Какво е " СЪЗИДАНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• creaţie
• creatie
• creație
• creare
• creativitate

Примери за използване на Съзидание на Български и техните преводи на Румънски

Оръжия за Масово Съзидание(ОМС).
Arme de creaţie în masă.

А светът чува само дрънкането за'любов и съзидание'.
Şi lumea aude doar"Iubeşte şi produ".

Оръжия за Масово Съзидание-"ОМС".
Arme de creatie in masa.

Съзидание и опустошение- това сме ние хората.
Sentimente şi resentimente… Aceştia suntem noi.

Сесия за съвместно съзидание: 1- 2 дни.
Sesiune de creare în comun: 1-2 zile.

Любовта е съзидание, а не жертви и разрушения.
Iubirea e creație şi nu sacrificiu sau distrugere.

Опитайте да превърнете разрушението в съзидание.
Încercaţi să transformaţi distrugerea în creativitate.

Би се вързало със"съзидание", значи 2004-та или 1904-та?
Care ar incapea cu"creatia". Cu 2004 sau 1904?

Позитивната нагласа винаги води към успех и съзидание.
Atitudinea pozitivă întotdeauna duce la succes și creație.

Това не е съзидание на човека, а на подземните обитатели.
Nu sunt o creaţie a omului, ci a celor din subterane.

Актът на фокусиране на нашето съзнание е акт на съзидание.
Actul de a ne concentra conştiinţa este un act de creaţie.

Белият магьосник използва словото за съзидание, за да дава, споделя и обича.
Un magician alb foloseşte cuvântul pentru creaţie, dăruire, împărtăşire şi iubire.

Актът на фокусиране на нашето съзнание е акт на съзидание.
Actul de a ne concentra conștiința este un act de creație.

Ако любовта е съзидание, а смъртта- унищожение, аз съм само пространството между тях.
Dacă iubirea e creaţie, iar moartea mistuire, eu sunt doar spaţiul dintre ele.

Единственото число е"4", в нумерологията-"съзидание".
Doar numarul pe care il avem este patru care reprezinta"Creatie" în numerologie.

Създаде ги самият Източник за вечно съхранение и съзидание на еволюцията на нашите планети.
Sursa de sine lor create pentru protecția veșnică și crearea de evoluția pe planeta noastră.

Вместо оръжия за масово унищожение, можем да създаваме оръжия за масово съзидание.
In loc sa cream arme de distrugere in masa putem crea arme de creare in masa.

Но Личното Съзидание НИКОГА не е неефективно, макар че невинаги води до желаните от нас резултати.
Creatia Personala nu este niciodata ineficienta, chiar daca nu produce intotdeauna rezultatele dorite.

И когато това се почувства от всеки, тогава вместо разпадането в човечеството ще започне процес на разцвет и съзидание.
Fiecare, atunci, în locul declinului, omenirea va cunoaşte un proces de înflorire şi creaţie.

Тази дифузия на бялата светлина във всички цветове на дъгата е това, което аз наричам Съзидание: създаване на разнообразие от Единството.
Această dispersare a luminii albe în toate culorile curcubeului este ceea ce eu numesc Creație: crearea diversității din unitate.

Единството включва всичко и за да можем да осъзнаем поне част от това Единство, е необходимо Съзидание.
Unitatea include totul, și pentru ca voi să deveniți conștienți de măcar o parte a acestei unități, este necesară Creația.

Джоузеф имаше апокалиптичната визия, че светът минава през цикли на съзидание и унищожение, и че следващият цикъл е започналото в Стоунхендж.
Joseph are acest punct de vedere apocaliptic că lumea… trece prin aceste cicluri de creatie si distrugere… si că următorul ciclu este începând de la Stonehenge.

И когато това се почувства от всеки, тогава вместо разпадането в човечеството ще започне процес на разцвет и съзидание.
Cand acest lucru va fi simtit de fiecare, in locul; declinului, omenirea va cunoaste un proces de inflorire si creatie.

Как се лъжат хората, мислейки, че тишината е непременно пустиня, празнота, отсъствие на всякаква деятелност и съзидание, с една дума- нищо!
Cât nu ne înşelăm gândindu-ne că liniştea constituie neapărat deşertul, vidul, absenţa oricărei activităţi, a oricărei creaţii, într-un cuvânt, neantul!

И когато това се почувства от всеки, тогава вместо разпадането в човечеството ще започне процес на разцвет и съзидание.
Când acest lucru va fi simţit de fiecare, atunci, în locul declinului, omenirea va cunoaste un proces de înflorire şi creaţie.”.

В действителност, обществото днес е наопаки, с политиците, постоянно говорещи за защита и сигурност вместо за съзидание, единство и прогрес.
Realitatea este ca, societatea de azi este pe dos, cu politicieni care vorbesc constant despre protectie si securitate in loc de creatie, unitate si progres.

Това е процес, смисълът на който е в това, че взривът от енергия, възникнал при осъзнаването, да работи за съзидание.
Cainta este procesul al carui sens consta in faptul ca explozia energiei, care apare prin constientizare, trebuie sa functioneze pentru creatie.

Православната църква се обръща към младите хора, търсещи пълноценен живот, изпълнен със свобода, справедливост, съзидание и любов.
Biserica Ortodoxă se adresează tinerilor, care caută deplinătatea vieții în libertate, dreptate, creativitate și iubire.

Живия Бог не могат да съзерцават без омраза и искат да няма Бог на живота, да унищожи Бог Себе си и цялото Свое съзидание.
Ei nu-l pot contempla pe Dumnezeul cel viu fără ură şi şi-ar dori ca Dumnezeul vieţii să nu existe, să dispară, distrugând întreaga sa creaţie.

Присъстващите на о. Крит духовници се обърнаха и към младите хора, които търсят пълноценен живот, изпълнен със свобода, справедливост, съзидание и любов.
Biserica Ortodoxă, tot în mesajul de la Creta, se adresează tinerilor, care caută deplinătatea vieții în libertate, dreptate, creativitate şi dragoste.

Как да използвам "съзидание" в изречение

Достойнство, благородство и съзидание – девизът, изписан на знака на семейство Манджукови, дефинира и бизнес философията на «Манджуков» ЕАД.

Това вдъхновено съзидание продължи до 10 ноември 1989 г. Оттогава вълчият свят на частния капитал разкъсва безнаказано снагата на народа.

Когато духът е музика всеки миг от живота е творчество, съзидание и любов. Това е бил великият бехтеревец Божко Шойков.

10. Що се отнася до индивидуалното съзидание на всеки от вас, мнението на болшинството не е гаранция за неговата правилност.

3. Осъзнайте, че чувството ви е драгоценна енергия, която можете да насочите по своя преценка – за съзидание или разрушение.

На Международната Конференция за Винен Туризъм българските туроператори представиха белия Ирис Съзидание и предизвикаха безкраен интерес от страна на чуждестранните посетители.

Аз казвам, че съществуването е достатъчно само по себе си, то няма нужда от създател. То е съзидание по своята същност.

Представата за безкрайната ширина и пълнота на космоса е резултат от изведеното до крайност смесване на усърдно съзидание със свободно себеосъзнаване.

Нека всеки ден от новата учебна година да е мъдър и прекрасен, изпълнен със смисъл и справедливост, със съзидание и красота!

С други думи - Всяко съзидание започва от мисълта и от ума, така че няма по-висша съзидателна сила от мисълта. Да.