Какво е " ТАМЪН " на Румънски - превод на Румънски

• tocmai
• abia

Примери за използване на Тамън на Български и техните преводи на Румънски

Тамън е валяло.
Tocmai a plouat.

Той тамън си тръгваше.
El tocmai pleca.

Тамън приключвам.
Tocmai terminăm.

Здравей, тамън полирах.
Bună. O lustruiam doar.

Тамън започна.
Tocmai ce-a început.

Исусе, тамън идвах.
Iisuse, tocmai veneam eu la voi.

Тамън бях там!
Tocmai am fost acolo!

Гледай къде ходиш, тамън излъсках там.
Uita-te unde ai pus picioarele tale, tocmai am lustruit acolo.

Тамън започнахме!
Tocmai am început!

Колинс тамън е научавал, че бившата му мести дъщеря им в Чикаго.
Collins tocmai a aflat că lui… ex fost în mișcare fiica lor la Chicago.

Тамън го заредих.
Abia l-am încărcat.

И на тамън два пъти по-голямо разстояние от Сауди.
E de două ori mai departe decât Saudi.

Тамън по-гъстичко.
Bah. Adauga savoare.

Тамън беше на сервиз!
Tocmai am cumpărat-o!

Тамън стана весело.
Tocmai devenea interesant.

Тамън си говорехме за теб.
Tocmai vorbeam de tine.

Тамън ще те опозная.
Asa te voi cunoaste mai bine.

Тамън ще има повече за мен.
Ramâne mai mult pentru mine.

Тамън щях да пусна кучетата.
Eram pe cale să eliberez câinii.

Тамън ще пусна и една вода.
Ar trebui să dau şi calul la apă.

Тамън идем от адвокатката.
Tocmai am venit de la domnişoara avocat.

Тамън реших, че си дошъл за мен.
Aproape am crezut c-ai venit pentru mine.

Тамън започна да се оправя, да излиза с Барни.
Tocmai a început să-şi revină, iese cu Barney.

Тамън получихме още едно видео от другия Kira.
Tocmai am primit un alt mesaj de la al doilea Kira.

Тамън махнах петното от ренесансовата с жилетка.
Tocmai mi-am scos petele de oaie din vesta renascentistă.

Тамън престигам на летище Далас, ти къде си?
Tocmai ne apropiem de aeroportul Dulles acum, dar unde eşti tu?

Тамън сме в процес на обмисляне да преместим бизнеса си.
Tocmai suntem în proces de reconsiderare a avocaţilor noştri.

Тамън излязох от душа, пък знаеш че обичам да си изсъхна сам.
Abia ieşisem de la dus şi ştii că îmi place să mă usuc la aer.

Тамън се преместих в нов квартал и имам съседка над мен.
Tocmai m-am mutat intr-un nou cartier, si vecina mea este mult deasupra mea.

Тамън станахме на възраст, че да вандалстваме в града.
În sfârşit suntem destul de mari ca să producem nişte distrugeri serioase în oraş.

Как да използвам "тамън" в изречение

амфитеатърът на Ирод – тамън на брега, действието се е развивало под естествения декор на невероятния средиземноморски залез:

Цветелина Янева ще сменя Гала. Тамън и чавето ще поотхвръкне - няма да и пречи на телевизионните изяви.

И аз четох статията, тамън ще ни влязат в употреба таблетите, че съвсем ги забравихме покрай смартфоните :)

а това просто е супер уникален кадър - направо мечтата на фотографа... тамън се е отделила от пръста....

Леле!! супер сега ще ги пробвам.. тамън се разочаровах че в gtainside няма никакви оръжия за играта ..

3.ето и сайт с мачовете (коментара най често е на китайски ,но тамън ще прецените по обективно мача)

Слухи, тамън да се накефя на темата и нещо ме озадачи - не искаш чалга/подпис. Кое твърдение е вярното?

евлата тамън могат да освободят сградата на Андрей Ляпчев при Дървеница,че сега там паркиралите за Хюндай пречат на 88

бате...вярваш ли ми, 4е тамън щях да питам защо няма да играе и да стресна Здравко с тази новина....