Какво е " ТЕ ЗОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• te cheamă
• te cheama
• te strigă

Примери за използване на Те зове на Български и техните преводи на Румънски

Нещо те зове.
Ceva te cheamă.

Работата те зове.
Te cheamă muncă.

Вътре в сърцето ти един глас те зове.
În inima ta o voce cheamă.

Светът те зове.
Lumea te cheamă.

Приключението те зове.
Ne cheamă aventura.

Дългът те зове?
Te cheamă datoria.

Когато съдбата те зове.
Când te cheamă destinul.

Замъка те зове.
Castelul te cheama.

Мисля, че дългът те зове.
Cred că datoria mă cheamă.

Ню Йорк те зове.
New York-ul te cheamă acasă.

Могъщият Луцифер те зове!
Măreția lui Lucifer vă așteaptă.

Вятърът те зове.
Vantul te cheama.

Господ Бог на Израел те зове.
Dumnezeul lui Israel te cheamă.

Съдбата те зове.
Te cheamă destinul.

Той те зове, Той те лекува.
Te strigă. Te vindecă.

Но дългът те зове!
Dar te cheamă datoria.

Стриптийз клуба сякаш те зове.
Clubul de striptease este ca şi cum te-ar striga!

Опустошеният Псков те зове, Ярославич!
Pskovul nimicit te strigă, Alexander!

Млади човече, днес дойде времето да чуеш гласа, който те зове.
A venit acum vremea, tinere, sa auzi un glas care te cheama.

Майка Индия те зове.
Mama India te cheamă.

Резервоара те зове:"Бей, Бей".
Cazanul de înmuiere te cheamă:"Bay! Bay!".

Публиката те зове.
E publicul care te strigă.

Гласът на Христос те зове в Неговата Църква.
Glasul lui Iisus te cheamă la Biserica Lui.

Клер, съдбата те зове.
Claire, te cheamă destinul.

И между другото, ако природата те зове аз ще те прикривам.
Apropo, dacă te cheamă natura, m-am ocupat eu.

Бъди милостив към раба, който Те зове, Господи.
Ai milă de mine, Doamne… Te chem în fiecare zi.

Усещам чувството, което те зове от космоса.
Simt constiinţa care te cheamă din spaţiu.

Някъде там е и мисля, че те зове, Джак.
E undeva acolo, şi te cheamă, Jack.

Но, може би… може би… вятърът те зове… и ти идваш.
Dar, poate…, poate… vantul te cheama, si vii.

Този, Който е Изгревът на божественото Откровение те зове чрез тази най-чудна реч.
Cel Care este Aurora Revelației divine te cheamă pe tine prin această minunată rostire.