Какво е " СУВЕРЕНИТЕТА " на Румънски - превод на Румънски

• suveranitatea
• suveranităţii
• suveranitatii
• suveranității
• suveranitate
• suverenităţii

Примери за използване на Суверенитета на Български и техните преводи на Румънски

Националните държави губят суверенитета си.
Statele naționale își pierd din suveranitate.

Украйна ще възстанови суверенитета над Донбас и Крим".
Ucraina va restabili suveranitatea asupra Donbasului și a Crimeei”.

Има много какво да се каже за националната история, повече за суверенитета.
E mult de spus despre istoria națională, sau despre statul suveran.

Когато два или повече такива суверенитета се съюзят, започва Държавата.
Acolo unde doua sau mai multe suveranitati se asociaza, incepe statul.

Испания предлага на Лондон да си поделят суверенитета на Гибралтар.
Ibericii vor să împartă cu Londra suveranitatea asupra Gibraltarului.

В международните дела ние възобновяваме този основополагащ принцип на суверенитета.
In relatiile internationale, reafirmam principiul fundamental al suveranitatii.

Еврото се превърна в символ на единството, суверенитета и стабилността.
Moneda euro a devenit un simbol al unitatii, suveranitatii si stabilitatii.

Общността защитава решително суверенитета и териториалната цялост на Украйна, заяви Федерика Могерини.
UE rămâne ferm angajată pentru suveranitatea și integritatea teritorială a Ucrainei, a spus Mogherini.

Уважение на териториалната цялост и суверенитета на всички държави.
Respectul pentru suveranitatea și integritatea teritorială a tuturor națiunilor.

Почти е готов да се съгласи на всичко, включително да предаде суверенитета на Монако.
E pe cale să fie de acord cu orice. Inclusiv să predea suveranitatea statului Monaco.

За осигуряване на независимостта, суверенитета трябва да се възвърнат територии на Азербайджан, които са окупирани от Армения.
Pentru asigurarea independenţei, suverenităţii, teritoriile Republicii Azerbaidjan ocupate de Armenia trebuie să fie restituite.

Този доклад е вреден за европейската икономика и изразява неуважение към суверенитета на народите.
Acest raport este nefast pentru economia europeană și arată dispreț față de suveranitatea populară.

Основавайки се на принципите на суверенитета, териториалната цялост, неприкосновеността на съществуващите държавни граници и взаимното зачитане;
Pornind de la principiile suveranitătii, integritătii teritoriale, inviolabilitătii frontierelor de stat existente si respectului reciproc.

Това е част от сделката, още когато влизаш в ЕС, ти съвсем доброволно приемаш да отстъпиш част от суверенитета си.
Este perfect adevărat, dar când ai intrat cu greu în UE ți-ai cedat și o parte din suveranitate.

Сърбия, която възнамерява да настоява за запазване на суверенитета си върху провинцията под някаква форма, се готви за решителните преговори.
Serbia, care intenţionează să insiste asupra menţinerii unei forme de suveranitate asupra provinciei, se pregăteşte pentru discuţiile istorice.

Г-жо Секретар, вашата страна ни показа, че може безнаказано да пренебрегва суверенитета.
Doamna Secretar, țara dumneavoastră a fost arătat poate lipsa de respect suveranitatea noastră cu impunitate. Prerogativa de putere mai mare.

В очите на Ципрас това е криза на демокрацията и суверенитета, на това дали волята на една национална държава е по-важна от целите на наднационалната еврозона и ЕС.
In ochii lui Tsipras este o criza a democratiei si a suveranitatii, daca dorintele unui stat national depasesc obiectivele zonei euro si ale Uniunii Europene.

Ще отвърнем и ще им ги изпратим обратно", добави тя, наричайки го въпрос на"достойнството и суверенитета на страната".
Vom riposta şi le vom trimite înapoi”, a adăugat ea, precizând că este vorba despre o chestiune de„demnitate şi suveranitate aţării”.

Това показва, че е напълно възможно да вземем решение за суверенитета си, както правят всички останали страни“, се казва в изявлението на Пучдемон.
Acest lucru demonstrează că este perfect posibil de luat o decizie despre suveranitate la fel ca toate celelalte țări'', a menționat șeful executivului catalan într-o declarație.

Още веднъж повтарям, че най-големият проблем е възвръщането на окупираните територии и осигуряването на териториалната цялост, суверенитета на Азербайджан.
Repet încă o dată că cea mai mare dificultate este restituirea teritoriilor şi asigurarea integrităţii teritoriale, a suverenităţii Azerbaidjanului.

Европейският съюз може и трябва да помогне за разрешаването на тази ситуация, като в същото време зачита суверенитета- ЕС трябва да направи всичко това категорично.
Uniunea Europeană poate şi trebuie să ajute la rezolvarea acestei situaţii, desigur, prin respectarea suveranităţilor implicate, dar trebuie să facă acest lucru cu fermitate.

Дания е монарх държава в северната част на Европа, който има две допълнителни чужбина съставните нации, които формират важни региони на суверенитета.
Danemarca este o ţară de monarh în partea de nord a Europei, care are două naţiuni constituente suplimentare în străinătate, care formează regiuni importante ale suveranităţii.

Че"строежът на Керченския мост(от Русия) бе извършен без съгласието на Украйна и е още едно нарушение на суверенитета и териториалната й цялост".
Constructia podului de la Kerci(de catre Rusia) a fost realizata fara consimtamantul Ucrainei si constituie o noua incalcare a suveranitatii si integritatii teritoriale” a acestei tari.

Га когато е целесъобразно, защитава стратегическите интереси и суверенитета на Съюза във всички съответни области, включително европейската технологична или промишлена автономност;
(da) să protejeze, dacă este necesar, interesele strategice și suverane ale Uniunii în toate domeniile implicate, inclusiv autonomia strategică a Europei pe plan tehnologic sau industrial;

Европейският съюз трябваше да бъде доброволна асоциация от сходно мислещи държави, които да са готови да жертват част от суверенитета си за общото благо.
UE urma să fie o asociere voluntară a unor state cu reprezentări similare, dispuse să renunțe parțial la propria suveranitate în vederea binelui comun.

Страните-членки на Съюза делегират суверенитета си по някои въпроси на независими институции, които представляват интересите на Съюза като цяло, на страните-членки и на техните граждани.
Statele membre delega anumite atribute de suveranitate unor institutii independente, care reprezinta interesele Uniunii �n ansamblul ei, ale statelor ei membre si ale cetatenilor sai.

Притиснат от UKIP, премиерът Дейвид Камерън обеща на своите избиратели нови преговори с ЕС за разширяване на суверенитета на Великобритания.
Împins de la spate de UKIP, premierul britanic, David Cameron le-a promis alegătorilor, că va negocia cu UE acordarea de mai multă suveranitate pentru Marea Britanie.

Именно онези граждани, които разбират твърде добре факта, че ЕС се стреми да подкопае последните остатъци от суверенитета на държавите-членки, са гласували против Конституцията на Европа.
Exact acei cetăţeni care înţeleg foarte bine faptul că UE urmăreşte să submineze ultimele rămăşiţe de suveranitate a statelor membre au fost aceia care au votat împotriva Constituţiei europene.

Ние напомняме, че действието на санкциите трябва да бъде пряко свързано с цялостното изпълнение на Минските споразумения и уважаването на суверенитета на Украйна от страна на Русия.
Reamintim ca durata sanctiunilor trebuie clar legata de aplicarea integrala a acordurilor de la Minsk si de respectarea suveranitatii Ucrainei de catre Rusia.

САЩ признават де факто управлението на Обединеното кралство над островите, но не заемат позиция по претенциите на двете страни за суверенитета над тях, казва още представителя.
Statele Unite recunosc administraţia britanică de facto a arhipelagului, dar nu iau nicio poziţie în ce priveşte revendicările de suveranitate ale celor două părţi”, a continuat el.

Как да използвам "суверенитета" в изречение

Китайското външно министерство обвини американски военен кораб в нарушаване на суверенитета на страната, предава Ройтерс.…

- ограничаване на силата и суверенитета на националните държави (вкл. антиционизъм, овластяване на малцинствата, мултикултурализъм)

Според участниците в протеста основният им дълг е да запазят самоличността и суверенитета на държавата.

б) терминът "Ислямска република Иран" означава територията под суверенитета и/или юрисдикцията на Ислямска република Иран;

Къдринова сподели впечатления от международния форум "Всички сме Венецуела" посветен на "мира, суверенитета и демокрацията".

Ок, територията на Република България, Демократична Страна, спазваща Суверенитета на Народа и Върховенството на Закона

Многократно и умишлено Русия е нарушила суверенитета и териториалната цялост на Украйна, заяви американският президент

Териториално разширение на България и утвърждаване суверенитета на владетеля е основна външнополитическа цел на хан:

ЕС и еврокомисията са едни репресивни органи, които искат да отнемат суверенитета на националните държави.

· Аз уважавам собствената си независимост и суверенитет. Аз зачитам независимостта и суверенитета на другите.