Какво е " СЪРДЕЧНИТЕ ПРОБЛЕМИ " на Румънски - превод на Румънски

• problemele cardiace
• probleme cardiace
• problemele de inimă
• problemele sentimentale

Примери за използване на Сърдечните проблеми на Български и техните преводи на Румънски

Сърдечните проблеми, дробовете.
Problemele cardiace, plămânii.

Не мога да решавам сърдечните проблеми на никого.
Nu pot rezolva problemele sentimentale ale nimănui.

Сърдечните проблеми са моя територия.
Probleme ale inimii sunt pe teritoriul meu.

Не мога да решавам сърдечните проблеми на никого.
Nu pot să rezolv problemele sentimentale ale nimănui.

Сърдечните проблеми са тахикардия, например.
Problemele cardiace sunt, de exemplu, tahicardia.

Найважното послание на сърдечните проблеми е: Обичай се!
Cel mai important mesaj al inimii in cazul unei afectiuni este:” IUBESTE-TE!”!

И сърдечните проблеми не са му най-висок приоритет.
Și aspectele de inimii nu sunt o prioritate.

Тя обяснява всичко… сърдечните проблеми, вътрешния кръвоизлив.
Explică totul. Problemele de la inimă, sângerarea internă chiar si că si-a revenit cu steroizi.

Сърдечните проблеми също дават описаните симптоми.
Problemele de inimă dau, de asemenea, simptomele descrise.

Да! Той ми разказа една сълзлива история за сърдечните проблеми на другата му съпруга.
Mi-a spus o poveste lacrimogenă despre problemele cu inima ale celeilalte soţii.

Сърдечните проблеми не са редки за някой претърпял сърдечна трансплантация.
Problemele de inimă nu sunt rare pentru cineva cu transplant.

Отказ на черния дроб би обяснил течността около белите дробове, дори сърдечните проблеми.
Insuficienţa hepatică ar putea explica efuzia pleurală, chiar şi problemele cardiace.

Сърдечните проблеми са опасни, така че трябва да ги решите бързо и ефективно.
Problemele inimii sunt periculoase, deci trebuie să le rezolvi rapid și eficient.

Повече от това, в случая на жените, сърдечните проблеми обикновено остават незабелязани.
Mai mult decât atât, în cazul femeilor, problemele cardiace, de obicei, merg neobservate.

Но сърдечните проблеми могат да изненадат дори онези, които внимателно следят за своето здраве….
Dar, probleme cardiace pot avea si cei care au grija de sanatatea lor….

Разбира се, съществува тясна връзка между нервите, безпокойството и сърдечните проблеми.
Desigur, există o relație foarte strânsă între nervozitate și anxietate și probleme cardiace.

Какво причинява ензимите сърдечните проблеми и болките в таза на нашия малък Бой Джордж?
De ce au crescut enzimele hepatice la micuţul Boy George care avea deja o problemă cardiacă şi dureri pelvine?

Повишаване на концентрацията на триглицериди в кръвта(това застрашава затлъстяването, сърдечните проблеми и т. н.);
Creșterea concentrației triglicerodelor în sânge(amenință obezitatea, probleme cardiace etc.);

Това помага бързо да се елиминират сърдечните проблеми, които се проявяват вследствие на продължителното пушене.
Acest lucru ajuta la eliminarea rapida a problemelor cardiace rezultate din cauza fumatul prelungit.

Отношението със сърдечните проблеми е неубедително с едно-единствено изследване в подкрепа на дадена връзка.
Relația cu problemele cardiace nu este concludentă, existând un singur studiu care susține asocierea dintre cele două.

Според проучвания 93% от мъжете са загрижени за потенциала за 1-3 години преди началото на сърдечните проблеми.
Potrivit studiilor, 93% dintre bărbați au fost preocupați de potențialul de 1-3 ani înainte de apariția problemelor cardiace.

Хипертонията, диабетът, сърдечните проблеми и други опасни състояния заплашват здравето на хората с наднормено тегло.
Hipertensiunea, diabetul, problemele cardiace și alte afecțiuni periculoase amenință sănătatea persoanelor supraponderale.

Медикаментозно лечение на други специфични симптоми на болестта- като сърдечните проблеми, е описано по-надолу.
Tratamente medicamentoase pentru alte simptome specifice al bolii, cum ar fi problemele cardiace, vor fi discutate mai tarziu.

Въпреки това сърдечните проблеми стават все по-често срещани, заради вредните ни навици, отразяващи се на здравето ни.
Cu toate acestea, problemele cardiace au devenit tot mai frecvente din cauza obiceiurilor nesănătoase, care dăunează sănătăţii.

Флавоноидите често се наричат един от химикалите, които намаляват въздействието на възрастта, сърдечните проблеми и рака.
Flavonoidele sunt adesea denumite unul dintre substanțele chimice care reduc efectele vârstei, problemelor cardiace și cancerului.

Тази роля на овесена слама спестява от увреждането на невро-деградацията, сърдечните проблеми, рака и конкретния тип кожни инфекции.
Acest rol de paie de ovăz scutește de deteriorarea neurodegradării, a problemelor inimii, a cancerului și a tipului particular de infecții ale pielii.

Затова предотвратява образуването на съсиреци, които могат да блокират артериите и да причинят или влошат сърдечните проблеми.
Prin urmare, previne formarea de cheaguri care ar putea bloca arterele dumneavoastră și ar putea provoca sau agrava probleme cardiace.

Чрез използването на този натурален продукт можете веднъж и завинаги да се отървете от сърдечните проблеми, да намалите риска от инфаркт и инсулт с 80%, да подобрите функционирането на цялата кръвоносна система и да почувствате подобрението след няколко дни.
Prin utilizarea acestui produs natural, vă puteți elibera o dată pentru totdeauna de probleme cardiace, reduce riscul de atac de cord și accident vascular cerebral cu 80%, îmbunătățiți funcționarea întregului sistem circulator și simțiți îmbunătățirea după câteva zile.

Изследователите са установили, че всички тези участници показали и по-бърз спад в умствената си функция, съпътстваща сърдечните проблеми.
Cercetătorii au descoperit că toţi aceşti participanţi au prezentat şi o scădere mai rapidă a funcţiilor mintale, concomitent cu tulburările cardiace.

Сърдечни проблеми.
Probleme cardiace.

Как да използвам "сърдечните проблеми" в изречение

Д-р Узунова обясни, че: „Една четвърт от сърдечните проблеми при бебетата се дължат на вродени състояния и един такъв апарат ни осигурява огромна част от диагностиката."

Сърдечните проблеми са сред най-често срещаните. Доскоро се смяташе, че проявите на хипертония и други аномалии в нормалното функциониране на сърдечния мускул могат да възникнат само в зряла възраст.

В обобщение на написаното по-горе ще кажем, че е важно да спазвате баланс между мускулите и сърцето. Спомнете си за сърдечните проблеми на Арнолд Швайцнегер и не претоварвайте сърцето си.