Какво е " ТЕ БЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• te-ar fi
• era
• erai
• fost
• ai avut

Примери за използване на Те беше на Български и техните преводи на Румънски

Страх ли те беше?
Îţi era frică?

И те беше прав.
Şi ai avut dreptate.

Страх ли те беше?
Ti-a fost teamă?

Те беше наистина хубав.
Erai tare arătos.

Толкова те беше страх.
Îţi era aşa de teamă.

А теб страх ли те беше?
Ţie nu ţi-a fost frică?

Толкова те беше страх.
Îţi era atât de frică.

Женя, страх ли те беше?
Jenia, ţi-a fost frică?

Сякаш нещо те беше обладало.
Parcă erai posedat.

Те беше риск и за двама ни.
Teo era un risc pentru amândoi.

Но вече те беше леко страх?
Dar îţi era deja frică?

А те беше страх да слезем долу.
Şi ţie îţi era frică să cobori scările.

От какво те беше толкова страх?
De ce erai atât de speriat?

Те беше най-умният студент в класа ми.
Erai cel mai destept elev din clasa mea.

Защото… те беше много по-добър, Монро.
Pentru ca erai mai bun ca Monroe.

Лии още щеше да е жив, ако не те беше срещнал.
Lee ar mai fi trăit dacă nu te-ar fi cunoscut.

Защото те беше страх, че той ще избере нея.
Pentru că erai îngrijorată că o să -i aleagă.

Преди 9 месеца те беше страх да дойдеш тук.
Acum nouă luni erai îngrozit de faptul că vei veni aici.

Ако не те беше спасил, сега щеше да си като тях.
Daca nu te-ar fi salvat, ai fi fost ca ele, acum.

Помниш ли, когато те беше страх от чаените чашки?
Îţi aminteşti când îţi era frică de cursa cu ceşti?

Ако те беше видяла днес, тя щеше да се гордее с теб.
Dacã te-ar fi vãzut azi, ar fi mândrã de tine.

Първо… Ако някой от Абелард те беше надушил, щеше да си мъртъв.
Mai intai daca reteaua Abelard te-ar fi gasit, ai fost mort.

Ако тя не те беше спряла от това да работиш тук.
Dacă nu te-ar fi împiedicat să lucrezi la asta aici.

Би разбрала, ако жаждата за живот не те беше заслепила.
Ai fi înţeles asta dacă dorinţa de viaţă nu te-ar fi orbit.

Ако те беше отгледал той, нямаше да станеш това, което си днес.
Dacă te-ar fi crescut el nu deveneai ce ai ajuns.

Шредър, страх те беше да пробваш и новия вкус на д-р Пепър.
Schrader, ţie îţi era frică să încerci noua aromă de Dr Pepper.

Бих го опознала по-добре, ако не те беше срещнал първа.
L- aş fi cunoscut bine dacă nu te-ar fi întâlnit pe tine mai întâi.

Помня, че те беше страх да не станеш"човешко суши".
Îmi amintesc că îţi era teamă să nu ajungi mâncare pentru rechini.

Ако никога не те беше срещнала, тя щеше да е жива.
Dacă nu te-ar fi întâlnit pe tine, acum ar fi fost încă în viaţă.

Ако не те беше намерило кучето щеше да пропуснеш деня на благодарността.
Dacă nu te-ar fi găsit câinele ăla anti-drog, ai fi ratat Ziua Recunoştinţei.

Как да използвам "те беше" в изречение

А бе, аланколу, твойта булка да ти беше преподала поне един урок по география! И да те беше светнала отде произлиза името на Европа.

Като един добър християнин. Сякаш Бог те беше изпратил да помагаш на манастира, когато ни беше много трудно и нямаше толкова желаещи да помагат.

Ако те беше осиновил цар, твоето високомерие не би знаело предели. А защо не се гордееш със съзнанието, че си Божи син? — Епиктет

-Икар! Отново Икар! Не можеш цял живот да се обвиняваш, за смъртта на брат ни. Единственият виновен е самият той. Ако те беше послушал....

Още първия път като кофеин те беше махнал не трябваше пак да ставаш админ, сега не знам напуснал ли си или са ти махнали.

Няма какво да се чудиш на heads-up с топ пеър - директно се стакваш. Дори и да те беше пушнал пак имаш лесен кол.

Тфа че тебе те мързеше (или те беше страх) да дойдеш да си земеш подаръка, значи ли че тфа ше е случая със сички останали?

.: Американската енциклопедия за световен хип-хоп те беше обявила за "безспорният кръстник на българския рап – основен фактор за тази сцена, достигнала и задминала западноевропейските"!

- Спокойно..Няма от какво да се страхуваш.Все пак съм само един червен вампир..Щях да те разбера,ако те беше нападнал червен новак,защото те са по-опасни..Предполагам,че го знаеш..

какво престъпление те гони па тебе бе?.....ако те беше захапал алонсо за гъзът,друга песен щеше да пееш!....недай си боже дете....големи хуманоиди се извъдихте бе....тц тц тц....