Какво е " ТАКСАТА СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• taxa se
• redevența este
• onorariul este
• taxele se
• tariful este

Примери за използване на Таксата се на Български и техните преводи на Румънски

Таксата се заплаща предварително за.
Taxele se platesc cu anticipatie pentru o.

В този случай таксата се намалява с 20 лв.
În acest caz, taxele au scăzut cu 20 de lei.

Таксата се заплаща при подаване на документите.
Plata taxei se va face la depunerea documentaţiei.

И защото това е извънредна ситуация, таксата се удвоява.
Şi pentru că asta e o situaţie de urgenţă, factura se dublează.

Таксата се изчислява въз основа на фиксираната разстояние.
Tariful este calculat pe baza distanței fixe.

В случай на надвишаване на разрешения улов таксата се умножава по коефициент 3.
În cazul depășirii capturii autorizate, redevența este majorată cu un factor de 3.

Таксата се дължи на датата на започване на процедурата.
Taxa este datorată la data începerii procedurii.

Посочени в член 1, параграф 1, буква б, таксата се получава от таксата за яйца с черупки, както следва:.
Alin.(1) lit.(b), taxa se obţine din taxa pe ouăle în coajă după cum urmează:.

Таксата се удържа автоматично от кредитната карта.
Călătoria s-a plătit automat de pe cardul tău de credit.

Когато това се отнася до търговско или промишлено предприятие, таксата се събира за всяко помещение на предприятието;
În cazul unor activități comerciale și industriale, onorariul este perceput pentru fiecare încăpere care compune întreprinderea;

Таксата се изплаща в момента на внасяне на досието.
Acest onorariu se plăteşte în momentul prezentării dosarului.

Не са открити пунктове по пътя там, таксата се изчислява автоматично на регистрационна табела на автомобила, който улавя камерата.
Nu există puncte de control pe drum acolo, tariful este calculată automat pe plăcuța de înmatriculare a vehiculului care surprinde aparatul de fotografiat.

Таксата се начислява автоматично в бордната сметка в края на пътуването.
Taxarea se face automat la finalul călătoriei,….

Във всеки случай, таксата се прилага само след като сте инвестирали или спечелили първите си 175 паунда(еквивалент на $280) през месеца.
În orice caz, taxa se aplică numai după ce ați investit sau ați câștigat prima lună în valoare de 175 de lire sterline(echivalentul a 280 de dolari).

Таксата се заплаща на два пъти, в началото на всеки семестър.
Plăţile se achită în 2 etape, la începutul fiecărui semestru.

В този случай таксата се изчислява на базата на законовата отстъпка и цената, посочена от списъка с тарифите, важащи за конкретния маршрут.
Taxa se calculează, în acest caz, pe baza discountului legal și a prețului specificat în lista de prețuri valabile pentru ruta specificată.

Таксата се определя в зависимост от доходите и семейното положение.
Impozitul este în funcție de venit și de agregatul familial.

Таксата се заплаща на място в деня на конференцията.
Taxa de participare se achită la fața locului, în ziua conferinței.

(2) Таксата се заплаща от физическите и юридическите лица, ползващи.
(2) Tarifele se platesc de persoanele fizice si juridice care.

Таксата се заплаща и преди въпросната служба.
Taxa de birou se plătește, de asemenea, înainte de serviciul în cauză.

Таксата се определя в размер на 25 EUR за тон улов от водите на Мавриций.
Redevența este de 25 EUR pe tonă capturată în zonele de pescuit ale Marocului.

Таксата се определя в размер на 25 EUR за тон улов в мароканските риболовни зони.
Redevența este de 35 EUR pe tonă capturată în zona de pescuit marocană.

Таксата се определя в размер на 25 EUR за тон улов в мароканските риболовни зони.
Redevența este de 25 EUR pe tonă capturată în zonele de pescuit ale Marocului.

Таксата се изчислява в съответствие с част Б 2 и се умножава по три.
Această taxă este calculată în conformitate cu partea B2, după care este triplată.

Таксата се определя от атрибути като данни в трансакция и повторение на сделката.
Taxa este definită de atribute cum ar fi datele din tranzacţie şi recurenţa tranzacţiei.

Таксата се изчислява въз основа на административните разходи, свързани с предоставянето на исканата информация.
Toate taxele se vor baza pe costul administrativ al furnizării informațiilor.

Таксата се изчислява на същата основа като таксите, наложени за инспектиране на подобни местни стоки.
Taxele se calculează pe aceeași bază ca și taxele aplicate pentru inspectarea produselor naționale similare.

Таксата се заплаща в евро или еквивалентно количество CZK обявения курс на Чешката национална банка, валиден за деня на плащането.
Taxa se plătește în euro sau echivalentul a cursului de schimb CZK anunțat de Banca Națională a Cehiei valabil la data plății.

Таксата се основава на основния тарифа за пътуване по пътищата, изминатото разстояние, от категорията на превозното средство под наем в Леон.
Taxa se bazează pe tariful de bază de călătorie în autostrăzi, distanța parcursă, categoria de vehicul închiriate în Leon.

Таксата се начислява непосредствено след постановяването на безусловно решение относно таксите или ако процедурата бъде прекратена по какъвто и да е друг начин(член 9 от GKG).
Taxa se aplică imediat ce este emisă o hotărâre necondiționată privind taxele sau procedura încetează în orice alt mod(articolul 9 din GKG).

Как да използвам "таксата се" в изречение

5. Върху таксата се начислява допълнително данък добавена стойност, съгласно чл.22, ал.5 от Наредбата по т.3.

Тол таксата се определя от класа на превозното средство, изминатите километри и специфични особености на пътя.

За кандидатстващите профил „Спорт", заявление се подава в съответното училище и таксата се заплаща в училището.

Чл. 22. Таксата се събира от специалист “Общински пазар”. За селата от общината таксата се събира от определени със заповед на кмета на населеното място длъжностни лица.

Да, трябва да заплатите гербова такса. Таксата се заплаща при регистрирането на документа, за който се дължи.

(2) Таксата се определя в зависимост от максималното излетно тегло и индивидуалните шумови характеристики на въздухоплавателното средство.

Таксата се превежда по банков път по сметка посочена на сайта. Желателно е групово превеждане на таксата.

Таксата се заплаща предварително, при записване за участие в курса и при отсъствие не подлежи на възстановяване.

Чл.41 (1) За продажба на печатни произведения и плетиво на общински терени, таксата се определя, както следва: