Какво е " СЪТРУДНИЧКА " на Румънски - превод на Румънски

• asociat
• colaboratoare
• asistenta
• colega

Примери за използване на Сътрудничка на Български и техните преводи на Румънски

Моята малка сътрудничка.
Micul meu colaborator.

Тя е новата сътрудничка на работа.
O nouă asociată a firmei.

Твоята нова сътрудничка.
Noul tău partener feminin.

Вашата сътрудничка, д-р Пени Приди.
Asociata ta, dr. Penny Priddy.

Вие ли сте новата сътрудничка?
Tu eşti noua asistentă?

Вашата сътрудничка, Рейчъл Нокс, е мъртва.
Asociata ta, Rachel Knox, e moartă.

Жена ми беше моя сътрудничка.
Soţia mea era asistenta mea.

Новата сътрудничка е разговаряла с Кейти Конър.
Noua avocată vorbeşte cu Katie Connor.

Тя беше моята най-добра сътрудничка!
Era cel mai bun asociat!

Праща бившата ти сътрудничка Рейчъл Гибсън.
O trimite pe fosta ta asociată, Rachel Gibson.

И това е Никол, моя сътрудничка.
Iar ea este Nicole, asistenta mea.

Драга Ним, ти сътрудничка на Джак в изследванията ли си?
Dragă Nim, eşti asociatul de cercetare a lui Jack?

Ще ви наемем с вашата… сътрудничка.
Am vrea să vă angajăm pe dvs şi pe… asociatul dvs.

Таш, това е моята… моята сътрудничка, Клара Ослуалд.
Tash, ea este… asociata mea, Clara Oswald.

Направила си магия и на друга моя сътрудничка.
Ai mai aruncat o vrajă asupra altui asociat al meu.

Вашата най-добра сътрудничка направи ужасна грешка.
Cel mai bun asociat al tău a făcut o greşeală îngrozitoare.

А сега ще дам думата на моята безстрашна сътрудничка.
Uh, și voi trece acum pe podium la neînfricat meu co-lider.

Драга Ним, ти сътрудничка на Джак в изследванията ли си?
Dragă Nim, eşti asistenta lui Jack? Poate mă poţi ajuta?

Не, шапкар съм от Ним, а г-ца Розенблюм е моя сътрудничка.
Nu, eu sunt din Nîmes. D-şoara Rosenblum e asociata mea.

Моята сътрудничка Мис Уотсън, притежава няколко черни колана.
Asociata mea, dra Watson, deţine câteva centuri negre.

Артър, май не помниш моята сътрудничка Елън Парсънс?
Arthur, nu sunt sigură că-ţi aminteşti de asociata mea, Ellen Parsons?

Реших да разследвам, след като говорих с женската ви сътрудничка.
Am decis să fac nişte cercetări după conversaţia cu colega voastră.

Клиенти на моята сътрудничка Саскя, жената, която те прати тук.
Ei au fost clienti ai meu asociat, Saskia, Femeia care te-a trimis aici.

Сътрудничка си на проекта и имаш офис голям колкото едно игрище.
Eşti asociată şi ai un birou atât de mare încât poţi să joci baschet în el.

Лоуган, това е специален агент Буут от ФБР и неговата сътрудничка, д-р Бренан.
Logan, acesta este agentul special Booth de la FBI şi colaboratorul său Dr.

CNN- Видео: Сътрудничка на ФБР се оженила тайно за терорист от ИДИЛ.
CNN: o colaboratoare FBI s-a căsătorit cu un terorist din SI.

През 1993-1998г. е стипендиантка и сътрудничка на Германския литературен архив Марбах.
În perioada 1993- 1998 a fost bursieră şi colaboratoare la Arhiva Literară Germană de la Marbach.

Сътрудничка на Белия дом се опита да вземе микрофона на журналиста, но опитът й се оказва неуспешен.
O femeie din echipa de la Casa Albă a încercat să-i smulgă microfonul, însă jurnalistul nu l-a lăsat din mână.

Ще запиша в дневника си, че доверената ми сътрудничка д-р Джил Янг… е поправила грешката ми.
Şi mami va scrie în journalul ei că a mea colega, dr Jill Young… mi-a arătat eroarea pe care am făcut-o.

В събота германското министерство на външните работи потвърди, че сътрудничка на германското посолство в Москва е напуснала страната по искане на руските власти.
Sambata, un oficial din Ministerul german de Externe a anunţat că o colaboratoare a ambasadei Germaniei la Moscova a fost expulzată la solicitarea autorităţilor ruse.

Как да използвам "сътрудничка" в изречение

Когато Акоста опита да зададе допълнителен въпрос, Тръмп каза: "Достатъчно!" След това сътрудничка на Белия дом опита да вземе микрофона на журналиста.

Аманда Тауб е американска правозащитничка и журналистка, сътрудничка на Ню Йорк Таймс, където води рубриката „The Interpreter“ в сътрудничество с Макс Фишер.

Абе, какво й е дясното на Невена Гюрова. Сътрудничка на Краси Райдовски, медия-съветника на Виденов. Ташак!!! Сложи и Нидал Алгафари в списъка!

По данни на един от източниците, Тайните служби са се опитали да избегнат разгласяването на този инцидент, уволнявайки чуждестранната сътрудничка миналото лято.

Мара Петлякова, сътрудничка на ЦК на БКП. Пълномощник на Софийския окръжен комитет на БРП за Дупнишкия партизански район. Убита през 1944 г.

Търсим Секретарка, Телефонен оператор, офис сътрудничка и рекламни консултантски посреднички. Не се изисква опита за длъжността. Може и начинаещи. Кандидатите да изпращ...

Скандал гръмна заради сътрудничка на червен депутат, показала се по телевизията с готварска престилка с лика на Мусолини. Журналистката и пиарка... цялата новина

Един път се обадих в офиса на продуцента в Париж. Някаква сътрудничка ми обясни любезно, че още нищо не могат да ми съобщят.

VІ от библиотека „Български писатели”. Като явление в българската женска лирика е посрещната стихосбирката „Люлякови люлки” (1930) на редовната сътрудничка на „Хиперион” Люба Касърова.

Млада българка с професионални интереси в енергетиката разказва и за усилията да се поддържа българската култура в Белгия пред редовната ни сътрудничка Милена Димитрова