Какво е " ТЕХНИТЕ ПРОФИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• profilurile lor
• conturile lor

Примери за използване на Техните профили на Български и техните преводи на Румънски

Учтиво Ви молим да разгледате подробно техните профили:.
Vă rugăm să aruncați o privire mai atentă la profilurile lor școlare:.

Влизам в техните профили, коментирам това, което правят и се опитвам да ги накарам да спрат.".
Merg pe profilurile lor, comentez ce fac şi încerc să-i informez, pentru a opri aceste lucruri".

Шепа на потребителите, не може да влезете в техните профили в Google.
O mână de utilizatori nu au putut login lor conturi Google.

Освен това можете да видите публичните етикети, приложени от вашите колеги, като посетите техните профили.
De asemenea, aveți posibilitatea să vedeți notele pe care le-au scris colegii dvs., vizitând profilurile lor.

От своя страна дамите трябва да попълните техните профили също.
La rândul lor, doamnele trebuie să umple în profilurile lor.

Също така, не се колебайте да отпразнуват снимки на други хора- вашите снимки ще се виждат в техните профили.
De asemenea, nu ezitați să sărbătorească fotografiile altor persoane- fotografiile vor fi vizibile în profilurile lor.

И точно като всички други идентифицирани престъпници, техните профили са тук в Интерпол.
Şi ca toţi ceilalţi infractori identificaţi, profilele lor sunt aici la Interpol.

След това този код се копира в техните профили и се разпространява сред другите последователи и така нататък и така нататък.
Apoi acest cod este copiat la profilele lor şi să răspândeşte urmăritorilor lor şi aşa mai departe.

Можеш също да предизвикваш играчи от класацията или от техните профили.
Domnișoarele pot fi provocate din clasament şi de pe profilurile lor.

След 20 години, когато децата пораснаха, учените се върнаха към техните профили и разкриха интересен модел.
După 20 de ani, atunci când copiii au crescut, oamenii de stiinta s-au întors la profilurile lor și a dezvăluit un model interesant.

Можете също да следите нови колеги, когато посетите техните профили.
De asemenea, aveți posibilitatea să urmăriți colegi noi atunci când le vizitați profilurile.

Можете да наемете индивидуални дизайнери директно от техните профили, където можете да видите техни работи и препоръки/отзиви.
Puteți angaja anumiți designeri direct din profilurile lor, unde le puteți vedea proiectele anterioare și mărturiile/recenziile primite.

С SteamCompanion можете да видите парни приятели, това, което те правят, техните профили и игри.
Cu SteamCompanion puteți vizualiza prietenii tăi Steam, ceea ce fac ei, profile si jocurile tale.

Ако виждате елементи, които искате да отговорите, можете да щракнете върху имената на вашите колеги да посетите техните профили.
Dacă Vedeți elemente pe care doriți să răspundeți, puteți face clic pe numele cu colegii să vizitați profilurile lor.

Социално Networker, потребителите на социални мрежи, Blogger, също Tweeter могат да добавят техните профили с допълнителна информация и изображения в този….
Networker socială, utilizatori de rețele sociale, Blogger, de asemenea, Tweeter pot adăuga profilurile lor cu informații și imagini suplimentare în acest….

За да се включите в социалната търговия, просто кликнете върху"Копирай Хора", за да видите всички топ инвеститори и техните профили.
Pentru a folosi tranzacționarea socială, faceți clic pe “Copy People” și veți putea vedea toți investitorii de top și profilurile lor.

Много от нашите партньорски партньори изпрати тяхната връзка с приятели и колеги или пост на техните профили в социални медии(Facebook, Twitter и т. н.).
Mulți dintre partenerii noștri de afiliere Trimite link lor prietenilor si colegilor sau post pe conturile lor de social media(Facebook, Twitter, etc).

Следването на хора ви позволява да получавате актуализации за своята дейност, в зависимост от настройките в техните профили.
Urmăriți persoane, de asemenea, vă permite să primiți actualizări despre activitățile lor, în funcție de setările în profilurile lor.

Можете да получите достъп до вашия уеб сайт и техните профили на Facebook и Twitter, както и да ги наричат директно от App.
Găsi cele mai bune oferte și să le contactați direct, fără intermediari. Puteți accesa site-ul Web și profilurile lor de pe Facebook și Twitter, și puteți, de asemenea, le numim direct din App.

Family Link може да ви помогне да сте по-информирани за действията онлайн на по-малките и по-големите си деца, както и да управлявате техните профили и съвместими устройства.
Family Link vă poate ajuta să înțelegeți mai bine modul în care copiii și adolescenții explorează mediul online și să le gestionați conturile și dispozitivele compatibile.

Те се публикуват от Службата за публикации на Европейския съюз или от възложителите в техните профили на купувачи в съответствие с точка 2, буква б от приложение IX.
Anunțurile se publică fie de către Oficiul pentru Publicații al Uniunii Europene, fie de către entitățile contractante pe profilul lor de cumpărător, în conformitate cu anexa IX punctul 2 litera(b).

Използването на групови съобщения в социалните медии започна през 2009 г. Този път някои спам уебсайтове, предлагащи работни места, подмамиха потребителите да вярват, че техните профили и сайтове са истински.
De data aceasta, unele site-uri de spam care oferă locuri de muncă au păcălit utilizatorii pentru a avea încredere că profilurile și site-urile lor erau autentice.

Има някои опасни момчета с жалките имена, което е повече, тон на информация, която се очаква да бъде лично за тях, изброени в техните профили, включително и къщата си адрес и работното място на бащата.
Există niște tipi periculoase cu nume mizerabile, ceea ce e mai mult, de tone de informații care se presupune a fi privat despre ele listate pe profilurile lor, chiar inclusiv adresa casa lor și locul tatălui lucru.

Ето защо решихме да се присъединим към тази чудесна инициатива на ЕААБ и призоваваме нашите пътници да се подкрепят кампанията, като споделят notonmyflight на техните профили в социалните мрежи.“.
De aceea am decis să aderăm la această mare inițiativă a EASA și, de asemenea, îndemnăm pasagerii noștri să se alăture eforturilor noastre prin distribuirea hashtag-ului notonmyflight pe profilurile lor de socialmedia”.

Този риск може да е подценяван от служителите, мнозина от които може да смятат, че техните профили в социалните медии не представляват никакъв интерес за киберпрестъпниците, но те могат да бъдат ползвани като портал към мрежата на компанията.
Acest risc poate fi subestimat de către angajați, mulți dintre aceștia considerând conturile lor de social media ar reprezenta un interes prea mic pentru infractorii cibernetici, dar aceste conturi putând fi totuși utilizate drept un portal în rețeaua unei companii.

В неговото изследване, където съпоставя онези, които са много успешни в главни управленчески роли и онези, които са посредствени, той открива, че близо 90% от различията в техните профили се дължат на емоционалната интелигентност, а не на знанията им.
In cercetarea sa, comparand cei care au excelat in pozitii de lidership cu cei care erau la un nivel mediu, el a constatat ca aproape 90% din diferenta in profilurile lor se datora nivelului de inteligenta emotionala si nu celui cognitiv.

Разполага с еднократно изтегляне, където членовете получават достъп до нови игри без допълнителни изтегляния и предоставят на членовете достъп до частен чат и специални предизвикателства в играта, които дават на играчите специални значки, които да се показват в техните профили на играчи.
Dispune de o descărcare de o singură dată, în care membrii accesează jocuri noi fără descărcări suplimentare și oferă membrilor accesul la chat privat și provocări speciale de joc care acordă jucătorilor ecusoane speciale de afișat în profilurile lor de jucător.

BIG DATA е вълшебната дума, за да изпълни тези бази данни и иронията е, че повечето от хората на този самостоятелно доброволно да даде своя принос чрез техните профили на Facebook, Twitter, Google+ и т. н. в и до запознанства с помощта на Palantir софтуер и т. н.
DATA BIG este cuvântul magic pentru a obține umplut aceste baze de date și ironia este că majoritatea oamenilor cu acest sine face în mod voluntar o contribuție prin profilurile lor de pe Facebook, Twitter, Google+, etc și până la întâlnire, folosind software-ul Palantir etc.