Какво е " СЪРБЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• itched
• mânca

Примери за използване на Сърбеше на Български и техните преводи на Румънски

Много ме сърбеше.
Mă mânca.

Сърбеше ужасно.
Mă mânca îngrozitor.

Носът ме сърбеше.
Mă mânca nasul.

А мен отдавна кракът ме сърбеше!
Şi piciorul mi-a scăpat!

Не, от нея ме сърбеше, така че.
Nu. Mă mânca gâtul, deci.

Не само него го сърбеше.
Nu doar ea l-a bătut.

Много ни сърбеше от шапките?
Pălăria îţi dădea mâncărimi?

Щото много ме сърбеше.
Fiindcă tare mă mai mânca.

Очевидно го сърбеше, също и кървеше.
Evident, îl irita şi sângera.

От старата ме сърбеше.
Cel vechi îmi dădea mâncărimi.

Просто ме сърбеше адски много.
Nu mă scobeam, mă mânca doar.

Сещаш се, защото ме сърбеше.
Ştii, pentru că erau mâncăricioase.

Момичето сърбеше ден и нощ, постоянно плачеше.
Fata a fost mâncând zi și noapte, plângând în mod constant.

Попитай Елиът, него също го сърбеше.
Elliot întreba, el a fost prea mâncărime.

Но все още имаше тайна, която го сърбеше да разкаже.
Dar încă mai avea un secret, secret pe care abia aştepta să-l spună.

И въпреки, че сърбеше много… струваше си за да се чувствам приобщена!
Şi deşi mă mânca pielea de înnebuneam… merita pe deplin ca să fiu agreată!

Извинете, господарю, ръката отдавна ме сърбеше, не се сдържах!
Scuză-mă, patroane, mi-am ţinut mâna atât de mult, ca a scăpat singură!

Съпругът ми непрекъснато сърбеше и сърбеше очите му, особено сутрин.
Soțul meu a mâncat mereu și a mâncat ochii, mai ales dimineața.

Първите дни сърбеше ужасно, но сега свикнах, макар че се улавям да правя това често.
Primele zile ma manca tare, dar acum m-am obisnuit, desi ajung sa fac asta destul de des.

И ако смятате, че лявото око сърбеше за съжаление вие сами zaprogrammiruesh в мизерия.
Și dacă crezi că ochiul stâng itched, din păcate, zaprogrammiruesh-te în mizerie.

Нека да научите повече, какви събития трябва да се очаква, ако лявото око сърбеше.
Hai să aflăm mai multe, ce evenimente ar trebui să fie de așteptat în cazul în care ochiul stâng itched.

Легендата разказва, че ако лявото око сърбеше в събота или неделя- очакваме парични потоци.
Legenda spune că, dacă ochiul stâng itched sâmbătă sau duminică de așteptat venituri financiare.

Аз, Том, и Маркъс пиехме бира една нощ и когато се събудих на сутринта, ръката ме сърбеше.
Eu, Tom, și Marcus s-au baut bere o noapte… și când m-am trezit de dimineață", brațul meu itched.

Легендата разказва, че ако лявото око сърбеше в събота или неделя- очакваме парични потоци.
Legenda spune că, dacă ochiul stâng itched sâmbătă sau duminică- se așteaptă fluxurile de numerar.

След известно време, петната започнаха да се появяват върху тялото по-често, те са люспести и сърбеше ужасно.
După ceva timp, petele au început să apară pe corp mai des, ele sunt solzos și itched teribil.

Месеци на усложнения, кожата ми се белеше и сърбеше, аз се опитвах да го скрия от Кити.
Vai de mine. Boala s-a complicat în timp, au aparut mâncarimile, iar eu încercam sa ascund totul de Kitty.

Кожата ме сърбеше, защото някаква дървеница ме лазеше. Повдигнах си бронежилетката. Три куршума се забиха в мен.
Pielea mea mă mânca, o căpuşă se mişca pe sub haină, mi-am ridicat puţin vesta antiglonţ… trei gloanţe m-au lovit în plin.

Се третира всичко, което е възможно, по време петната изчезват, кожата сърбеше по-малко, но след това всичко се върна.
A fost tratat tot ceea ce este posibil, în momentul în care petele au disparut, pielea itched mai puțin, dar apoi totul a revenit.

Ако пръстът сърбеше на върха, можете да очаквате възможност за запознаване с някой нов и вълнуващ, най-вероятно, ще имате по-добър приятел, който ще има много общи интереси.
Dacă degetul itched pe vârful, vă puteți aștepta posibilitatea de cunoștință cu cineva nou și interesant, cel mai probabil, va avea un bun prieten care va avea o multime de interese comune.

Направих това, през първата година или повече в бара, докато се свързах с един странен обрив, обхващащ цялото ми тяло, което сърбеше в продължение на дни и ме накара да се предозиране на Benadryl. Научен урок.
Am făcut acest lucru în primul an sau cam asa ceva în bar, până când am contactat o erupție ciudată care acoperă întregul meu corp care itched pentru zile și ma făcut să supradoză de Benadryl. Lecții învățate.

Как да използвам "сърбеше" в изречение

Преди 10 години ме оперираха от херния и точно на шева се беше появила такава точка , болеше , сърбеше , събираше и гной .С Йодасепт се повлия . Разбира се не предприемай самолечение .

— Я стига! — сопна се той. Цяла сутрин го сърбеше езикът да се скара с някого. Всеки би предугадил кавгата и избягал, но не и Дженифър Майкълс. Дженифър Майкълс не се плашеше толкова лесно.