Какво е " ТЕЗИ ПРОПУСКИ " на Румънски - превод на Румънски

• aceste lacune
• acestor deficiențe
• aceste treceri
• acestor lacune
• aceste deficiențe
• aceste lipsuri

Примери за използване на Тези пропуски на Български и техните преводи на Румънски

Ей, тези пропуски изглеждат легитимни.
Hey, acele permise păreau legale.

Това намаляване на тези пропуски?
Rezultatul general al acestor carențe?

Гледайте тези пропуски и не скочи до смъртта си.
Uita-te la aceste lacune şi nu sari la moarte.

Как могат да бъдат преодолени тези пропуски?
Cum pot fi corectate aceste deficiențe?

Тези пропуски може да се нарекат пасивни лъжи и аз не ги искам.
Aceste omisiuni ar putea fi considerate minciuni.

Така че, е точното време да запълни тези пропуски.
Deci, acesta este un moment bun pentru a umple aceste lacune.

Не е нужно много време тези пропуски да се проявят.
Nu durează mult până când aceste lipsuri dau efecte.

Поне един от тези пропуски трябва да бъде степен D или по-добре.
Cel puțin una dintre aceste treceri ar trebui să fie un grad D sau mai bine.

Но може чрез мобилизация на наличните ресурси да се преодолеят поне частично тези пропуски.
Prin programul amintit, s-ar putea elimina aceste neajunsuri, cel puțin parțial.

Най-малко един(1) от тези пропуски следва да бъде степен Г.
Cel puțin una(1) din aceste treceri ar trebui să aibă gradul D.

А тези пропуски в процеса на регистрация не се компенсират от добра система за инспекция.
Iar aceste fisuri în procesul de înregistrare nu sunt compensate printr-un sistem de inspecţie performant.

Историята ни учи, че тези пропуски имат склонност да се запълват.
Istoria stiintei arata că acele goluri au tendinta de a fi umplute.

Службата информира заявителя, че не може да бъде насрочена дата за подаване поради тези пропуски.
Biroul informează solicitantul că nu poate fi acordată o dată de depunere ca urmare a acestor nereguli.

В статията ще се опитаме да премахнем тези пропуски и да помогнем на читателя да направи избор.
În articol, vom încerca să eliminăm astfel de lacune și să ajutăm cititorul să aleagă.

След това се развива в умишлено и сложно преследване на тези пропуски и днес е масивна индустрия.
Ulterior, sa dezvoltat într-o vânătoare deliberată și elaborată pentru aceste lacune, iar astăzi este o industrie masivă.

Посочва, че тези пропуски в свързаността бяха установени от независим анализ, извършен по искане на Европейската комисия;
Evidențiază că aceste lacune de conectivitate au fost identificate într-o analiză independentă efectuată la solicitarea Comisiei Europene;

Все още се опитвам да разбера как е станал там, мога да видя път, който е взел, но не мисля, че може да прескочи няколко от тези пропуски….
Încă mai încerc să-mi dau seama cum a ajuns acolo, pot să văd o cale pe care a luat-o, dar nu m-am gândit că ar putea să treacă peste câteva dintre aceste lacune.

За да се премахнат тези пропуски, има"Йод-активен", което е лекарство, предписано за недостатъчност в тялото на един и същ елемент на името.
Pentru a elimina aceste lacune, există"Iod-Active", care este un medicament prescris pentru o deficiență în corpul aceluiași element de nume.

Вие и г-н Сандовал, вие стоите там, сочейки с пръст в Мис Валдес, но не успя да се признае, че всички тези пропуски в съда случило на часовника си!
Tu și dl Sandoval, tu stai acolo, arătând cu degetul la domnișoara Valdes, dar nu a reușit să recunoască că toate aceste lipsuri în judecată sa întâmplat pe ceas!

Тези пропуски могат да включват тези в диаграмата по-долу, повечето от които ще включва някакво ниво на маскировката.
Astfel de treceri pot include pe cele din diagrama de mai jos, dintre care cele mai multe vor implica un anumit nivel de deghizare.

Прием на мултивитамини може да се разглежда като застраховка срещу тези пропуски, и следователно може да помогне за предотвратяване на по-сериозни здравословни проблеми.
A lua o multivitamine ar putea fi considerate ca asigurare împotriva acestor deficiențe, și, prin urmare poate ajuta la prevenirea problemelor de sănătate mai grave.

Тези пропуски сред нашите ученици са им предоставили нещо, за което да се захванат, и ето кое им е дало дързостта да действат толкова безразсъдно.
Aceste lipsuri ale studenților noștri le-au dat ceva de care să se agațe, și asta i-a făcut suficient de îndrăzneți încât să se poarte atât de nesăbuit.

Малко помощ при попълване на тези пропуски, където попадат кратко поради стрес, посочените по-горе времеви ограничения, или от време на време да мине в сила на волята.
Un pic de ajutor în completarea acestor goluri de unde se încadrează scurt, ca urmare a tensiunii, restricțiile de timp discutate mai sus sau alunecare ocazionale în puterea voinței.

Тези пропуски се правят предимно с ръцете и ръцете, въпреки че други части на тялото се приемат според правилата, установени по време на мача.
Aceste treceri sunt realizate în principal cu mâinile și brațele, deși alte părți ale corpului sunt acceptate în conformitate cu regulile stabilite în timpul meciului.

Институциите и агенциите на ЕС биха могли да играят важна роля за запълването на тези пропуски чрез въвеждане на широк набор от мерки и действия, насочени към оказване на подкрепа на държавите членки в това отношение.
Instituțiile și agențiile UE ar putea juca un rol major în eliminarea acestor lacune prin implementarea a unei serii largi de măsuri și acțiuni menite să sprijine statele membre în acest sens.

Ако тези пропуски не са направили, тогава, когато промените се разширява"плаващ" температура на пода може да се деформират. Полагане ламинат- Монтаж.
În cazul în care aceste diferențe nu sunt efectuate, atunci când modificați extins"plutitoare" temperatura podelei poate deforma. De stabilire a laminat- montaj.

С предложените днес мерки тези пропуски ще бъдат преодолени и ще се гарантира, че информацията, предоставяна на граничната охрана и на полицията, е пълна, точна и надеждна.
Măsurile propuse astăzi vor elimina aceste lacune și vor asigura faptul că informațiile furnizate polițiștilor de frontieră și agenților de poliție sunt complete, exacte și fiabile.

Тези пропуски били трайна слабост на функционирането на ключовите проверки и на вторичните проверки и с това създавали риск от загуби за селскостопанските фондове по отношение на помощите за площ.
Aceste deficiențe ar fi constituit un inconvenient constant în funcționarea controalelor principale și auxiliare și, prin urmare, ar fi creat un risc ca fondurile agrare să înregistreze pierderi în ceea ce privește ajutoarele pe suprafață.

Като има предвид, че тези пропуски в прилагането представляват заплаха за устойчивото развитие, имат неблагоприятни презгранични въздействия върху околната среда и здравето на човека и предизвикват значителни социално-икономически разходи;
Întrucât aceste lacune în punerea în aplicare amenință dezvoltarea durabilă, au consecințe transfrontaliere nefaste asupra mediului și sănătății umane și atrag după sine costuri socioeconomice importante;

Тези пропуски трябва да бъдат отстранени със сериозно чувство за отговорност спрямо потребителите, особено във време, в което икономическата криза насърчава хората да прибягват до незаконни решения, за да намалят производствените разходи.
Aceste lacune trebuie să fie conectate cu un sentiment serios de responsabilitate față de consumatori, în special într-un moment în care criza economică încurajează oamenii să recurgă la soluții ilegale, cu scopul de a reduce costurile de producție.

Как да използвам "тези пропуски" в изречение

да превърнат тези пропуски в обща стратегия за иновации с цел подобряване на устойчивостта на защитата от наводнения в бъдеще.

Ø явни несъответствия – тези пропуски не представляват сериозен проблем за компанията, но задължитело трябва да се отстранят в най-кратки срокове;

Тази програма дава възможност за преодоляване на тези пропуски с индивидуална работа в групи от 4-5 деца чрез диференциране на задачите.

Дано нямаш книжка, че с тези пропуски си направо животозастлрашаващ. А ако имаш - най-вероятно си я платил по другия начин.

Бях чувала разни неща за космическото в българските народни танци, но отдавна и откъслечни, та от статията си позапълних тези пропуски

Съжалявам за тези пропуски в обучението ми, но ... няма как да наваксам пропуснатото - Аз съм си Аз ! :)))

Ако тези пропуски не бъдат коригирани, реакцията на съюзниците при евентуален конфликт с Русия няма да бъде ефективна, предупреди ген. Ходжис.

Оказа се, че тези пропуски няма да струват скъпо на португалците, защото резервата Себастиан Варела донесе успеха с попадение в 87-ата мин.

Но както казахме, това не е нов Епизод, а просто допълнителна история от "Междузвездни войни", затова и тези пропуски не са фатални.

В този материал ще поправя тези пропуски в знанията. Важни ли са тези знания, че да си заслужават времето за осъзнаване този материал?