Какво е " СТРАШНО ДОБЪР " на Румънски - превод на Румънски

• foarte bun
• naibii de bun
• îngrozitor de bună

Примери за използване на Страшно добър на Български и техните преводи на Румънски

Страшно добър.
Foarte bun.

Да, страшно добър.
Da. Foarte bun.

Страшно добър.
Al naibii de bun.

Той е страшно добър.
E al naibii de bun.

Страшно добър адвокат.
Un excelent avocat.

Но ти си страшно добър!
Eşti atât de bun la asta!

Английският ти е страшно добър.
Engleza dvs. e nemaipomenit de bună.

Беше страшно добър, не мислиш ли?
A fost îngrozitor de bine, nu crezi?

И мисля, че е страшно добър.
Şi-apoi, cred că e foarte bun.

Тя страшно добър агент, Рейнълдс.
E un agent al naibii de bun, Reynolds.

Базил Ратбоун е страшно добър в това.
Basil Rathbone a fost îngrozitor de bună asta.

Страшно добър в ролята на грозната сестра.
Era foarte bun în rolul surorii urâte, parcă pentru asta se născuse.

Всъщност съм страшно добър.
De fapt, sunt extrem de înspăimântător de bun la şah.

Аз съм просто страшно добър адвокат, който се натъкна на нещо.
Sunt doar un avocat al naibii de bun care a intrat pe ceva.

Към бърбъна. Когато пия бърбън… ставам страшно добър в бийтбоксинга.
Când beau bourbon… devin ciudat de bun la beatboxing.

Може да си страшно добър актьор и да нямаш шанса да го покажеш.
Poți să fii un artist foarte bun și să nu fi avut șansa să expui încă.

Наскоро си припомних този филм, страшно добър е и го препоръчвам на всички.
Am vazut filmul in urma cu mult timp… este foarte bun… il recomand tuturor….

Ти знаеш това, Харолд, и както ти казах, аз съм страшно добър в намирането им.
Stii asta, Harold, si cum ti-am spus, sunt îngrozitor de bună în găsirea lor.

Страшно добра.
Bun înfri oșător.

Забрави страшно добра в леглото.
Ai uitat extrem de bună la pat.

Страшно добра работа.
Foarte bună treabă.

Страшно добра си в това.
Eşti bună de speriat.

Лиса е страшно добра.
Lisa este înspăimântătoare de bună.

Тя е страшно добра, нали?
E chiar bună, nu?

Страшно добри са.
Sunt buni Arthur.

И съм страшно добра, също.
Şi aş fi a naibii de bună.

Тази година боровинките ни бяха страшно добри.
Fructele noastre au fost tare bune anul ăsta.

Бяха страшно добра банда.
Era o trupă al naibii de bună.

Храната е страшно добра.
Mâncarea este foarte bună.

В момента играем стрийп покер. Опитвам се да загубя, но съм страшно добра.
Am încercat să pierd, dar sunt foarte bună la acest joc.