Какво е " СЪСТЕЗАВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• întrec
• curse
• intrec
• concurente
• o competiţie
• în competiție
• în competiţie

Примери за използване на Състезавам на Български и техните преводи на Румънски

Не се състезавам.
Nu-i o competiţie.

Състезавам се, пич.
Sunt ocupat cu cursă, gagiule.

Вече не се състезавам.
Nu ma mai intrec.

Не се състезавам с него.
Nu sunt în competiţie cu dl.

Не съм тук за да се състезавам с теб.
Nu doresc sa ma cofrunt cu tine.

Аз не се състезавам, тя го прави.
Eu nu sunt competitivă, ea este.

Състезавам се във всичко, което правя.
Sunt competitiv în tot ceea ce fac.

Горд съм, че се състезавам срещу него".
Sunt mândru că am jucat contralui”.

Състезаваме се срещу обществото"Гладка земя".
Suntem curse împotriva Flat Earth Society.

Няма да остана тук, състезавам се с коли.
Nu rămân aici, tată. Fac curse cu maşini.

Има някои от момчетата, с които се състезавам.
Sunt câţiva din prietenii de la cursă. Dacă dai aici, ăsta sunt eu.

Ох, скъпи аз не се състезавам срещу теб.
Oh, iubito, eu nu sunt concurente împotriva ta.

Не че се състезавам, но имам две връзки на ключовете си.
Nu că ar fi o competiţie, dar eu am două şnururi la perechea de chei.

Не се сравнявам и състезавам с никого.
Ea nu se compară și nu concurează cu nimeni.

Не, че ще се състезавам, но нашата сватбата ще бъде много по-добра.
Nu vreau să fiu competitiv, dar nunta noastră va fi mult mai frumoasă.

Почувствах, че вече не се състезавам с някого друг.
Simteam ca nu mai sunt în competitie cu altcineva.

Имам чувството, че се състезавам с човек с тежести на глезените.
Simt că mă joc cu cineva care poartă greutăţi la glezne şi înotătoare.

Казваш ли си"Няма да участвам в този филм, защото ще се състезавам"?
Ai spus vreodată"Nu vreau să fac filmul ăsta că mă duc la cursa aia?" Se difuzează în America?

Тръмп често казваше:„Не се състезавам с Хилари Клинтън, състезавам се с корумпираните медии“.
Trump afirmă deseori:“Nu sunt în competiție cu Hillary Clinton, dar cu mass-mediacoruptă”.

Зомби офроуд сафари- игра за Android платформа, която ще ви отведе в пост-апокалиптичен свят, където ще се състезавам на пътя, шофиране на камион или друг мощен автомобил.
Zombie Offroad safari- joc pentru platforma Android, care te duce în lumea post-apocaliptic în cazul în care vă va fi curse pe drum, de conducere un camion sau alt vehicul puternic.

Имам медали в три различни спортове и националните игри в Канада, състезавам се на международно ниво по баскетбол и бях горд да представям Канада на световно ниво.
Am câștigat medalii la trei sporturi diferite și la campionatele naționale ale Canadei, am jucat baschet la nivel internațional și am fost mândru să reprezint Canada la nivel mondial.

Този път ще използвам втория ред, и ще помоля четирима от вас-- един, двама, трима, четирима-- да ми кажат по едно двуцифрено число всеки, вас ще помоля да повдигнете на квадрат първото число, вас ще помоля да повдигнете на квадрат второто, третото и четвъртото, а аз ще се състезавам с вас за отговора.
Voi folosi al doilea rand de aceasta data, și as dori de la voi-- unu, doi, trei, patru-- să strigați câte un număr de două cifre, și aș vrea ca tu să ridici la pătrat primul număr, tu al doilea, al treilea și al patrulea, iar eu voi încerca să vă întrec.

Осъдени се състезават в продължение на три дълги дни за най-голямата награда.
Condamnaţii se întrec timp de trei zile istovitoare, pentru premiul suprem.

Състезава се с всякакви неща- с коне, с коли, с лодки.
Curse de orice se nimereşte. Cai, maşini, bărci.

Две фирми се състезават да направят невидим самолет.
Două companii se întrec să facă avioane invizibile.

Каза, че се състезаваш заради Карма, нали?
Ai spus că faci curse pentru Karma, nu?

О: Хората се състезават за пари за изследвания.
A: Oamenii se intrec pentru fondurile de cercetare.

Днес се състезават 54 млади изобретатели.
Astăzi se întrec 54 de tineri inventatori.

Хората ми вече се състезават за честта кой да те застреля.
Oamenii mei deja se întrec pentru onoarea de a te împuşca.

Най-запалените и бързи търговци се състезават в състезанието ИнстаФорекс Снайпер.
Cei mai rapizi si precisi traderi se intrec la concursul InstaForex Sniper.

Как да използвам "състезавам" в изречение

"Не се състезавам за пари. Единственото ми желание е да стана световен шампион", каза пилотът на Торо Росо.

Екатерина Аврамова: това, че съм приела да се състезавам за друга държава е чист бизнес - Портал за плуване

„Ще участвам в следващите избори, за да се състезавам за страната, която обичам“, потвърди италианският политик пред местните медии.

"Много неща трябва да се случат с мен, за да се състезавам на старт от Световната купа преди Коледа"

“Има само един Алфа за тази глутница. Не се състезавам за това. Просто избирам да тръгна по своя път.”

Тествал съм си слуха съвсем скоро даже, чувам си до 18 килохерца, не се състезавам с прилепите на слух!

Искам да се състезавам с някой, който е от София и A5 около 1:20. Пишете в темата ако се интересувате.

Здрасти, казвам се Джорди Баго и съм от Барселона, Испания. Състезавам се за Saracen Bikes и съм на 34 години.

– Първо бяха квалификациите и аз не се класирах директно за финала, така че трябваше да се състезавам на полуфинала.

-Не искам да се състезавам сега,може би другият път.-Кати подбутна Хината-Ако искате да се състезавате тръгвайте...Хината ще стой с мен.