек призова страните от Югоизточна Европа да си сътрудничат в борбата срещу организираната престъпност.[ОССЕ].
Coordonatorul Pactului de Stabilitate Erhard Busek a cerut ţărilor din Europa de Sud-est să coopereze în lupta împotriva crimei organizate.[OSCE].

Страните от Югоизточна Европа стават важни партньори в борбата срещу организираната престъпност чрез приемането на необходимите европейски стандарти, заяви заместник-премиера на Черна гора Драган Джурович.[Архив].
Ţările din Europa de Sud-est devin parteneri importanţi în combaterea crimei organizate prin adoptarea standardelor europene necesare, a declarat Vicepremierul muntenegrean Dragan Djurovic.[Arhivă].

Идеята за регионално сътрудничество, според която страните от Югоизточна Европа трябва да работят съвместно в някои политически и икономически дейности, е твърде деликатен въпрос.
Cooperarea regionala-- conceptul potrivit caruia statele din Sud-Estul Europei ar trebui sa conlucreze in anumite domenii economice si politice-- este o chestiune delicata.

По време на посещението си в Сараево миналата седмица сръбският президент Борис Тадич призова страните от Югоизточна Европа да подкрепят сръбския национален отбор по време на Световното първенство по футбол.
Vizitând săptămâna trecută Saraievo, preşedintele sârb Boris Tadic a cerut ţărilor din Europa de Sud-est să susţină naţionala Serbiei la Cupa Mondială.

Благодарение на европейските интеграционни процеси, заяви Джурович, страните от Югоизточна Европа стават важни партньори в борбата срещу организираната престъпност, като приемат необходимите европейски стандарти.
Mulţumită proceselor de integrare europeană, a afirmat Djurovic, ţările din Europa de Sud-est devin parteneri importanţi în combaterea crimei organizate prin adoptarea standardelor europene necesare.

На първото заседание от срещата бяха разгледани последните макроикономически и финансови промени в страните от Югоизточна Европа и текущите перспективи и състояние на банковата система.
Prima sesiune a reuniunii s-a concentrat asupra evoluţiilor macroeconomice şi financiare recente din ţările din Europa de sud-est şi asupra situaţiei actuale şi a perspectivelor sistemului bancar.

Участниците посочиха, че е необходимо по-близко сътрудничество между страните от Югоизточна Европа, обмен на полицейска информация и хармонизиране на националните законодателства с европейските стандарти.
Participanţii au convenit asupra necesităţii unei cooperări mai strânse între ţările sud-est europene, a schimbului de informaţii deţinute de poliţie şi armonizării legislaţiei naţionale cu standardele europene..

Как да използвам "страните от югоизточна европа" в изречение

Аджибадем Сити Клиник Болница Токуда е домакин на Третия регионален конгрес на Националните дружества на лъчетерапевтичните лаборанти на страните от Югоизточна Европа

Икономически проблеми на страните от Югоизточна Европа (1945 – 2000) – Исторически факултет, СУ „Св. Кл. Охридски”, Редовно обучение, Задължителен, 2009 – 2016.

Офис на ООН за наркотиците и престъпносттаМеждународни стандарти в областта на превенцията и лечението, въведени в националните системи на страните от Югоизточна Европа

Компютърно-подпомагано КЩУ “BALKAN BRIDGES 2015” е първото експериментално учение за разработване на мрежата за подготовка и учения на страните от Югоизточна Европа (SEEETN).

Balkancolor 2013 : Трета международна научна конференция по проблемите на цвета и цветознанието за страните от Югоизточна Европа : Сборник доклади . 61-63.

Home | Новини | Геополитически и енергийни дилеми пред страните от Югоизточна Европа и Черноморския басейн. Дневният ред на САЩ, ЕС и Русия

Компютърно подпомаганите учения „SEESIM“ (South Eastern Europe Simulation) са част от инициативата на министрите на отбраната на страните от Югоизточна Европа (SEDM Initiative).