Какво е " СЪДЪРЖАТ ВЪГЛЕХИДРАТИ " на Румънски - превод на Румънски

• conțin carbohidrați

Примери за използване на Съдържат въглехидрати на Български и техните преводи на Румънски

Не всички храни съдържат въглехидрати.
Nu toate alimentele conțin carbohidrați.

Съдържат въглехидрати, мазнини и протеини.
Contine carbohidrati, grasimi si proteine.

Зърнените храни съдържат въглехидрати, които осигуряват на тялото енергия.
Cerealele conțin carbohidrați care asigură organismului energie.

Следователно има смисъл да наблюдават всички храни, които съдържат въглехидрати и захари.
Este logic să monitorizați toate alimentele care conțin carbohidrați și zaharuri.

Това означава, че съдържат въглехидрати, първата доза трябва да са минимални.
Acest mijloc care conțin carbohidrați, prima doză trebuie să fie minimă.

Както знаете, нивото на захар в кръвта увеличава само тези храни, които съдържат въглехидрати.
După cum știți, nivelurile de zahăr din sânge cresc numai acele alimente care conțin carbohidrați.

Това са лекарствата, които съдържат въглехидрати, първата доза трябва да е минимална.
Acest mijloc care conțin carbohidrați, prima doză trebuie să fie minimă.

Кои храни съдържат въглехидрати с нисък и нисък индекс, са показани в таблицата по-долу.
Ce alimente conțin carbohidrați cu indice scăzut și scăzut, este prezentat în tabelul de mai jos.

Които включват само месо и риба, не съдържат въглехидрати и не трябва да бъдат взети под внимание.
Carne și pește nu conțin carbohidrați și nu sunt luate în calcul.

Те са яли и кореноплодни зеленчуци, ядки, житни растения, а всички те съдържат въглехидрати.
Oamenii peșterilor mai consumau rădăcinoase, oleaginoase și cereale, și toate acestea conțin carbohidrați.

Продукти от групата зеленчуци съдържат въглехидрати главно под формата на нишесте.
Produsele din grupul de legume conțin carbohidrați, în principal sub formă de amidon.

Много храни съдържат въглехидрати, които, когато са освободени в храносмилателния тракт се разбиват на глюкоза.
Multe alimente contin carbohidrati, care atunci când sunt eliberate în tractul digestiv sunt defalcate in glucoza.

Това са лекарствата, които съдържат въглехидрати, първата доза трябва да е минимална.
Acestea sunt medicamentele care conțin carbohidrați, prima doză trebuie să fie minimă.

Алкохолът винаги се приема само с пълен стомах или едновременно с тези храни, които съдържат въглехидрати, като хляб или картофи;
Alcoolul se ia întotdeauna numai pe stomac plin sau în același timp cu alimentele care conțin carbohidrați, de exemplu, pâine sau cartofi;

Напитките и храните, които съдържат въглехидрати и захар, могат да причинят чревни смущения.
Băuturile și alimentele care conțin carbohidrați și zahăr pot provoca tulburări intestinale.

Алкохолът винаги се приема само с пълен стомах или едновременно с тези храни, които съдържат въглехидрати, като хляб или картофи;
Alcoolul trebuie luat numai pe stomac plin sau în același timp cu produse care conțin carbohidrați, cum ar fi cartofi, pâine și așa mai departe;

Всички продукти, които съдържат въглехидрати са ограничени, като хляб, зърнени храни или картофи.
Toate alimentele care contin carbohidrati sunt limitate, cum ar fi pâine, cereale sau cartofi.

Правилното хранене с хипергликемия се основава на ограничаване на приема на храни, които съдържат въглехидрати, които се абсорбират бързо в организма.
O alimentație corectă cu hiperglicemia se bazează pe limitarea consumului de alimente care conțin carbohidrați care sunt absorbiți rapid în organism.

Голяма част от продуктите, които съдържат въглехидрати, трябва да се консумират през първата половина на деня.
Volumul principal de produse care conțin carbohidrați trebuie consumat în prima jumătate a zilei.

Тя е разделена на етапи и се основава предимно на увеличаване на консумацията на протеинови продукти, като същевременно ще ограничите продуктите, които съдържат въглехидрати и мазнини.
Aceasta este împărțită în două stagii și se bazează, în principal, pe creșterea consumului de proteine și în limitarea produselor care conțin carbohidrați și grăsimi.

Спортните напитки съдържат въглехидрати, минерали, електролити и аромати и тяхната роля е възстановяването на загубената вода и електролити по време на физическо натоварване.
Băuturile sportive conțin carbohidrați, electroliți, minerale, vitamine și arome, iar rolul lor este de a înlocui pierderea de apă și de electroliți(sodiu, potasiu) care se produce în timpul exercițiilor fizice prin intermediul transpirației.

Учениците от Националния политехнически институт(ИПН) изработиха традиционен сладък кокада, обогатен с риба, която освен че съдържат въглехидрати от кокос, има висококачествени протеини.
Elevii Institutului Politehnic Național(IPN) au realizat un tip tradițional dulce, de cocadă îmbogățit cu pește, care, pe lângă faptul că conține carbohidrați din nucă de cocos, are proteine de înaltă calitate.

По-голямата част от продуктите, съдържащи въглехидрати, трябва да се консумират сутрин.
Majoritatea alimentelor care conțin carbohidrați trebuie consumate dimineața.

Сладката напитка съдържа въглехидрати, в тялото се преработва в енергия.
O băutură dulce conține carbohidrați, în organism sunt transformate în energie.

Обемът на съдържащите въглехидрати и съдържащи мазнини храни в храната трябва да бъде намален.
Volumul de alimente care conțin carbohidrați și de grăsimi din dietă ar trebui redus.

Освен съдържащи въглехидрати, фибри и здрави мазнини.
Pe lângă faptul că conține carbohidrați, fibre și grăsimi sănătoase.

Липса на елементи, съдържащи въглехидрати- картофено брашно, бял хляб;
Absența elementelor care conțin carbohidrați- făină de cartofi, pâine albă;

Яжте храна, която съдържа въглехидрати, протеини, фибри.
Mânca alimente care conțin carbohidrați, proteine, fibre.

Този продукт съдържа въглехидрати и захари и е вид гориво за организма.
Acest ingredient conține carbohidrați și zaharuri esențiale, fiind un fel de combustibil pentru organism.

Как да използвам "съдържат въглехидрати" в изречение

Щото и моркови съдържат въглехидрати (към 10 гр/100 гр) и чушки (5 гр), и зеле (6 гр). И хляб (бялия-към 20 гр), и боб/грах (към 60 гр) и т.н.

В морковите се съдържат въглехидрати и белтъчини. Този зеленчук е изключително богат на витамин А. Съдържа също витамините В2 и С. Морковите имат в минералия си състав калий, натрий, магнезий и фосфор.