Примери за използване на Съзряването на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ритуал на съзряването.
Съзряването на германската външна политика.
Това е важен ритуал на съзряването.
Това е особено вярно по време на съзряването и освобождаването на яйцеклетка от яйчника.
Хормонът има пряк ефект върху образуването и съзряването на сперматозоидите.
Hormonul are un efect direct asupra formării și maturării spermatozoizilor.В клетките, които не са завършили съзряването, ядрото не е напълно оформено и има вид на пръчка- те се наричат усилие.
În celulele care nu au finalizat maturarea, nucleul nu este complet format și are aspectul unei bare- se numesc band-core.Така че, ако съзряването на яйцеклетката не продължи без менструация, може би образуването на сперматозоиди съпътства нещо подобно?
Deci, dacă maturarea oului nu merge fără menstruație, poate că formarea unui spermatozoid însoțește ceva similar?Прочетете кратката история за зараждането на Trendhim- от люлката до съзряването(почти), така, както си я спомняме най-добре.
Citește această scurtă poveste despre cum a luat naștere site-ul Trendhim, din fașă până la maturitate(aproape), după cum ne-o amintim și noi.В края на краищата, при PCOS, съзряването и овулацията на яйцеклетката са счупени и следователно бременността без лечение не може да бъде.
La urma urmei, cu PCOS, maturarea și ovulația oului sunt rupte și, prin urmare, sarcina fără tratament nu poate fi.Ние дискутираме млад офицерски кадър, който е на път да влиза вАкадемията или млад човек, когото упътваме през юношеството към съзряването?
Vorbim despre un tânăr ofiţer pe cale să intre la Academie saudespre un tânăr pe care îl îndrumăm prin adolescenţă spre maturitate?Ефектът върху съзряването на костите трябва да се следи чрез оценка на костната възраст на китката и ръката на всеки 6 месеца.
Efectul asupra maturizării osoase trebuie monitorizat prin evaluarea vârstei osoase a încheieturii mâinii stângi și a mâinii la fiecare 6 luni.По време на формирането на характера и съзряването на детето, самите родители са важни за спазването на определени правила, режима на деня.
În timpul formării caracterului și maturizării copilului, părinții înșiși sunt importanți să respecte anumite reguli, regimul zilei.Приоритети Ако детето в четири сутринта ви твърди, трябва да сте там,защото това е част от съзряването на човешкото същество.
Și tu să-ți schimbi Priorități Dacă copilul la patru dimineața te pretinde,trebuie să fii acolo pentru că face parte din maturizarea ființei umane.Има един важен нюанс по отношение на плодовете- съзряването се случва едновременно и почти веднага плодовете започват да се разпадат.
Există o nuanță importantă în ceea ce privește fructele de pădure- maturarea are loc simultan și, aproape imediat, boabele încep să se prăbușească.Случва се забавянето на съзряването на умствените функции да достигне степен на идиотщина, когато субектът не е способен да се обслужва.
Se întâmplă ca întârzierea în maturizarea funcțiilor mentale să atingă gradul de idioție, atunci când subiectul nu este capabil să se deservească.Създаване на здравословна балансирана чревна флора в първите няколкодни от живота играе ключова роля в съзряването на подходяща имунната система.
Stabilirea unei flore intestinale sănătos echilibrată încă din primelezile de viață joacă un rol crucial în maturizarea adecvată a sistemului imunitar.Развитието протича в зависимост от вида на съзряването, а обучението- според вида на външното използване на възможностите за развитие.
Dezvoltarea se desfășoară în funcție de tipul de maturizare, iar învățarea- în funcție de tipul de utilizare externă a oportunităților de dezvoltare.Въпреки това,той е obtířné се отличава от обикновената толерантност на растежа и съзряването, ефектът на случайни и не-случайно местните условия.
Este foarte dificil să se facădistincția Tema de la toleranță normală a creșterii și maturizării, efectele non-aleatorii și aleatoriu de condițiile locale.Пресоването, ферментацията, съзряването и бутилирането са четирите основни фази, които оформят процеса на производство и производство на всяко вино.
Presarea, fermentarea, maturarea și îmbutelierea sunt cele patru faze fundamentale care formează procesul de producție și producție a oricărui vin.Това се дължи на по-интензивен растеж, образуване на мускулите, съзряването на кожата, особено в нужда на този елемент сърцето и мозъка на плода.
Acest lucru se datorează mai intensă creșterii sale, formarea musculare, maturare a pielii, în special în nevoie de acest element de inimă și creier de fat.Той стимулира ръста и съзряването на NK клетките(естествените убийци), от които се развиват антителата, а от самите тях и антителата срещу туморните клетки.
El stimuleaza cresterea si maturarea celulelor NK(natural killer) din care se dezvolta anticorpii, dar si ei insisi produc anticorpi impotriva celulelor tumorale.Като допълнение липсват данни относно дългосрочната безопасност при при деца июноши по отношение на растежа, съзряването и когнитивното, и поведенческо развитие.
Adiţional, lipsesc datele de siguranţă pe termen lung la copii şiadolescenţi cu privire la creşterea, maturizarea şi dezvoltarea cognitivă şi comportamentală.В допълнение, описаният етап в съзряването на личността на детето също е белязан от пубертета, което сериозно усложнява преминаването на разглеждания етап на развитие.
În plus, etapa descrisă în maturarea personalității copilului este marcată și de pubertate, care complică grav trecerea etapei de dezvoltare considerate.Противно на установеното име, тези промени не са причинени от"токсичен ефект"Бактерии върху неутрофили инарушение на съзряването на клетките в костния мозък.
Contrar denumirii bine stabilite, aceste modificări nu sunt cauzate de"efectul toxic" al bacteriilor asupra neutrofilelor,ci de întreruperea maturizării celulare în măduva osoasă.Покажете по-задълбочено разбиране на растежа, съзряването и характеристиките на най-ранните африкански християнски общности в Египет, Северна Африка, Нубия и Етиопия.
Demonstrați o înțelegere mai profundă a creșterii, maturizării și caracteristicilor celor mai vechi comunități creștine africane din Egipt, Africa de Nord, Nubia și Etiopia.Физиологичните нарушения на синусовия ритъм преминават без специфично лечение,като се подобрява регулирането на сърдечните контракции и съзряването на централната нервна система.
Tulburările fiziologice ale ritmului sinusal trec fără tratament specific,deoarece se îmbunătățește reglarea contracțiilor cardiace și maturarea sistemului nervos central.Именно количеството дни, необходими за съзряването на фоликула, определят продължителността на целия менструален цикъл, защото останалите етапи протичат приблизително за едно и също време.
Și este numărul de zile de maturare a foliculului care determină durata întregului ciclu menstrual, deoarece etapele rămase au loc aproximativ în același timp.Според мен един върховен, съвършен Бог не би загубил своето всемогъщество или пълния сиконтрол над всички свои създания, ако допусне съзряването на несъвършените си по-висши деца.
Sunt de părere că o divinitate supremă, perfectă, nu ar pierde nici atotputernicia şinici controlul absolut asupra întregii creaţii permiţând maturizarea unui vlăstar mai puţin perfect.Избира Арабика от най-благоприятните райони за отглеждане на сорта, близо до Екватора, между 1000 и 2000 метра надморска височина,където слънчевата светлина и относително студените нощи забавят съзряването.
Cele mai bune boabe sunt produse în apropiere de ecuator, între a thousand-2000 de metri,unde lumina soarelui și nopțile relativ friguroase încetinesc maturizarea.Освен това дългосрочните ефекти върху безопасността на Remeron по отношение на растежа, съзряването и когнитивното и поведенческо развитие при тази възрастова група все още не са установени.
Siguranţa pe termen lung în ceea ce priveşte creşterea, maturizarea şi dezvoltarea cognitivă şi comportamentală la această grupă de vârstă nu a fost încă demonstrată în cazul Remeron.
