Примери за използване на Сътворени на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кога са сътворени ангелите?
Всички хора са сътворени равни;
Că toţi oamenii sunt creaţi egali;Кога са сътворени ангелите?
Монаси записват чудесата, сътворени от икона.
Кога са сътворени ангелите?
Cand au fost creați îngerii?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Тук ще намерите продукти, сътворени от природата.
Къде са сътворени Адам и Ева?
Când au fost creați Adam și Eva?Той беше едно с Бог Отец много преди ангелите да бъдат сътворени.
El era una cu Tatăl, înainte ca îngerii să fie creaţi.Пророци сътворени, пророци пренебрегнати.
Profeţi făcuţi, profeţi ignoraţi.Това е, че ние сме сътворени за вечен живот.
Aceasta pentru că am fost creaţi să trăim veşnic.Нима бяха сътворени от нищо, или те са творците?
Au fost creaţi din nimic ori sunt ei creatorii?Всички вие живеете в един свят и сте сътворени от една Воля.
Voi trăiți într-o singură lume și ați fost creați prin acțiunea unei singure Voințe.Така са сътворени египетските богове и самия Тот.
Astfel ar fi fost creaţi zeii Egipteni şi Toth însuşi.Значи, хората са били сътворени от едно колективно начало?
Şi oamenii au fost creaţi de către o colectivitate?Всички сътворени същества живеят по волята и силата на Бога.
Всички вие живеете в един свят и сте сътворени от една Воля.
Voi traiti într-o singura lume şi ati fost creaţi prin actiunea unei singure vointe.Игри на маса, сътворени от водещи разработчици.
Jocuri de masă creat de cei mai importanți dezvoltatori.Неин дълг е да поведе света към чудесата сътворени от Сподвижниците.
Нима бяха сътворени от нищо, или те са творците?
Oare nu au fost ei creaţi de nimeni sau Времето, пространството и всички външни преживявания са сътворени от ума.
Всички сътворени същества живеят по волята и силата на Бога.
Toate ființele create trăiesc prin voia și puterea lui Dumnezeu.И той ще бъде помнен, докато думите са сътворени от дъха ни, дъха ни- от живот.
Şi va fi ţinut minte cât timp vorbele-s făcute din răsuflare, iar suflarea din viaţă e făcută.Всички сътворени същества живеят по волята и силата на Бога.
Toate făpturile create trăiesc numai prin voința și puterea lui Dumnezeu.Доставете си истинско гурме преживяване с кулинарните наслади, сътворени в нашата кухня, допълнени с прецизно селектирани маркови вина и концентрати!
A oferi o adevărată experiență gastronomică cu delicii culinare create în bucătăria noastră, completate cu vinuri fine de marcă selectate și concentrate!И ние сме сътворени като личности за общение с троичния Бог.
Şi noi am fost creaţi ca persoane, spre a avea comuniune cu Dumnezeul Treimic.Всички хора са сътворени равни; те са надарени от своя Създател с.
Înţeles că toţi oamenii au fost creaţi egali, că ei sunt înzestraţi de Creatorul.Не всички сътворени от Бога хора са негови чеда, а само водените от Светия Дух.
Nu toţi oamenii care au fost creaţi de Dumnezeu sunt copiii Lui, ci numai aceia care sunt îndrumaţi de Duhul Sfânt.Сърцето и ума биват наново сътворени по образа на Този, Който работи в нас, за да подчини всички неща на Себе Си.
Inima, mintea, sunt create din nou după chipul Celui care lucrează în noi spre a-Şi supune toate lucrurile.Не всички сътворени от Бога хора са негови чеда, а само водените от Светия Дух.
Dar nu toţi oamenii care au fost creaţi de Dumnezeu sunt copii ai Lui, ci numai aceia care sunt îndrumaţi de Duhul Sfânt.Вдъхнатата на всички сътворени неща сила е прекият резултат от проявлението на това най-благословено Име.
Potenţa inculcatã fiecãrui lucru creat este consecinţa directã a revelãrii acestui Nume binecuvântat.
