Какво е " СТРАННИТЕ НЕЩА " на Румънски - превод на Румънски

• lucrurile ciudate
• chestiile ciudate
• lucrurile stranii
• lucruri ciudate

Примери за използване на Странните неща на Български и техните преводи на Румънски

Странните неща?
Lucrurile ciudate?

Харесвам странните неща.
Îmi plac lucrurile ciudate.

Странните неща са в твоя област.
Chestiile ciudate sunt domeniul tău.

Знаеш как обичам странните неща.
Ştii că îmi plac chestiile ciudate.

И после странните неща се случиха.
Apoi un lucru ciudat s-a petrecut.

Странните неща обаче започват от тук.
Dar, totuşi lucrurile bizare încep de aici.

Искам да разбера, къде са странните неща.
Vreau să ştiu unde sunt chestiile ciudate.

Той е добър в странните неща, доведи и него.
Se pricepe la ciudatenii. Adu-l si pe el.

Странните неща се случват постоянно.
Lucruri ciudate se întâmplă tot timpul. -Ai dreptate.

Определено"странните неща" са в кръвта ми.
Sunt expertă în rezolvarea lucrurilor bizare.

Не, аз странните неща ги правех през цялото време.
Nu, chestiile ciudate le fac dintotdeauna.

Там се случват странните неща- в бумащината!
Acolo se întâmplă lucrurile ciudate, în dosare!

Странните неща, които прадедите ни са правили.
Lucruri ciudate pe care strămoșii noștri le făceau.

Опасявам се, че странните неща тепърва започват.
Mi-e teamă că ciudăţeniile abia au început.

Странните неща, които са правели нашите предци.
Lucruri ciudate pe care strămoșii noștri le făceau.

Понякога странните неща могат да бъдат много красиви.
Cateoedata lucrurile stranii pot fii foarte frumoase.

Странните неща, които могат да ви се случат след секс.
Lucruri ciudate care se pot întâmpla după sex.

Метеоритен дъжд, земетресения, странните неща със слънцето.
Ploi de meteori, cutremure, chestia aia ciudată cu soarele.

Странните неща, които могат да ви се случат след секс.
Lucruri ciudate care se intampla dupa ce faci sex.

Никои вкъщи не оценява истински вкуса ми към странните неща.
Nimeni nu-mi apreciază gusturie referitoare la lucrurile ciudate.

Странните неща се случват през цялото време наоколо.
Tot timpul se întâmplă pe aici lucruri ciudate.

Да, тя е едно от момичетата ми, на които им харесват странните неща.
Da, e una dintre gagicile mele căreia îi plac lucrurile ciudate.

И обожавам начина, по който говориш, и странните неща, които казваш.
Şi ador felul în care vorbeşti şi lucrurile amuzante pe care le spui.

Странните неща спряха, д-р Борис почина и всичко спря.
Chestiile ciudate trebuie oprite. Dr. Boris a murit si a tot ceea ce a fost, s-a dus.

Не съм ти разказвал и половината от странните неща, които е правила тук.
Nu ti'am spus nici jumatate din lucrurile ciudata pe care le'a facut pe'aici.

И странните неща, които ви сполетяват, боя се, че не са от лекарствата.
Şi lucrurile ciudate cu care va confruntaţi, mă tem că nu sunt de la medicamente.

През деня е наред, но през нощта, когато всички заминат, почват да стават странните неща.
Ziua e frumos, dar noaptea, după ce au plecat cu toţii, atunci încep să se petreacă lucrurile ciudate.

Ами колкото по-възрастен ставам толкова по-малко се изненадвам на странните неща които се случват в света.
Cu cât îmbătrânesc mai mult, sunt mult mai puţin surprins de chestiile ciudate care se întâmplă în lume.

Кристин, странните неща, които се случват в тази къща, звуците, произшествието с Джорджина, всичко това прави Даниъл.
Christine, lucrurile stranii care se petrec în casă, sunetele, accidentul Georginei, sunt din cauza lui Daniel.

Ще е бедствие, ако се разсмеем. А ще бъдем изкушени от странните неща, които той казва.
Ar fi un dezastru pentru oricare dintre noi, iar el ar fi dărâmat, dacă am râde de lucrurile ciudate pe care le va spune, şi vom fi tentaţi.