Какво е " СЪМ ПОМОГНАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• am ajutat

Примери за използване на Съм помогнала на Български и техните преводи на Румънски

Че съм помогнала на Силон?
Că i-am ajutat pe Cyloni?

Не знам дали съм помогнала.
Nu stiu daca chiar am ajutat.

Ако съм помогнала да я пребият до смърт?
Dacă am ajutat la uciderea fetei?

Това значи, че съм помогнала!
Asta inseamna ca a functionat.

И не, не съм помогнала на Джош да избяга.
Şi nu, nu l-am ajutat pe Josh să scape.

Радвам се, че съм помогнала.
Mă bucur că v-am fost de ajutor.

Не съм помогнала на майка си да се самоубие.
N-am ajutat-o pe mama să se sinucidă.

Хората, на които съм помогнала.
Persoane pe care le-am ajutat.

Точно за това, че съм помогнала на много хора.
Exact, Justin, am ajutat mulţi oameni.

Не, не съм помогнала на баща си да убие никого.
Nu. Nu l-am ajutat pe tata să ucidă pe nimeni.

Но се радвам, че съм помогнала.
Dar e frumos să ştiu că am ajutat.

Радвам се, че съм помогнала по някакъв начин.
Mă bucur că te-am putut ajuta într-un fel.

За да видя на кого съм помогнала.
Pentru că vreau să îi stiu pe cei pe care îi ajut.

Той мисли, че съм помогнала на Одри да се отърве от наблюдението.
El crede că am ajutat-o pe Audrey să scape de supraveghere.

Това са някои от хората на които съм помогнала.
Aici sunt o parte din oamenii pe care i-am ajutat.

Имаш ли си идея на колко хора съм помогнала да преминат?
Ai idee câtă lume am ajutat să treacă dincolo?

И колкото аз съм помогнала на тях… те ми помогнаха много повече.
Şi oricât le-am ajutat eu pe ele… ele m-au ajutat pe mine mult mai mult.

Всъщност… След много години разбрах, че не съм помогнала на никого.
Dar în… câţiva ani, am învăţat că asta nu ajuta pe nimeni.

Водила съм групи и съм помогнала на хиляди хора, в програма за международно сътрудничество.
Am condus grupuri şi am ajutat mii de oameni într-un program foarte serios.

Мислиш, че искам да му помогна, защото не съм помогнала на Бетси?
Crezi că am vrut să-l salvez pentru că nu am putut să o salvez pe Betsey?

Това, че мащехата ми, ми е простила защото съм помогнала на д-р Харисън, когато е оперирал.
Ca mama mea vitrega s-a impacat in cele din urma cu gandul ca l-am ajutat pe dr. Harrison sa opereze.

Че съм помогнала на някой, в най-важният ден в живота им и нямах търпение, този ден да дойде и при мен.
Am ajutat pe cineva în cea mai importantă zi a vieţii şi abia aşteptam să vină şi ziua mea.

Някой, който ме е видял какво правя или някой, говорил с някое от семействата, на които съм помогнала.
Cineva care m-a văzut făcând ceva, sau cineva care a vorbit cu persoanele cărora le-am ajutat familiile.

Ако с моя пример съм помогнала за еманципирането на ромките поне малко, ще бъда много щастлива.
Dacă prin exemplul meu am ajutat la emanciparea femeilor rrome, chiar şi în mică măsură, eu sunt foarte fericită.

Като си помисля колко далеч сме стигнали и че съм помогнала да се избере първият чернокож президент.
Cum ar fi, de gândire despre cât de departe am ajuns, și că am ajutat să aleagă primul președinte de culoare.

Как трябва да се чувствам сега, когато не знам дали съм помогнала да получат това, което искаха?
Cum să mă simt în legătură cu timpul și efortul pe care le-am depus, când nu știu deloc dacă te-am ajutat, dacă te-a ajutat cu adevărat să obții ce îți doreai?

Знаеш ли на колко работници съм помогнал, спасявайки компаниите им?
Ştii câţi muncitori am ajutat economisind banii companiilor lor?

Всъщност съм помогнал на тъмния дух да поеме контрол над неговия най-добър приятел.
Practic, am ajutat acel spirit întunecat să preia controlul celui mai bun prieten.

Радвам се, че съм помогнал.
Bucuros că am putut ajuta.

Ако съветът научи, че съм помогнал, няма да ми спестят.
Dacă află consiliul că am ajutat, nu mă vor cruţa.

Как да използвам "съм помогнала" в изречение

Надявам се, че днес съм помогнала и ще очаквам с нетърпение да ви видя в бъдещ видеоклип на ReviverSoft. Благодаря момчета.

Благодаря ви,Мая-)))Радвам се,че съм помогнала и ми е приятно,когато получавам ответен отговор,та дори и да е информация,че нещо съм объркала.Благодаря ви,още веднъж!

Hope August 17, 2014 at 1:40 PM Радвам се, че съм помогнала :) Ако мога да полюбопитствам от тази страница ли го поръча?

/Поглед.инфо/ Не съм политик, за да знам как нашите решения влияят върху политиката. Съжалявам, че съм помогнала на Атака да влезе в парламента.

Надявам се да съм помогнала и гледай само да не станеш като Тейлър Дърдън от " Fight Club ", ако се сещаш, хаха.

Страхотна фентъзи пеперуда,много се радвам,че съм помогнала да реализараш такава запомняща се работа!Моите поздравления!Искрено ,ти желая успех!Лека вечер,благодаря ти,че ме зареди така емоционално!

Благодаря ти много за милите думи, радвам се ако съм помогнала с урочетата и съм щастлива,че сподели този охльо в моето предизвикателство !

Благодаря, Пиер, че си ме споменал. Радвам се, че съм помогнала за промяна на решението ти и че пак ще чета постингите ти.

Irena 9 юни 2010 г., 22:00 Силве, картичката ти е много сладка и хубавка, чудесно изглежда :) Радвам се че съм помогнала с нещо :)

Ох, колко прекрасно е цветна! Страхотна рокличка си и облякла!Радвам се,че съм помогнала да направиш тази красавица! Благодаря ти,че я сподели в Хоби Предизвикателство 31!