Какво е " REFLECŢII " на Български - превод на Български

• отражения
• размисли
• размишления
• разсъждения
• отражение
• рефлексия

Примери за използване на Reflecţii на Румънски и техните преводи на Български

Reflecţii infinite.
Безкрайни отражения.

Mixable cu toate reflecţii.
Смесим ли с всички размисли.

Reflecţii… le ţine acolo.
Отражения. Там ги държи.

Ziua a treia e pentru reflecţii.
Третия ден ще бъде за отразяване.

Reflecţii asupra Revoluţiei din.
Размисли за революцията.

Aş dori să fac două reflecţii scurte.
Искам да споделя две кратки размишления.

Reflecţii solare, bronzul de ocean.
Слънчеви отражения, океански тен.

Amintiri, vise, reflecţii, de C. G. Jung.
Спомени, сънища, размисли- К. Г. Юнг.

Reflecţii despre politica externă germană.
Съзряването на германската външна политика.

Drago Museveni-"Reflecţii primare" AC 8.428.
Драго Мусевени"Основни размисли" ГФ 8428.

Singur de toate Sirakov Dimitar ma sprijinit în aceste reflecţii.
Единствен от всички Димитър Сираков ме подкрепяше в тези размисли.

Iarăşi reflecţii privind declinul pariorului?
Пак размишления за провала?

Luminoase culori vibrante cu reflecţii frumoasa;
Ярки живи цветове с красиви отражения;

Amintiri, vise, reflecţii- consemnate şi editate de Aniela Jaffé.
Спомени, сънища, размисли- записани и редактирани от Даниела Яфе.

La finalul filmului: discuţii şi reflecţii despre cele vizionate.
След края на филма: дискусия и рефлексия на случилото се.

Toate manuscrisele sunt interpretări, amintiri, vise, reflecţii.
Всички тези евангелия, са интерпретации, спомени, сънища, отражения.

De fapt, că le-am vedea ca reflecţii unul de celălalt.
Всъщност, ги виждам като отражения едно на друго.

Reflecţii asupra originii şi răspândirii naţionalismului, Bucureşti.
Размишления върху произхода и разпространението на национализма, прев.

Acestea nu sunt decât reflecţii ale caracterului lui Hristos.
Те са само отражение на Христовия характер.

Încarcerarea mea mi-a oferit oportunitatea unei… Adânci rugăciuni şi reflecţii.
Задържането ми даде възможност за… дълбоки молитви и размишления.

Adrienne şi Maple-White sunt… reflecţii ale conştiinţei vinovate?
Нима двамата са отражения на гузна съвест?

Am căutat reflecţii, o mână, sau o amprentă prinsă sau ţinând document.
Търсих отражение ръка или връх на пръст сниман докато е държал някакъв документ.

Aş vrea să mut timpul pentru reflecţii de la ora 22:00, acum.
Мисля да преместя времето ми за разсъждение от 10:00 часа, за сега.

Reflecţii de culori lumânări obscur rece, cald şi se adaugă o nuanţă gălbuie.
Размисли на свещите неясни студени цветове, топли и добавете жълтеникав оттенък.

De aceea aş vrea să împărtăşesc cu voi câteva reflecţii în această privinţă.
Затова си позволявам да споделя с вас някои размисли по този въпрос.

Iar paleta de culori şi reflecţii de reţinere diferite, atrage din metal.
И палитра от цветове и отражения на различни ограничения, тя привлича метал.

Reflecţii culoare dans reflexii de lumina, instantaneu schimbărilor de suprafaţă, stropiri şi susură fluxuri atrage atenţia.
Цветни отражения танци отражения на светлината, незабавно промени на повърхността, пръски и бълбукането потоци привличат вниманието.

Datorită designului special de lămpi, reflecţii enervant sunt evitate încă de la început.
Благодарение на специален дизайн на лампи досадно, разсъждения са избегнати от самото начало.

Relatările privind limbajul folosit în campaniile electorale care constituie discurs de incitare la ură trebuie realizate într-un mod responsabil, cu explicaţiile cuvenite şi reflecţii critice cu privire la context.
Отразяването на такива въпроси и изявления в предизборните кампании трябва да се извършва по отговорен начин, с надлежно обяснение и критични разсъждения по контекста.

BLONDA luciu ser-ser Contracarează nedorit galbenă Reflecţii, elimină încreţi, disciplinare şi protejează părul în timpul styling.
БЛОНДИНКА гланц серум-серум Противодейства нежелани жълти отражения, елиминира пръскам, дисциплиниране и защита на косата по време на стайлинг.