Какво е " СЪЗДАВАНА " на Румънски - превод на Румънски

• creată
• produse
• generată
• făcut
• creat
• create

Примери за използване на Създавана на Български и техните преводи на Румънски

Всяка е създавана и твори.
Este şi creat şi făcut.

Смелостта може да бъде създавана.
Curajul poate fi deprins.

Природа", създавана от човека.
Naturalul” făcut de om.

Смелостта може да бъде създавана.
Curajul poate fi dezvoltat.

Най-мощната машина, създавана някога от човек.
Cea mai puternică maşinărie pe care a creat-o omenirea.

Джеси не трябваше да бъде създавана.
Jessi nu trebuia să fi fost creată niciodată.

Това е най-яката игра създавана някога.
E cel mai bun joc inventat vreodată.

Най-голямата видео игра която някога е била създавана.
Cel mai mare joc care a fost creat.

Това е най-добрата пушка, създавана някога.
Asta e cea mai bună armă făcută vreodată.

Но понеже е най-страхотната кола някога създавана.
Ci pentru că este cea mai mare masina făcut vreodată.

Най-релаксиращата мелодия, създавана някога!
Cea mai relaxantă melodie compusă vreodată!

Това може би е най-сложната карта, която някога е създавана.
Poate fi cea mai complexă hartă care a fost creată vreodată.

Най-релаксиращата мелодия, създавана някога!
Cea mai relaxanta melodie compusă vreodata!

Което е свързано с енергията, създавана при сблъсъка на противоположностите.
Asta sugerează o legătură cu energia care se creează prin interacţiunea opuşilor.

А и ще се превърне в най-мощната ракета, създавана някога.
Va fi cea mai puternică rachetă construită vreodată.

Светлината в този гравитиращ около белите джуджета живот, ще трябва да бъде изкуствено създавана.
Lumina în acest viitor care orbiteazâ în jurul piticei albe, va trebui să fie generată în mod artificial.

ОКТ е най-важната прикрита технология създавана някога.
OCT-ul e cel mai important furt de tehnologie vreodata creat.

Наука може да бъде създавана само от тези, които са изцяло пропити от стремеж към истината и разбирането.
Dar știința poate fi generată doar de cei ce sunt pătrunși de aspirația spre adevăr și înțelegere.

Кафе: най-прекрасната органична суспенсия, създавана някога.
Cafeaua, cea mai bună suspensie organică născocită vreodată.

Следователно стойността на работната сила и стойността, създавана в процеса на нейното потребление, са две различни величини.
Valoarea forţei de muncă şi valoarea creată de ea în procesul muncii sînt două mărimi diferite.

Това е най- изобретателната измама за социална манипулация, създавана някога!
Este una din cele mai ingenioase înșelătorii pentru manipularea socială, create vreodată!

Наука може да бъде създавана само от тези, които са изцяло пропити от стремеж към истината и разбирането.
Dar ştiinţa poate fi creată doar de către cei care sunt pe de-a-ntregul pătrunşi de aspiraţia spre adevăr şi înţelegere.

Първият закон на термодинамиката: Енергията не може да бъде нито създавана, нито унищожавана.
Prima lege a termodinamicii spune că energia nu poate fi creată nici distrusă.

За разлика от НАТО, тази система трябва да бъде създавана от европейците за европейските нужди и потребности.
Spre deosebire de NATO, acest sistem nou trebuie creat de europeni, pentru a răspunde nevoilor europene și trebuie să fie condus și plătit de europeni.

Сенатора представляват 314 милиона граждани на най-великата република, създавана някога.
De senatori reprezentând 314 milioane cetateni de cea mai mare Republica formata vreodata.

То ни заобикаля и е носител на емоционалната енергия, създавана от нашите вътрешни и външни преживявания- положителни или отрицателни.
Ne înconjoară şi poartă cu noi energia emoţională creată de experienţele noastre, fie ele interne sau externe, pozitive sau negative.

Днес Европейската комисия очерта мерките, чрез които ще се подобри достъпа до научната информация, създавана в Европа.
Comisia Europeană a prezentat unele măsuri pentru imbunătățirea accesului la informațiile științifice produse in Europa.

На обществени молитви се е проявявала изкуствено създавана атмосфера на екзалтираност, която някои са склонни да разглеждат като действие на Св.
Rugăciunilor publice se resimţea o atmosferă artificial creată de exaltare, pe care unii sunt înclinaţi s-o interpreteze ca fiind o acţiune a Duhului Sfânt.

Днес Европейската комисия очерта мерките, чрез които ще се подобри достъпа до научната информация, създавана в Европа.
Comisia Europeană a prezentat astăzi unele măsuri pentru îmbunătățirea accesului la informațiile științifice produse în Europa.

Целта на настоящото Споразумение е да гарантира защита на класифицираната информация, обменяна или създавана в процеса на сътрудничество между Страните.
Scopul prezentului acord este de a asigura protecţia informaţiilor clasificate schimbate sau produse în cadrul procesului de cooperare dintre părţi.

Как да използвам "създавана" в изречение

STACKER-2 предлага най-силната и ефективна формула на азотен оксид създавана някога.

Storm Universal Nutrition 760 грама Storm е най-добрата креатинова матрица създавана някога.

[често пъти умишлено насаждана contradictory) confusion (why, създавана умишлено и/или тъпанарски by whom?]

Mirror’s Edge е най-разнообразната и най-богатата откъм движения игра, създавана до този момент.

Green Bulge е една от най-добре разработените формули за мускулно напомпване създавана някога.

Чл.7. Обществената информация, създавана и съхранявана в Община Маджарово бива официална и служебна.

Pampers разкрива вълнуваща иновация в пелените, представяйки най-меката пелена, създавана някога от марката.

създавана с труда на робите, селяните и занаятчиите, а обслужвала предимно робовладелците. Ист.

Google без съмнение е най-популярната и най-добрата търсачка, създавана някога в историята на интернет.

White Blood е най-пълната формула за стимулиране на азотния обмен и транспорт, създавана някога.