Какво е " СЯДАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• stat
• stătea
• aşezat

Примери за използване на Сядал на Български и техните преводи на Румънски

Още не съм сядал да.
N-am stat jos să.

И двете са сядали в скута ми.
Au stat amândouă în poala mea.

Да, той също е сядал там.
Da şi el a stat acolo.

Някой да е сядал на косата ти?
S-a aşezat cineva pe părul tău?

Знаеш ли кой е сядал там?
Stii cine a stat acolo?

В интерес на истината, да, сядал е.
Să fiu sincer, da, a stat.

Никой не е сядал там.
N-a stat nimeni acolo.

Някой сядал ли е на нея?
A stat cineva pe ea?- Tu vei fi primul?

Сядал съм в различни столове, Бърк.
Şi-am stat pe câteva fotolii Burke.

Аз не, сядал съм върху истинска!
Nu şi eu; odată am stat pe unul adevărat!

Детектив Килбейн не е сядал на това бюро от 2009.
Detectivul Kilbane nu mai stă la acest birou din 2009.

Той е сядал на една маса с грешници.
El ar fi stat la masă cu păcătoșii.

Так, Робърт Редфорд някога сядал ли е в този стол?
Şi ia zi, Robert Redford a stat vreodată pe locul ăsta?

Той е сядал на едно и също място всеки път.
El a stat în exact acelaşi loc de fiecare dată.

Ти в живота си не си сядал на капака на обществена тоалета.
Tu niciodata in viata nu te-ai asezat pe capacul de la toaleta publica.

Сядал съм с индианците и съм ял страхотна сьомга.
Am stat cu indienii americani şi am mâncat un somon uimitor.

Когато не е тероризирал квартала, сядал на пожарния изход и пушил трева.
Când nu teroriza cartierul, stătea pe scara de incendiu şi se droga.

Сядал на едно място и ден след ден рисувал една и съща гледка.
Stătea în acelaşi loc zi de zi şi picta acelaşi peisaj.

Номер 53:"Залепял стара дъвка почти под всяка маса, на която е сядал.".
Numărul 53:"Lipit gumă mestecată sub aproape toate mesele la care am stat".

Сядала съм върху много лаптопи за да не мога да разпозная този звук.
Am stat pe prea multe laptopuri ca să nu ştiu acel sunet.

Разпознали са го, казаха, че е идвал през последните дни, сядал до бара, ядял обяд. Слушал ги е какво си говорят.
Ea i-a recunoscut, a declarat că a venit în ultimele zile, s-a aşezat la bar, a mâncat la prânz.

Когато Пабло Пикасо бил вече старец, сядал в едно кафене в Испания, драскайки си по една използвана салфетка.
Pablo Picasso, ajuns la bătrâneţe, stătea într-o cafenea undeva în Spania şi mâzgălea ceva pe un şerveţel folosit.

Сядал съм десетки пъти с Хектор зад тази маса и винаги сме успявали да преодолеем различията си, преговаряйки.
Am stat cu zeci de ori Hector la această masă foarte și am fost întotdeauna capabil să lucreze în diferențele dintre noi, să negocieze.

Кой знае колко пъти, е сядал на някоя от моите маси, гледал ме е право в очите и си е поръчвал бургер и картофки.
Cine ştie de câte ori s-a aşezat la una dintre mese, s-a uitat drept în ochii mei şi a comandat un burger şi cartofi.

Когато отворих вратата, сяда красивата булка.(Тя също пълен).
Când am deschis uşa, stă o mireasă frumoasă.(Ea prea plin).

Майка ми сядаше тук и ми разказваше как всичко си има тайни.
Cum mama mea stătea aici… şi îmi spunea că totul este un secret.

Сяда там всеки ден, играе Геймбой и бленува разни канибали.
Stă acolo zi după zi jucându-se cu… Gameboy şi visând la canibali.

Той така смешно сядаше в колата!
Era nostim cum stătea în maşina aia!

Даниел, сядаме и повече няма да мърдаме.
Daniel, stă şi nu se mai mişcă.

Сядаше до бюрото на баща ми и пишеше бележки.
Stătea la biroul tatălui meu şi scria informări.

Как да използвам "сядал" в изречение

В Пернишко, Трънско, Радомирско, полазникът сядал върху слама зад вратата и кудкудякал като кокошка, за да снасят кокошките винаги в полога си.

Всеки трети българин е сядал пиян зад волана. Това показва проучването, представено при старта на кампанията Алкохолът е лош шофьор. В ...

Минали-заминали лятото и есента. Друган не се оправял, даже напротив – сядал край огнището в оджака и впервал поглед в една точка.

Когато ученикът е бил готов да контактува с мъдреца, той е сядал в един леко издълбан кръг в скалата точно пред нишата.

Разследваният отрича да е шофирал, но има доказателства, че и друг път е сядал зад волана без да има документи за това.

Ръцавръцвал го с кеф чат - пат на две, на три и пак сядал да си върши любимата лафалафска работа - дърдалясването.

Не съм сядал да си говоря с огромното непознато за мене множество, наречено човечество, за да имам представа то какво очаква от мене.

Аз съм фен на лаптопа и откакто си взех първия лаптоп не съм сядал на компютър. Е, в момента ползвам лаптопа като компютър...

С него са пътували всички деца от училището в Божурище. Именно Григор сядал зад волана при почти всички организирани екскурзии през последните 10 години.

„При Спиро" в квартала вече са ти забравили физиономията, а в центъра на заведение не си сядал от рождения си ден, преди 3 месеца!