Какво е " ТВЪРДЕНИЯТА СА " на Румънски - превод на Румънски

• afirmaţiile sunt
• afirmațiile sunt
• acuzaţiile sunt
• acuzațiile sunt
• afirmațiilor fiind

Примери за използване на Твърденията са на Български и техните преводи на Румънски

Твърденията са неверни?
Afirmaţiile sunt false?

В него достигнахме до тъжното заключение, че твърденията са истина.
Am ajuns la concluzia regretabilă că afirmaţiile sunt adevărate.

Твърденията са повърхностни.
Aceste afirmaţii sunt nefondate.

Участниците е трябвало да отговорят дали твърденията са верни или не.
Subiecţii trebuiau să spună dacă propoziţiile erau corecte sau nu.

Сега твърденията са съвсем други.
Declaraţiile lui sunt cu totul altele acum.

Прочетете диалога и отбележете дали твърденията са верни(W) или грешни(N).
Citiți dialogul și indicați dacă afirmațiile sunt adevărate(…) sau false(…).

Твърденията са еднакво лесни за произнасяне;
Ambele afirmaţii sunt la fel de uşor de făcut;

В него достигнахме до тъжното заключение, че твърденията са истина.
În raportul nostru noi am ajuns la concluzia regretabilă că alegaţiile sunt adevărate.

Твърденията са си само твърдения,.
Ce sunt acuzaţiile? Doar acuzaţii..

Всички останали препоръки, направени от нас, не изискват да се приеме, че твърденията са верни.
Toate celelalte recomandări pe care le-am făcut, nu necesită acceptarea faptului că afirmaţiile sunt adevărate.

Ако твърденията са верни, кои факти биха били в съгласие с тях?
Dacă afirmaţiile erau adevărate, ce fapte corespundeau acestor afirmaţii?.

Като цяло, ginkgo показва някои обещания в някои области, но твърденията са до голяма степен преувеличени.
În ansamblu, ginkgo arată unele promisiuni în unele zone, dar revendicările sunt în mare parte exagerate.

Твърденията са свързани с мандата му на министър на транспорта.
Acuzaţiile sunt legate de această dată de mandatul deţinut de acesta ca ministru al transporturilor.

Интересното е, че твърденията са много положителни, което само потвърждава, че Somasnelle Gel работи!
Interesant este că afirmațiile sunt foarte pozitive, ceea ce confirmă doar faptul că Somasnelle Gel funcționează!

Повечето от препоръките имат смисъл и могат да бъдат изпълнени независимо дали твърденията са истинни или неверни.
Recomandările rămase au sens şi ar putea fi implementate, indiferent dacă afirmaţiile sunt adevarăte sau false.

Ако твърденията са верни, тогава е най-вероятно се дължи на Малина кетон, като салицилова киселина в него.
Dacă afirmaţiile sunt adevărate, atunci este cel mai probabil datorita cetonă zmeura cu acid salicilic în ea.

Повечето от препоръките имат смисъл и могат да бъдат изпълнени независимо дали твърденията са истинни или неверни.
Majoritatea recomandărilor au sens şi ar putea fi implementate indiferent dacă acuzațiile sunt adevărate sau false.

Според твърденията са направени около Anvarol, има няколко важни резултати, които ще ви помогнат да постигнете:.
Conform afirmațiilor fiind făcute despre Anvarol, există o serie de rezultate importante pe care le va ajuta să obțineți:.

Това ми изглежда, независимо дали твърденията са верни или не, като още един пример на напълно неприемливо поведение.
Mi se pare, chiar dacă afirmaţiile sunt adevărate sau false, că ne aflăm în faţa unui exemplu de comportament total inadecvat.

Според твърденията са направени във връзка с Anvarol, има много важни резултати, които ще ви помогнат да се постигне:.
Conform afirmațiilor fiind făcute despre Anvarol, există o serie de rezultate importante pe care le va ajuta să obțineți:.

Позовавайки се на понататъшни проучвания ние сме още по-уверени в първоначалните ни заключения, че твърденията са истинни.
Pe baza cercetărilor noastre ulterioare, ne este consolidată concluzia inițială că afirmaţiile sunt adevărate.

Интересното е, че твърденията са много положителни, което само потвърждава, че кремът за разширени вени VaryForte Premium Plus работи!
Interesant este că afirmațiile sunt foarte pozitive, ceea ce confirmă doar faptul că crema varicelor VaryForte Premium Plus funcționează!

Това е нещо, което ще подложим на изпитание и ще гарантираме, че твърденията са оправдани- да видим дали това е вярно.
Acesta este un lucru pe care urmează să îl punem la încercare și pentru a ne asigura că afirmațiile sunt justificate- să vedem dacă este adevărat.

Така наречените интелектуална собственост нарушение твърденията са без фактическо основание, се надявам, че Международната търговска комисия на Съединените щати да отхвърли жалбата.
Aşa-numitele proprietatea intelectuală încălcare acuzaţiile au nici un substrat factologic, în speranţa că International Trade Comisia Statelor Unite să respingă plângerea.

Приемането на препоръката за прекратяване отнемането на органи от практикуващи Фалун Гонг, които не са дали своето съгласие за това, би означавало съгласие, че твърденията са верни.
Pentru a accepta recomandarea că recoltarea forţată a organelor fără consimţământ de la practicanţii Falun Gong ar trebui să înceteze, înseamnă a accepta faptul că acuzațiile sunt adevărate.

Албанското правителство публикува отделно изявление, в което настоя, че твърденията са неверни и политически мотивирани.(Игор Йованович от Белград участва в написването на този репортаж.).
Guvernul albanez a emis o declaraţie separată, insistând că acuzaţiile sunt neadevărate şi motivate politic.(Igor Jovanovic din Belgrad a contribuit la redactarea acestui articol.).

През юли 2006 г. бившият държавен секретар за Азиатско-тихоокеанския регион Дейвид Килгор и адвокатът по човешките права Дейвид Матас публикуваха 140 страници доклад, който стигна до"жалкото заключение, че твърденията са верни".
În iulie 2006, fostul secretar de stat pentru Asia-Pacific, David Kilgour, şi avocatul pentru drepturile omului, David Matas, au publicat un raport de 140 de pagini, la sfârşitul căruia au tras„regretabila concluzie că acuzaţiile suntadevărate”.

Според нас, най-правдоподобният и ефективен начин за китайското правителство да подкрепи това опровержение е да изпълни всички препоръки, адресирани към него, които биха могли да бъдат изпълнени без значение дали твърденията са истинни или неверни.
Noi sugerăm că cea mai credibilă şi eficientă cale ca guvernul Chinei să susțină negarea este implementarea tuturor recomandărilor adresate, care ar putea fi implementate indiferent dacă acuzațiile sunt adevărate sau false.

Как да използвам "твърденията са" в изречение

Цитатите са свободен превод. Може да не съответстват 100% на буквален превод, но твърденията са запазени така, както са изказани.

Гризането на ноктите, изпукването на пръстите и оригването са полезни, показва ново изследване. Твърденията са напук на това, което се ...

От “Касперски” реагира бурно на изказването на европейските чиновници и заявиха, че твърденията са “неверни” и целят да уронят престижа им.

Сред твърденията са включени и такива за спасяването на Корпоративна търговска банка (КТБ), която от юни е под специалния надзор на БНБ.

Населението, което остава по нашите земи, пък е в основата на създаването на тракийската култура. Твърденията са подкрепени със солидни проучвания и факти.

Второ - твърденията са че Ф35 са невидими и за С300 и за С400. До колко е вярно , мисля ще се разбере.

Твърденията са от доклад на Управлението за сигурност и контраразузнаване (УБК) на Македония, изготвен преди смяната на властта в Скопие миналата година. Т

3) Обвързването на земеделската продукция и търговските отношения на ЕС и САЩ с НАТО е абсурдно, но освен това и твърденията са напълно погрешни.

4. Много от твърденията са предположения, които звучат автентично, понеже всички сме убедени, че обществените поръчки са нагласени. Но не са подплатени с доказателства.

A. Разберете дали изявленията, дадени по-долу са верни (T) или неверни (F) в съответствие с информацията в текста. Ако твърденията са неверни, поправете ги . ;