Какво е " ТЕСТОВЕТЕ НЕ СА " на Румънски - превод на Румънски

• testele nu sunt

Примери за използване на Тестовете не са на Български и техните преводи на Румънски

Тестовете не са тук.
Testele nu sunt aici.

Имам предвид, че може би тестовете не са вярни.
Vreau să spun că poate sunt greşite testele.

Тестовете не са 100% точни.
Testele nu sunt 100% sigure.

След аборт тестовете не са валиден диагностичен метод.
Teste după avort nu sunt legate de metode de diagnostic eficiente.

Тестовете не са безгрешни.
Testele nu sunt foarte sigure.

SX: Ниво на туморния маркер не е налично или тестовете не са направени.
SX: nivelul markerilor tumorali nu este disponibil sau testele nu au fost efectuate;

Тестовете не са 100% сигурни.
Testele nu sunt 100% pozitive.

Няма да сме сигурни докато тестовете не са готови, но мога да кажа, че е бил там приблизително 50 години.
Nu vom şti sigur până nu avem rezultatele testelor, dar aş spune că era acolo de aproximativ 50 de ani.

Тестовете не са дефинитивни?
Nici un test nu a fost concludent?

За това когато полицията е сигурна кой го е направил, но тестовете не са ясни. Помагам на органите на реда.
Deci când poliţia e sigură cine a făcut-o, dar testele sunt neclare, dau forţelor de ordine beneficiul îndoielii.

Тестовете не са модерно изобретение.
Testele nu sunt o invenție modernă.

Това трябва да се вземе предвид има период на прозорец, в който тестовете не са надеждни, може да даде негатив, въпреки страданията от инфекцията.
Trebuie să se țină seama de asta există o perioadă de fereastră în care testele nu sunt fiabile, poate fi negativ în ciuda suferinței de infecție.

Тестовете не са били върху болните.
Testele n-au fost făcute numai pe leproşi.

В някои случаи, резултатите от тестовете не са много добри, но са чудесна жена и тя не се чувства аномалии в развитието на бременността.
În unele cazuri, rezultatele testelor nu sunt foarte bune, dar fiind o femeie deosebita si ea nu simte anomalii în dezvoltarea sarcinii.

Тестовете не са приложими само в 1-5% от случаите:.
Testele nu sunt interpretabile la doar 1-5% din subiecţi.

В повечето клинични проучвания тестовете не са продължили повече от 3 или 4 месеца, така че по-дългосрочните ефекти на тази добавка са до известна степен неизвестни.
În cele mai multe studii clinice, testarea nu a continuat pentru mai mult de 3 sau 4 luni, astfel încât efectele pe termen lung ale acestui supliment sunt oarecum necunoscute.

Тестовете не са толкова сложни, че тестовете на дисковете се концентрират върху скоростта на шофиране и….
Testele nu sunt atât de complexe încât testele discului se concentrează pe ratele de acționare și….

В повечето клинични проучвания тестовете не са продължили повече от 3 или 4 месеца, така че по-дългосрочните ефекти на тази добавка са до известна степен неизвестни. Говорете с Вашия лекар.
În majoritatea studiilor clinice, de testare nu a trecut pe mai mult de 3 sau 4 luni, astfel încât mai multe efecte pe termen lung ale acestui supliment sunt oarecum necunoscute.

По време на тестовете не са наблюдавани никакви странични ефекти, свързани с използването на стелките Magneto 500 Plus.
În timpul testelor, nu au existat efecte secundare asociate cu utilizarea tălpii Magneto 500+ romania plus.

Въпреки че тестовете не са задължителни, всички майки са информирани за възможността, и 85% от тях ги правят.
Chiar dacă testele sunt opţionale, toate viitoarele mame sunt informate despre existenţa acestora şi mai mult de 85% aleg să îl facă.

Такъв е случаят, закъснението е 3 дни, тестовете не са направени, понякога долната част на корема малко се боли, но това, което ме притеснява най-много е, че гърдите имат зачервени подути зърна и когато докосвате нещо болезнено силно, самата гърда не е така.
Lucru este, întârzierea este de 3 zile, testele nu sunt efectuate, uneori, dureri de abdomen un pic mai mici, dar mai presus de toate sunt îngrijorat de faptul că pieptul sfarcurile umflate au fost roșii și atunci când îl atingi decât orice rănit grav, nu pieptul în sine.

Казаха ми, че тези тестове не са били за нея.
Mi-au spus că acele teste nu erau potrivite pentru ea.

В случай че резултатите от проведените тестове не са задоволителни, лечението ще бъде възобновено едва тогава, когато стойностите се нормализират.
Dacă rezultatele la oricare dintre aceste teste sunt anormale, tratamentul va fi reluat numai după ce toate valorile revin la normal.

Нали знаеш, че тези тестове не са винаги точни толкова рано при бременност.
Dar știi, aceste teste nu sunt întotdeauna corecte de devreme in timpul sarcinii.

Не забравяйте, че тези тестове не са гаранция за това, което сте видели в крайния резултат.
Amintiți-vă că aceste teste nu reprezintă o garanție a ceea ce ați văzut în rezultatul final.

Ако тези тестове не са достатъчни, те са свързани с търсене в кръвта на IgE.
În cazul în care aceste teste nu sunt suficiente, ele sunt asociate cu o căutare în fluxul sanguin de IgE.

Експертите са единодушни, че тези тестове НЕ са подходящи или необходими за изследване на ДМД.
Expertii au cazut de acord ca aceste teste NU SUNT adecvate sau necesare pentru evaluarea DMD.

Оказва се, че повечето от хората, които имат ниски резултати на теста, не са съгласни да чакат и предпочитат да получат по-малката сума веднага.
După cum s-a dovedit, majoritatea persoanelor care au obținut un scor scăzut în test nu au fost de acord să aștepte și au preferat să obțină o sumă mai mică instantaneu.

Учените често критикуват тестове за интелигентност, защото според твърденията си такива тестове не са добър начин да се изучава нещо толкова сложно, колкото е човешкия интелект.
Testele IQ sunt deseori criticate de oamenii de știință conform afirmațiilor lor potrivit cărora astfel de teste nu sunt o modalitate bună de a studia ceva la fel de complex ca inteligența umană.