Какво е " СЪРЦЕВИНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• miezul
• centrul
• inima
• bază
• nucleul
• esența
• sâmburi
• miezului
• miez
• baza
• miezurile
• centru
• nucleu

Примери за използване на Сърцевината на Български и техните преводи на Румънски

Проба 04 е от сърцевината.
Mostra O4 e o mostră de miez.

И започват да прониквате в сърцевината.
Și începe să pătrundă în miez.

Материалът на сърцевината е 16 мм или 18 мм дебела MDF плоча.
Materialul de bază este de 16mm sau 18mm grosime placa MDF.

Ефективен обем на сърцевината(Ve).
Volum efectiv al miezului(Ve).

Просто искам да взема проба от сърцевината.
Vreau doar să iau o mostră de miez.

След 10 минути сърцевината трябва да се обърне веднъж с шпатула.
După 10 minute, miezurile trebuie rotite o dată cu spatula.

Трябва да взема проба от сърцевината.
Ar trebui să iau o mostră din miez.

Вижте как качеството стои в сърцевината на всичко, което правим.
Aflați cum aplicăm principiul calității la baza a tot ceea ce facem.

Има първични и вторични намотки на сърцевината.
Există înfășurări primare și secundare ale miezului.

Горивната ефективност е в сърцевината на верижния багер EC380E.
Eficienţa combustibilului stă la baza funcţionării excavatorului EC380E.

Ефективно сечение на сърцевината(Ae).
Secţiune transversală efectivă a miezului(Ae).

И нейната история, трябва да кажа, ме разтърси в сърцевината.
Iar povestea ei, trebuie să spun, mă scotea la bază.

Обикновено са от външната страна на сърцевината на дървото.
În general e din partea exterioară, a miezului copacului.

Дървото не е вертикално и тежестта няма да пада върху сърцевината.
Copacul nu stă vertical. Deci nu suportă greutatea la centru.

Инжектирайки плазма директно в сърцевината ще предизвикате верижна реакция.
Infuzia plasmei direct în miez va declanşa o reacţie în lanţ.

И най-важното- обувки, като тяхната роля в сърцевината на филма.
Si cel mai important- pantofi, rolul acestora în bază de film.

Но определени от сърцевината на физическите принципи, тази информация е там.
Dar la baza principiilor fizicii, nu, informaţia este acolo.

Преобладаващи нотки в нея са средните тонове или сърцевината на ароматите.
Notele predominante sunt tonurile medii sau esența aromei.

Следователно любовта към Бог е сърцевината на целия морал и благост.
Prin urmare, dragostea față de Dumnezeu este esența moralității și a bunătății.

Практическият опит на продукта е впечатляващ за сърцевината.
Experiența practică a produsului este plăcută în mod impresionant de bază.

Архетиповите енергии се намират в сърцевината на всяка митология и религия.
Energiile arhetipale se găsesc în inima tuturor religiilor şi mitologiilor.

Кой може да презира сърцевината на общоправославната църковна традиция и опит?
Cine poate disprețui nucleul tradiției și experienței bisericești pan-ortodoxe?

Координираните промени на кухината и сърцевината и спомагателната формовъчна… Повече.
Modificările coordonate ale cavității și miezului și sistemul… Mai mult.

Получаваме достъп до сърцевината на живота- до човешката природа и природните явления.
Avem acces la esența vieții- la natura umană și la fenomenele naturale.

В сърцевината на менструалния цикъл са цели каскади от различни хормонални промени.
În inima ciclului menstrual sunt cascade întregi de diferite modificări hormonale.

Другите съставки са в сърцевината на таблетката: натриев лаурилсулфат.
Celelate componente(excipienţi) sunt: în nucleu comprimatului: laurilsulfat de sodiu.

Поставете сърцевината добре разпределена върху хартията, така че да не се припокриват.
Așezați miezurile bine distribuite pe hârtie, astfel încât să nu se suprapună.

Един от най-простите дизайни има магнитна сърцевина с различни дебелини на сърцевината.
Unul dintre cele mai simple modele are un miez magnetic cu diferite grosimi de bază.

В сърцевината си Шифърът на Мойсей представлява истинското функциониране и упражняване на Закона за привличането.
La baza Codului lui Moise este adevarata functie si practica a Legii Atractiei.

Тази деформирана намотка има същия размер, но само относителното изместване на сърцевината.
Această înfășurare deformată are aceeași dimensiune, dar numai deplasarea relativă a miezului.

Как да използвам "сърцевината" в изречение

Специалният профил със сърцевината от високоеластична пяна разпределя равномерно тежестта и позволява свободното ...

Класическа възглавница с изразени ортопедични свойства гарантирани от зонирания калъф. Сърцевината от гранулиран ...

Сърцевината пламти от горещото ухание на екзотични подправки – кориандър, индийско орехче, шафран, канела.

E5-3-47. Автоматично заваряване поток сърцевината тел вертикални фуги на дългите светлини на надстройката ;

— Сукусията е много сериозно изпълняван процес, защото е сърцевината на цялото производство-полуавтоматичен потенциатор.

Еднолицев пружинен матрак ВЕРОНА Сърцевината на матракът е изградена от пружинен пакет БОНЕЛ, памуч..

Напълно дишаща структура, не позволяваща развитието на микроорганизми и мухлясване в сърцевината на матрака.

Средна ряпа се почиства от кората, издълбава се сърцевината и се пълни с мед.

Сърцевината е от Фоукс, фениксът на Дъмбълдор. Според Европейските традиции, бодливата зеленика отблъсква злото.

10 средно големи ябълки. Кората им съдържа неразтворими, а сърцевината - разтворими растителни влакна.