Какво е " СЪСЕДЕ " на Румънски - превод на Румънски

• vecine
• vecin
• vecini

Примери за използване на Съседе на Български и техните преводи на Румънски

Скъпи съседе….".
Dragă vecine…".

Какво казваш, съседе?
Ce zici, vecine?

Хей, съседе!
Salut, domnul vecin!

Привет, съседе!
Salut vecinilor.

Е, съседе Патрик, 12.
Face 12, vecine Patrick, 12.

Здравей, съседе!
Bună, vecinule!

Здравей, тежка нощ, съседе?
Hei. Noapte grea, vecin?

Здравей, съседе.
Salutare vecine!

Привет, съседе!" казал той.
Salut, vecine," zice el.

Здравей, съседе.
Salutare, vecin.

Добро утро, добри ми съседе.
Bună ziua, bunule vecin.

Здравей, съседе.- О,!
Salut, vecine!

Какво строиш, съседе?
Ce construieşti, vecine?

Разбира се, съседе, влизай.
Sigur, vecine. Intră.

Точно така, съседе.
Asta-i drept, vecin.

Аз съм твой съседе, не непознат.
Suntem vecini, nu străini.

Добре дошъл, съседе!
Bine ați venit, vecini!

Но, съседе, защо трябваше да правиш това?
Dar, vecine, de ce trebuie să faci asta?

Не бъди груб, съседе.
Nu trebuie sa te aprinzi, vecine.

О, съседе, как е жената, какво става с нея?
Oh domnul vecin, cum este soția ta, sa întâmplat cu ea?

Ще се виждаме наоколо съседе.
Ne vedem prin jur, vecine.

Заслужавате похвала, драги ми съседе, че и на трапезата мислите за интереси.
Meriţi lăudat, vecine… eşti numai afaceri, chiar şi la masă.

Много сте умен съседе!
Sunteţi foarte inteligent vecine!

Радвам се, че си поговорихме, съседе.
Frumos vorbesc cu tine, vecin.

Какво те води насам, съседе?
Ce te aduce aici, vecinule?

И къде искате да ме заведете, съседе?
Si unde vrei sa ma duci, vecine?

Може ли малко помощ, съседе.
Mi-ar prinde bine puţin ajutor, vecinilor.

Ще ми вземеш ли кибрит от града, а, съседе?
Adu-mi niste chibrite de la oras… vecine!

Това беше много мило съседе.
Ai fost foarte amabil, vecine.

Няма да има време, да те обслужи днес, скъпи съседе.
N-o să aibă timp să se-ngrijeasca de tine azi, vecine dragă.