Примери за използване на Съдържат всички на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съдържат всички търсени думи.
Conține toate cuvintele căutate.При условие, че съдържат всички изисквани данни.
Cu condiţia ca acestea să conţină toate informaţiile cerute.Съдържат всички мои думи.
Conține toate cuvintele mele de căutare.Намира уеб страници, които съдържат всички термини или фрази.
Găsește paginile web care conțin toți termenii sau frazele.Яйцата съдържат всички витамини с изключение на витамин С.
Un ou contine toate vitaminele cu exceptia vitaminei C.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
съдържа информация
съдържа опаковката
съдържа активното вещество
продуктът съдържасъдържа лактоза
софтуерът съдържасъдържа голямо количество
пакет съдържасъдържа редица
съдържа кофеин
Повече
Използване със наречия
съдържа само
съдържа следните
също съдържасъдържа също
съдържа цялата
съдържа различни
често съдържатсъдържа достатъчно
съдържа почти
съдържа приблизително
Повече
Използване с глаголи
Ние сме установили, че тези съдържат всички хранителни елементи.
Noi am stabilit ca acestea contin toate elementele nutritionale.Те съдържат всички лечебната сила на територията Алтай.
Ei conține toată puterea de vindecare a teritoriului Altai.Не са много храните, която съдържат всички тези хранителни вещества.
Nu exista prea multe alte alimente care sa contina toti acesti nutrienti.Те съдържат всички данни, които е записал сензорът при заснемане на снимката.
Acesta conţine toate datele înregistrate de senzor în momentul realizării imaginii.Протеините се считат за най-ценни, ако съдържат всички основни аминокиселини.
Proteinele sunt considerate cele mai valoroase dacă conțin toți aminoacizii esențiali.Те съдържат всички аминокиселини 9, необходими за оптимално изграждане на мускулите.
Acestea conțin toți aminoacizii esențiali 9 necesari pentru a construi optim muschii.Конопените семена се ядат и съдържат всички необходими амино и мастни киселини.
Poti manca semintele de canepa si contine toti aminoacizii si acizii grasi esentiali.Капсулите„Neofossen“ съдържат всички тези вещества, подбрани в съответните пропорции.
Capsulele Neofossen conține toate aceste substanțe alese în proprietăți corespunzătoare.Повечето алкохолни напитки съдържат всички 13 минерала необходими на човека?
Majoritatea bauturilor alcoolice contin toate cele 13 minerale necesare supravietuirii umane?Храни Арион съдържат всички необходими съставки за правилното развитие на котките.
Compania Hrana firmei Arion conține toate ingredientele necesare pentru buna dezvoltare a pisicilor.Според научни изследвания в бирата се съдържат всички минерали, необходими на човек да оцелее.
Este dovedit faptul ca berea contine toate mineralele necesare supravietuirii.Тези оферти съдържат всички елементи, изисквани и необходими за изпълнението на проекта.
Ofertele trebuie să cuprindă toate elementele solicitate si necesare pentru realizarea proiectului.Хромозомите са структури, които съдържат всички на генетичната информация в клетките ни.
Cromozomii sunt structuri care să conţină toate informaţiile genetice în celulele noastre.Зърната на елдата съдържат всички 8 незаменими аминокиселини, желязо, калций, цинк и антиоксиданти.
Boabele de hrişcă conţin toate 8 aminoacizi de neînlocuit, fier, calciu, zinc şi antioxidanţi.Инструкциите за употреба на лекарството съдържат всички необходими препоръки и описания.
Instrucțiunile de utilizare a medicamentului conțin toate recomandările și descrierile necesare.Офертите съдържат всички изисквани елементи, необходими за изпълнението на проекта.
Aceste oferte trebuie să cuprindă toate elementele solicitate care sunt necesare pentru realizarea proiectului.Производителят твърди, че техните винпоцетин капсули съдържат всички естествен екстракт от растението зелениката.
Producătorul susține că capsulele lor Vinpocetine conțin un tot extract natural din planta brebenoc.Бои за коса зеленчуци не съдържат всички тези разяждащи химикали, които рушат косата си и могат да причинят здравословни усложнения.
Pigmenții vegetali de păr nu conțin toate acele substanțe chimice dure care distrug parul si poate provoca complicații de sănătate.С високи нива на протеин, цинк и желязо, тези семена съдържат всички ключови елементи, от които ноктите ви се нуждаят.
Cu niveluri ridicate de proteine, zinc și fier, aceste semințe conțin toate elementele cheie pe care unghiile dumneavoastre le au pentru o creștere puternică și sănătoasă.Turbo Max пластирите съдържат всички дарове на природата, които са от съществено значение за човек, който да се превърне в господар в леглото.
Turbo Max Blue patch-uri contin toate darurile naturii, care sunt necesare pentru o persoană pentru a deveni un maestru în pat.Процедурните правилници на Съда на ЕО и на Първоинстанционния съд съдържат всички необходими разпоредби за прилагането или ако това се налага, допълването на този статут.
Regulamentele de procedură ale Curții de Justiție și Tribunalului cuprind toate dispozițiile necesare aplicării și, dacă este cazul, completării prezentului statut.Стандартните митнически декларации съдържат всички данни, необходими за прилагане на разпоредбите, отнасящи се до митническия режим, за който стоките са декларирани.
Conținutul unei declarații vamale standard Declarațiile vamale standard conțin toate datele necesare pentru aplicarea dispozițiilor privind regimul vamal sub care sunt declarate mărfurile.Ако е необходимо рекултивиране на депото, нашите документи съдържат всички технически и административни спецификации, които ще са Ви необходими за получаване на конкурентни оферти за работата.
Dacă este necesară repararea terenului, documentele noastre conţin toate specificaţiile tehnice şi administrative de care veţi avea nevoie pentru a obţine oferte competitive pentru lucrare.Например, Свитъците от Мъртво море съдържат всички книги от Стария Завет, с изключение на Естир, и са били датирани за от преди времето на Христос.
De exemplu, Manuscrisele de la Marea Moarta contin toate cartile Vechiului Testament, in afara cartii Estera, si au fost datate dinaintea timpului lui Cristos.Диетолозите казват, че тези плодове съдържат всички необходими хранителни вещества за тялото и могат да премахнат глада за дълго време.
Nutriționiștii spun că aceste fructe conțin toate substanțele nutritive necesare pentru organism și pot, de asemenea, elimina foamea pentru o lungă perioadă de timp.
