Какво е " СЪЩОТО МОМИЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• aceeaşi fată
• aceeaşi fetiţă

Примери за използване на Същото момиче на Български и техните преводи на Румънски

Същото момиче.
Este aceeasi fata.

Отново същото момиче.
Aceeaşi fetiţă.

Същото момиче е, нали?
Aceasta este aceeasi fata, nu?

Това е същото момиче.
E aceeaşi fată.

Същото момиче, което ти се обади снощи?
Aceeaşi fată care te-a sunat aseară?

Аз съм същото момиче.
Sunt aceeaşi fată.

Всеки ден влюбен в същото момиче.
În fiecare zi, îndrăgostit de aceeaşi fată.

Беше си същото момиче.
Chiar era aceeaşi fată.

Тя е същото момиче с което си израснал.
E aceiaşi fată care a crescut cu tine toată viaţa.

Все още съм същото момиче.
Sunt aceeaşi fată.

Това е същото момиче, нали?
E aceeaşi fată, nu?

И слава богу… същото момиче.
Şi, slavă Domnului… aceeaşi fată.

Прическата е подобна, но не е същото момиче.
Aceeaşi tunsoare, dar nu aceeaşi fată.

Още ли е същото момиче?
E vorba de aceeaşi fată?

Това е същото момиче, с което Кафри преспа снощи.
E aceeaşi fată cu care a dormit Caffrey seara trecută.

Това е същото момиче.
N'Ea este aceeasi fata… 'al.

Тя е същото момиче, като оново което срещна в магазина.
E aceeaşi fată pe care ai întâlnit-o în magazin.

Това е същото момиче!
Toate se referă la aceeaşi fată!

Това е същото момиче, с което си играеше като беше малък.
E aceiaşi fata cu care te jucai când erai copil.

Слушай това не е ли същото момиче което видяхме в Маутубу?
Nu e aceiaşi fată pe care am văzut-o la Mt. Abu?

Това е същото момиче чиито снимки открихме в колата на Фреди.
E aceeaşi fată ale cărei fotografii le-am găsit în maşina lui Freddie.

Мислиш ли, че е същото момиче, което си тръгна от нас?
Crezi că e aceeaşi fată care ne-a părăsit?

Но за сега, Джъстин, беше със същото момиче през цялата нощ.
Dar deocamdată, Justin… Tu fuseseşi cu aceeaşi fată toată seara.

До него стоеше същото момиче, което бе видял предишния път.
Lângă el se afla aceeaşi fetiţă ca data trecută.

Не мирише като старата Самър, но от вътре си е същото момиче.
Poate că nu mai miroase ca aceeaşi veche Summer, dar înăuntru e aceeaşi fată.

И ти не си вече същото момиче, след като излязохте двете.
Nici tu nu mai eşti aceeaşi fată care erai pe atunci.

Същото момиче споделя, че чувства, че колегите й са супер непрофесионални.
Aceeași fată împărtășește faptul că simțea că colegii ei erau super neprofesioniști.

Сигурна ли си, че е същото момиче, обрало бижутерийния магазин?
Esti sigură că este aceeaşi fată care a jefuit magazinul de bijuterii?

Ерик, аз съм същото момиче, с което ти наскоро се запозна.
Eric, sunt aceeaşi fată pe care ai cunoscut-o la spital acum câteva săptămâni.

Поглеждам те и виждам същото момиче, в което се влюбих в гимназията.
Mă uit la tine şi văd aceeaşi fata de care m-am îndrăgostit în liceu.