Какво е " СЪБОРИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• distrus
• dărâmat
• trântit

Примери за използване на Съборил на Български и техните преводи на Румънски

Съборил я.
A trântit-o la pământ.

Някой сигурно го е съборил на пода.
Cineva trebuie s-o fi dat jos.

Съборили са и фонтана.
Au distrus fântâna.

Откраднал си колата и си го съборил.
I-ai furat taxiul şi l-ai lovit.

Сам, съборил е врата на цистерна!
Sam, a smuls uşa unui tank!

Нищо притеснително, вятърът е съборил антената.
Nu e nimic. Vantul a daramat vreo antena.

Уолкър е съборил щанд с ароматите на Круз.
Walker a dărâmat un raft cu parfumurile lui Cruz.

Чарлс Дикенс никога не би съборил библиотека.
Charles Dickens nu ar desfiinţa o bibliotecă.

Върджил го беше съборил на земята и започна да го рита.
Virgil l-a trântit la pământ şi a început să-l pocnească.

Да, боклукчийски камион е съборил стълб наблизо.
Da. Maşina de gunoi a lovit un stâlp de pe lângă tine.

Старецът живял в стара къща, скочил върху нея и я съборил.
Am stat într-o casă veche dar l-au demolat.

Някой е съборил апарата и лентата е пръсната по пода.
Cineva a dărâmat proiectorul, iar filmul e imprăstiat pe podea.

Още ли мислите, че керосина е съборил WTC?
Încă mai credeti că combustibilul de avion a dărâmat World Trade Center?

Защото насилник на деца те е съборил и ти е откраднал оръжието?
Pentru ca un molestator de copii te-a pus jos? Si ti-a luat arma?

Защо си съборил плетищата й, Та я берат всички, които минават през пътя?
Pentruce i-ai rupt gardul acum, de -o jăfuiesc toţi trecătorii?

Британските бомбардировачи са съборили 3 стени и покрива.
Bombardierele britanice au dărâmat trei pereţi şi acoperişul.

Хората от застрахователната компания ми казаха, че… Бог е съборил магазина ми.
Dar cei de la asigurări mi-au spus că Dumnezeu mi-a distrus magazinul.

Купил малка къща, съборил я и построил нова.
Acolo el a cumpărat o casă mică, a dărâmat-o, şi a construit una nouă.

И всички тези медицински книги… Сигурно е пробвал да се качи и я е съборил.
Şi toate cărţile alea medicale… probabil că a încercat să se caţere pe el şi l-a trântit.

Тя каза, че човекът е влязъл, съборил я, взел няколко неща и избягал.
A spus că a venit un tip, a lovit-o, a înşfăcat câteva lucruri, după care a fugit.

Той е купил и съборил клуб за момчета и момичета в Ривингтон и го е превърнал в луксозна многоетажна къща.
A cumpărat şi a demolat un club de pe Rivington şi l-a transformat într-o clădire de lux.

Натъртванията показват, че някой я е съборил и е започнал да я души, преди да я заколи.
Vânătăile indică că a fost ţinută jos, şi sufocată înainte de a fi înjunghiată mortal.

Миналата седмица в Тексас е съборил църковен покрив върху главите на 34 богомолци, докато те са го прославяли в химн.
Săptămâna trecută în Texas a prăbusit acoperisul bisericii… peste 34 de credinciosi… care îI sIăveau.

Искаш да кажеш, че Господ… който не съществува, е съборил магазина ми… защото говорих лошо за Него?
Vrei să spui că Dumnezeu, care nu există în realitate, mi-a distrus magazinul doar pentru că L-am vorbit de rău?

Мама беше права, когато каза, че чарът ми е като на див жребец, който ако не бъде язден правилно би съборил обора до основи.
Mama avea dreptate când spunea că sunt şarmant ca şi un armăsar sălbatic. Dacă nu e ţinut în frâu, va dărâma un hambar.

А той, бягайки, съборил хлябовете, които се продавали, и така силно бил бит от хлебопродавците, че едва останал жив.
Iar el fugind pe uliţă, a răsturnat pâinile care se vindeau şi vânzătorii de pâine l-au bătut foarte, încât abia a rămas viu.

Ако си сменил спортните си директори, надстроил или съборил някое от нивата на спортната академия през това време, то броят на получените играчи може да се промени.
Dacă ai schimbat directorii sportivi sau ai construit sau demolat câteva niveluri ale academiei sportive între timp, numărul alegerilor tale s-ar putea schimba.

Беше съборил младо момиче и вместо да предизвика сцена, той изплати семейството си с чек в името на добре установен човек в Лондон.
El a bătut pe o fată tânără, și mai degrabă decât provoca o scenă, el a plătit familia ei folosind un cec în numele unui om bine stabilit la Londra.

Същността на учението на Маркс за държавата е усвоена само от оня, който е разбрал, че диктатурата на една класа е необходима не само за всяко класово общество изобщо, не само за пролетариата, който е съборил буржоазията, но и за целия исторически период, отделящ капитализма от„обществото без класи”, от комунизма.
Esenţa învăţăturii lui Marx despre stat şi-a însuşit-o numai acela care a înţeles că dictatura unei singure clase e necesară nu numai oricărei societăţi împărţite în clase în general, nu numai proletariatului care a răsturnat burghezia, ci şi întregii perioade istorice ce desparte capitalismul de„societatea fără clase“, de comunism.

Същата причина, поради която е съборил фонтанът на сем. Андерсън, свалил баскетболният кош на сем. Гарсия и е нарисувал със спрей кофите за боклук на сем.
Din acelasi motiv cand a distrus fantana cu apa a andersonilor, tras la pamant de cosul de baschetbal al lui garcias si vopsit cu spreiul cosurile de gunoi ale schwarzsonilor.

Как да използвам "съборил" в изречение

Заради несъобразена с мокрия път скорост водачът едва не съборил бетонната ограда. Колата се заклещила между нея и електрически стълб.

извергът започнал да го влачи - изнесъл го на улицата, съборил го на земята и започнал да го удря като куче

Силният вятър е съборил дървета и е прекъснал електрически проводници в Западна България. В "Пирогов" са приети двама души с наранявания.

Затова в онзи ден го нарекоха Ероваал, като казаха: Ваал да се защити срещу него, след като е съборил олтара му.

Жан Клод Ван Дам се напил. Влязъл в един двор и съборил кофата за боклук. Излиза стопанинът на прозореца и казва:

Рухнали са две сцени, едната над участниците във фестивала. Бурният вятър съборил метални съоръжения на входа и огромни екрани и изкоренил дървета.

Победител е последният играч, който е извадил кубче, без кулата да падне. Играчът, който е съборил кулата, я реди за следващата игра.

Блъснал се е в мантинелата, съборил около 10 метра от нея, минал през нея и спрял едва в храстите след насрещното платно.

Че руснаците от Крим нали бедни бе!И с дизелови компютри!Как така ще измислят толкова прост но ефективен вирус дето съборил цял конгломерат?

- Г-н Жабов, преди година багер е съборил двете външни чешми в селото, имате ли идея по чие разпореждане е направено това?