Какво е " СТРАННИКЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• străinul
• strainul
• roamer

Примери за използване на Странникът на Български и техните преводи на Румънски

И Странникът.
Şi Străinul.

Искаш да кажеш, Странникът?
Vrei să spui Hoinarul?

Ами странникът с брадата?
Dar ciudatul cu barbă?

Предполагам, че аз съм странникът.
Cred că sunt un străin.

Странникът уби свещеника?
Străină l-a ucis pe preot?

Виждам странникът, удавеният бог.
Văd Străinul, Zeul Înecat.

Странникът още ли е с нас?
Străinul este încă cu noi?

Това е невъзможно"- казал странникът.
E imposibil“, răspunse străinul.

Странникът ми показа нещо.
Străinul mi-a arătat ceva.

Разбира се, че искам",- отговорил странникът.
Ba cred că da", îi răspunde străinul.

Странникът избяга от ада.
Tocilarul a scăpat din Iad.

Може би ти не си странникът от моят сън.
Poate că el nu este străinul din visele mele.

Странникът има само 3 дами.
Străinul are numai 3 dame.

Ала всичко се промени, когато… странникът дойде.
Dar toate acestea s-au schimbat când a venit străinul.

Странникът е убил свещеника?
Străină l-a ucis pe preot?

Азазел, Стария Ник, Нечестивия, Воланд, Странникът.
Azazel, bătrânul Nick, încornoratul, Voland, Străinul.

Странникът! Странникът! Странникът!
Străin, străin, străin.

Той е странникът, който ще ми помогне.
El e străinul care mă va ajuta.

Странникът рече:‘Ти каза истината'.
El a răspuns: «Ai grăit adevărul.».

Така странникът, търсещ компания.
Şi astfel, străinul, căutându-şi tovărăşie.

Странникът ще ти направи дисекция като на плъх.
Roamer o să te taie ca pe un şobolan.

Тогава странникът се обърнал и очите му пламтяха по странен начин.
Apoi străinul se întoarse,""Ochii lui scăpărau într-un mod foarte ciudat.".

Странникът се наведе и му прошепна в ухото.
Străina a intrat şi a şoptit la urechea preotului.

Не, странникът не ми е приятел.
Nu. Străinul nu e prietenul meu.

Странникът е приятел, който все още не познаваш.".
Un strain e un prieten pe care înca nu l-ai cunoscut.

Сега странникът, когото са отхвърлили, се оказва единствената им надежда за спасение.
Acum, strainul pe care l-au respins este singura lor speranţa de mântuire.

Странникът- началник на Департамента за специални изследвания.
Roamer, conducătorul Departamentului Special de Cercetare.

Странникът бутна свещеника в стола, обърна се и си отиде.
Străina l-a împins pe preot în scaunul său, s-a întors şi a plecat.

Странникът, който живее в странен маяк по средата на нищото.
Ciudatul care trăiește într-un far ciudat, în mijlocul lui nicăieri.

Странникът, когото са първоначално са отблъснали, се оказва тяхна единствена надежда за избавление.
Strainul pe care l-au respins este singura lor speranţa de mântuire.

Как да използвам "странникът" в изречение

Странникът я сграбчва. Детето успява да се освободи от мъжа, но той продължава да върви след нея по тротоара, пише в.”Мирър”.

Имало места, които били страшни и тъмни, но имало и такива, чиято светлина ослепявала очите. Там Странникът настройвал Струната на Светлината.

Имало места, където всичко било Любов и там Странникът настройвал Струната на Любовта, но имало и такива, от които Любовта бягала.

Градинарят го жегнало някакво съмнение, но се страхувал, че странникът ще намери някакъв недостатък на неговата мрежа. Затова отново се разкрещял:

Странникът се стресна. Дълбока въздишка се изтръгна от гърдите му, тъй като видя, че стоящата на колене жена е олицетворение на бедността.

Алая потърси ръката му в мрака и я целуна. Странникът пое рязко дъх и понечи да се дръпне, но момичето не му позволи.

Руни се отправи към крана, странникът огледа кафявия плик и после хвана погледа на Тим. Очите му бяха кафяви, също като на Тим.

Още когато пресече границата Странникът реши, че това е мястото. Търсеше го от години и беше обиколил половината свят, за да го открие.

- Облегни се на мен Кормак. - Гласът бе дълбок и мек и същевременно излъчваше сила. Той се подчини. Странникът го поведе по коридорите.