Какво е " ТЕХНИТЕ КОМПОНЕНТИ " на Румънски - превод на Румънски

• componentele acestora
• componentele lor
• componentelor acestora
• ingredientele lor

Примери за използване на Техните компоненти на Български и техните преводи на Румънски

Видове стълби и техните компоненти.
Tipuri de scări și a componentelor acestora.

ПРОСТРАНСТВОТО между атомите и техните компоненти.
Este SPAŢIUL dintre atomi şi componentele lor.

Причиняват образуването на токсични газови концентрации поради парциалното налягане на техните компоненти.
Concentrații de gaz toxic datorită presiunilor parțiale ale componenților lor;

Подсистеми общество и техните компоненти.
Subsistemele societății și componentele acestora.

Слабите възможности за поправка на продуктите и на техните компоненти.
Posibilitatea redusă de reparare a produselor și a componentelor lor.

Един от най-често срещаните проблеми- редица продукти или техните компоненти могат да предизвикат алергична реакция.
Una dintre cele mai frecvente probleme- o serie de produse sau componentele lor pot provoca o reacție alergică.

Проследяване на запасите от продукти и техните компоненти.
Urmareste stocul produselor si componentele acestora.

В този случай техните компоненти не толкова много ще повлияе косата и кожата колко да неутрализира цвета на боя.
În acest caz, componentele lor nu atât de mult vor influența bine părul și pielea cât de multe pentru a neutraliza efectul de nuanță de vopsea.

С индивидуална непоносимост към поне един от техните компоненти.
Cu intoleranță individuală la cel puțin una dintre componentele lor.

Кремове, мазила и народни средства за защита могат да причинят алергии техните компоненти, защото те трябва да се използва много внимателно.
Creme, unguente și remedii populare pot provoca alergii lor componente, astfel încât acestea trebuie să fie utilizate foarte atent.

Следене на наличностите Проследяване на запасите от продукти и техните компоненти.
Rezerve Urmareste stocul produselor si componentele acestora.

Driver Sweeper за Windows 7- програма, която напълно премахва драйверите и техните компоненти от системата.
Driver Sweeper pentru Windows 7- un program care elimină complet driverele și componentele acestora din sistem.

Вторият метод за класификация на хондропротектори се основава на техните компоненти:.
Al doilea mod de clasificare a chondroprotectorilor se bazează pe componentele acestora:.

Това се обяснява с непоносимост към организма на отделните продукти или на техните компоненти(глутен, лактоза, ядки, мед и т. н.).
Se explică prin intoleranța la organism a produselor individuale sau a componentelor acestora(gluten, lactoză, nuci, miere etc.).

Крайността и продължителността на употребата на капчици зависи основно от техните компоненти.
Multiplicitatea și durata utilizării picăturilor depinde, în principal, de componentele acestora.

При извършване на анализ на урината при пациенти със захарен диабет, следните ацетонови тела и техните компоненти могат да бъдат открити в урината:.
În timpul analizei de urină la pacienții cu diabet zaharat, următoarele organisme de acetonă și componentele acestora pot fi detectate în urină:.

Да гарантирате безопасността, работата и целостта на вашите асансьорни съоръжения и техните компоненти.
Asiguraţi siguranţa, performanţa şi integritatea ascensoarelor şi componentelor acestora.

Тази процедура за инхалиране на имуществото се дължи на факта, че високите температури на парите и техните компоненти почти винаги унищожават неблагоприятната микрофлора.
Aceste proceduri de inhalare a proprietăților se datorează faptului că temperaturile înalte ale vaporilor și componentele acestora aproape întotdeauna ucid microflora nefavorabilă.

Трябва да се разбере, че не са внесени наркотици, а вещества- техните компоненти.
Trebuie să se înțeleagă că nu drogurile sunt importate, ci substanțele- componentele acestora.

Сред техните компоненти срещаме и лутеин, което подсказва, че яйцата помагат за предотвратяване на зрителни проблеми, причинени от стареенето- например макулна дегенерация или катаракта.
Deoarece printre componentele lor se numără și luteina, ouăle ajută la prevenirea problemelor de natură vizuală cauzate de îmbătrânire, cum ar fi degenerarea maculară sau cataractele.

PEWAG има стотици години опит в производството на вериги и техните компоненти.
In spatele brandului Pewag stau sute de ani de experienta in fabricarea de lanturi si componentele acestora.

Разработването и оптимизирането на способите за повторна употреба, рециклиране и възстановяване на излезлите от употреба превозни средства и техните компоненти.
Dezvoltarea şi optimizarea metodelor de refolosire, reciclare şi recuperare a vehiculelor uzate şi a componentelor acestora.

Макар че там са сравнително малко конкурентна олимпийски повдигачи на асансьори и техните компоненти, които обикновено се използват от елитни спортисти, за да обучават за експлозивни и функционална сила.
Deşi există relativ puţine competitiv Olimpice lifters, ascensoarele şi componentele acestora sunt utilizate de către elita sportivilor de a instrui pentru explozive şi funcţională putere.

Участващият лекар определя периодичността, с която да се провеждат тестовете и техните компоненти.
Medicul curant determină frecvența cu care trebuie să treacă testele și componentele acestora.

Изискванията за разкомплектоване, повторна употреба и рециклиране на излезлите от употреба превозни средства и техните компоненти следва да бъдат интегрирани при проектирането и производството на нови превозни средства.
(13) cerinţele pentru dezmembrarea, refolosirea şi reciclarea vehiculelor uzate şi a componentelor acestora trebuie integrate în etapele de proiectare şi producţie a noilor vehicule.

Програмата ви позволява да ускорите работата на пощенските клиенти, като оптимизирате техните компоненти.
Programul vă permite să accelerați activitatea clienților de corespondență prin optimizarea componentelor acestora.

Разработването и оптимизирането на способите за повторна употреба, рециклиране и възстановяване на излезлите от употреба превозни средства и техните компоненти.
Dezvoltarea și optimizarea metodelor de refolosire, reciclare și recuperare a vehiculelor scoase din uz și a componentelor acestora;

CrazyBulk заяви, че те само се планира да защити своята формула от хора, които биха могли да дублират техните компоненти.
CrazyBulk a spus că intenționează doar să protejeze formula lor de la oameni care pot duplica ingredientele lor.

Изборът трябва да отдават предпочитание на естествените продукти, които черпят своята сила от физическите възможности на техните компоненти.
Alegerea ar trebui să acorde prioritate produse naturale care atrag puterea lor de capacitățile naturale ale componentelor acestora.

K-Lite Codec Pack осигурява стабилна и качествена работа от редовното актуализиране на базата данни от кодеци и техните компоненти.
K-Lite Codec Pack oferă o muncă stabilă și de calitate prin actualizări periodice ale bazei de date de codec-uri și a componentelor acestora.

Как да използвам "техните компоненти" в изречение

- Преди да смесите еднокомпонентни торове, се уверете, че техните компоненти са съвместими, иначе те могат да дадат неразтворима утайка.

Прожекция на помещения, местни технически средства и техните компоненти - една от най-ефективните, но скъпоструващи мерки за противодействие на техническото разузнаване.

токоизправител пулсации фактор определя от съотношението AC компоненти на напрежение (напрежение) на техните компоненти DC на. Когато отстраняването на половин вълна

Някои шпакловки могат да бъдат направени със собствени ръце у дома - те ще ви струват по-малко и техните компоненти ще бъдат по-естествени.

Да, съгласен съм да получавам рекламни съобщения относно продуктите и/или складовите решения, техните компоненти и свързани с тях продукти, предлагани от СТАМ. (Опция)

2. Да бъде в състояние да избира превозни средства и техните компоненти (шаси, двигател, трансмисионна система, спирачна система и др.) в съответствие с нуждите на предприятието;

Gedeliks - капки или сироп на растителна основа, като антибактериални свойства, техните компоненти се втечняват храчките, бронхите помощ се разширява и на изхода на белия дроб слуз.

- Само да ти обърна внимание, оригиналният WSUS е продукт на Microsoft. Този, WSUS Offline Update, е изграден около техните компоненти и е доста добър безплатен проект.