Какво е " ТВОРЕЦЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• creatorul
• artistul
• făcătorul
• un artist
• ziditorul
• creator
• creatorului
• de creator

Примери за използване на Творецът на Български и техните преводи на Румънски

Ти си творецът.
Tu eşti artistul.

Бог, Творецът, Механикът.
Dumnezeu, artistul, mecanicul.

Аз съм творецът.
Eu sunt artistul.

Аз съм творецът тук, ясно?
Eu sunt artistul aici, da?

Не забравяй, че аз съм творецът.
Nu uita ca eu sunt artistul.

Творецът не може да бъде пришпорван.
Un artist nu poate fi grăbit.

А единствено творецът и неговото вдъхновение.
Doar un artist si inspiratia sa.

Творецът и произведението са неразделни.
Artistul si arta sunt de neseparat.

А единствено творецът и неговото вдъхновение.
Doar un artist şi inspiraţia să.

Творецът се изразява чрез средствата на минимализма.
Artistul a exprimat prin minimalism.

Как се чувства творецът на тази възраст?
Cum se simte artistul la această vârstă?

Творецът Съ-действа нещата да се случват.
Un Creator face ca lucrurile sa se infaptuiasca.

Затова Творецът се нарича Боре(ела и виж).
De aceea Creatorul este numit Boreh(vino şi vezi).

Творецът не винаги може да угоди на тълпата.
Un artist nu poate sa fie întotdeauna pe placul gloatei.

Аз Съм мирът и Творецът на мира във вашите сърца“.
Eu sunt Pacea, şi Ziditorul păcii în inimile voastre.".

Творецът трябва да работи от най-чистото вдъхновение.
Un artist trebuie sa-si materializeze inspiratia.

Казано е:„един срещу друг е създал Творецът“.
După cum este spus„unul împotriva celuilalt a fost creat de Creator”.

Когато Творецът сътворявал света, го сътворил бързо.
Când Ziditorul a făcut lumea, a făcut-o repede.

Не го усещам, понеже Творецът на огъня и огъня превръща в роса.
Nu, nu-l simt, fiindcă Ziditorul focului l-a preschimbat în rouă.

Творецът е уловил настроението на един тревожен град.
Artistul a prins starea de spirit a unui oraş temător.

Аз съм Господ, Светият ваш, Творецът Израилев, ваш Цар.
Eu sînt Domnul, Sfîntul vostru, Făcătorul lui Israel, Împăratul vostru.''.

Творецът и сътворението се сливат в едно цяло на радост.
Creator şi creaţie se contopesc într-o plenitudine a bucuriei.

Защото е казано, че„Едното срещу другото е създал Творецът”.
După cum este spus„unul împotriva celuilalt a fost creat de Creator”.

Творецът на всички наслади е най-голямата наслада;
Făcătorul tutuor dulceţilor pămînteşti este El însuşi Suprema Dulceaţă;

Това означава, че господари на хляба са не хората, а Творецът на света.
Înseamnă că nu oamenii sunt stăpânii pâinii, ci Făcătorul lumii.

Днес Творецът на небето и земята идва в плът на Йордан.
Astăzi Făcătorul cerului şi al pământului vine cu trupul la Iordan.

Да, да, с просто молив творецът създава произведенията си на изкуството.
Da, da, cu un simplu creion, artistul își creează operele de artă.

Творецът бе отличен в петък(30 април) за филма си"Франческа".
Artistul a fost premiat pentru pelicula"Francesca" vineri(30 aprilie).

Въпрос: Но с какво ме напълва разкриването на висшата реалност, Творецът?
Întrebare: Dar cum mă umple revelarea realităţii superioare, a Creatorului?

За което пиша аз е достигане до творецът, който съществува във всеки един от нас.
Ceaa ce scriu eu acceseaza artistul care exista in fiecare dintre noi.

Как да използвам "творецът" в изречение

Творецът използва всякакви разцветки на хартията, предаващи най-пълно настроението, чувствата и преживяванията му през съответния ден.

В началото на месец декември, миналата година, творецът представи своя изложба в Galleria Pilgezentrum в Рим.

Начало Култура Изкуство Художникът Селма Тодорова: Творецът трябва да е отворен към нещата, създадени преди него

,Да търсим сетивното в себе си“ е най-важното послание, което творецът иска да предаде на аудиторията.

В „Откровенията“, които Творецът дава на хората чрез ака¬демик Маслов, също се казва: „Отначало беше мисълта...

4.3. творецът има културна функция: да бъде носител на високи идеали, съвместяващи национални и универсални ценности.

Творецът Кристо Явашев завърши новия си творчески проект „Плаващите кейове“ и го представи пред журналисти …

((bg)) Стефанова, Людмила. Човекът и творецът Виктор Юго. // Парижката Света Богородица: Предговор (Народна култура, 1987).