Какво е " ТВЪРДЕ БОГАТ " на Румънски - превод на Румънски

• prea bogat

Примери за използване на Твърде богат на Български и техните преводи на Румънски

Твърде богата.".
Este prea bogată.".

Сега е твърде богат.
Acum e prea bogat ca să-l omori.

Твърде богат, за да се тревожиш.
Prea bogat sa aiba grija.

Тези почви са твърде богати.
E prea bogat pământul ăstă.

Той е твърде богат за мен….
Este prea bogat pentru mine….

Твърде богата и твърде слаба.
Prea bogata si prea slaba.

Родителите ми са твърде богати.","Спах с ДжейДи.
Parintii mei sunt prea bogati"."M-am culcat cu J. D.

Те са твърде богати, те са твърде силни.
Sunt prea bogaţi, sunt prea puternici.

Защото си твърде красив, или твърде богат?
A zis chestia cum că tu eşti prea frumos sau prea bogat?

Станал си твърде богат, за да пийнеш с приятел на Нова Година?
Esti prea bogat ca sa ciocnesti cu un vechi prieten?

Баща ти да не мисли, че съм твърде богата?
Atunci a fost pentru că m-ai plătit.- Tatăl tău crede cumva că sunt prea bogată?

Какво, твърде богат си, за да чакаш до сутринта да говорим?
Ce, eşti prea bogat ca să aştepţi până dimineaţă ca să vorbeşti cu mine?

Скиците от къщата на Банкс, го правят да изглежда твърде богат.
Schitele casei familiei Banks, o face sã arate prea opulentã.

Аз избирам да отида там, където хората са твърде богати да се притеснявате.
Mă voi duce acolo unde oamenii sunt prea bogaţi ca să le pese.

Затова пък има много живи, които смятат, че си станал твърде богат.
Dar sunt mulţi care trăiesc şi cred că ai devenit prea bogat.

Красота твърде богат за употреба, земята твърде скъпи!
Frumusete prea bogat pentru a fi utilizate, de pământ prea scump!

И той, като чу това наскърби се много, защото беше твърде богат.
Când a auzit el aceste cuvinte, s-a întristat de tot; căci era foarte bogat.

За някои този стил изглежда твърде богат, неподходящ за домашен комфорт.
Pentru unii, acest stil pare prea bogat, nepotrivit pentru confortul casei.

Всъщност Паколи отблъсна мнозина като декларира, че"е твърде богат, за да бъде корумпиран".
De fapt, Pacolli a îndepărtat nu puţini votanţi declarându-se„prea bogat pentru a ficorupt”.

Не предложи дете снек твърде богат, така че не може да се яде по време на основното хранене;
Nu propune copil o gustare prea bogat, astfel încât să nu mănânce în timpul mesei principale;

Барбара, нали знаете приказката… Не може да си твърде богат или слаб, или далече от другите на масата.
Barbara ştii că se spune că: nu poţi fi prea bogată sau să stai prea bine la masă.

Приготвя напитка трябва да се пие топла и добре обтегнати, така че не е твърде богата и силна.
Preparat băuturi ar trebui să bea fierbinte și bine tensionate, asa ca nu a fost prea bogat și puternic.

Или жената е твърде богата, или е твърде бедна, или е много красива, или пък обратното.
Fie că femeia e prea bogată sau prea săracă, fie că e prea frumoasă sau din contra.

Всичко, което виждаш е конфискувано от някоя голяма риба, която сме арестували който е решил, че е твърде богат за задната седалка на патрулката.
Tot ce vezi provine de la un idiot care s-a crezut prea bogat pentru scaunul din spate al unei maşini.

Мини игри твърде богати на предложения, въпреки че не са оборудвани с тънкостите на управление и реалистични събития.
Mini jocuri prea bogat în sugestii, deși nu sunt echipate cu complexitatea de evenimente de gestionare și realiste.

Както можете да си представите, една цивилизация от повече от 4000 години е разработила твърде богата култура, за да опише с няколко думи….
După cum vă puteți imagina, o civilizație de peste 4000 de ani a dezvoltat o cultură prea bogată pentru a descrie în câteva cuvinte….

Ако това е твърде богата на кръвта ви, има няколко добра воля за вземане на софтуерни пакети достъпни онлайн за използване домашен компютър.
În cazul în care este prea bogat pentru sânge, există mai multe pachete software bun de luare disponibile on-line pentru voință utilizarea calculatorului acasă.

Не знаем какви са мотивите на Джордж, освен това, което изкопа Майлс, а то е- той е твърде богат и твърде внимателен да се замесва с руски гангстер.
Nu ştim ce dracu, în afară de ce a descoperit Miles, şi anume, e prea bogat… şi prea grijuliu ca să se joace cu un gangster rus.

Папа Бергольо заключава, че„спортът е твърде богат източник на ценности и добродетели, които ни помагат да ставаме по-добри като хора.
Papa Francisc a laudat documentul, potrivit Cathiloc Herald, spunând:"Sportul este o sursă foarte bogată de valori și virtuți care ne ajută să devenim oameni mai buni.

Но не можем да имаме система, която изолира данните, защото това е твърде богат източник на вдъхновение, нововъведения и открития на новости в медицината.
Dar nu putem avea un sistem care blochează datele, deoarece acestea sunt o sursă prea bogată de inspirație, inovație și descoperire de noi lucururi în medicină.