Какво е " ТЕ ИЗОБРАЗЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• ele descriu
• ei descriu
• ele înfăţişează
• ele reprezintă

Примери за използване на Те изобразяват на Български и техните преводи на Румънски

Те изобразяват всички стъпки.
Acestea descriu toți pașii.

Всички те, изобразяват мъжки гениталии.
Toate infatiseaza orgenele genitale masculine.

Според индийските легенди, те изобразяват Яма, Богът на смъртта.
Conform legendei indiene, ele reprezintă Yama, zeul morții.

Те изобразяват богове и фигури на полуживотни- полубогове.
Ele înfăţişează zei şi Dumnezeii animal pe jumătate şi jumătate om.

Познати като"великолепните глави" учените вярват, че те изобразяват.
Cunoscute sunt numele de capete colosale. Cercetătorii cred că ele îi reprezintă pe Olmeci.

Те изобразяват герои и сюжети на Съветския анимационен филм Юри Norstein.
Ele descriu personajele și graficele din film animat sovietic Yuri Norstein.

Познати като геоглифи, те изобразяват животни, цветя и дори мистериозни подобни на човек същества.
Cunoscute ca geoglife, ele înfăţişează animale, flori, şi chiar o misterioasă fiinţă umanoidă.

Те изобразяват препълнените улици, местата за поклонение, паметниците на архитектурата.
Acestea descriu străzile aglomerate, locurile de cult, monumentele de arhitectură.

Функцията за търсене автоматично ще намерите снимки на обекти, в зависимост от това, което те изобразяват.
Funcția de căutare va găsi automat fotografii cu obiecte, în funcție de ceea ce descriu.

Те изобразяват двама бойци, единият от които е ранен, а другият продължава сражението.
Ei descriu doi luptători, dintre care unul este rănit, iar celălalt continuă lupta.

Мислело се е, че те изобразяват бога на вятъра, но също така е възможно тези.
Arheologii credeau că acestea îl reprezintă pe Zeul Vântului. Dar e posibil, de asemenea, ca aceste ferestre în formă de" T".

Те изобразяват животни като броненосци, глигани и гъски, животни, които не се срещат в този район.
Ei descriu creaturi cum ar fi tatoo, mistreti si gâste… animalele care nu traiesc în regiune.

Опитът на мълчаливите свидетели на историята, които те изобразяват, никога няма да се повтори отново на тази Земя.
Experiențele martorilor tăcuți ai istoriei pe care ei îi descriu nu se vor mai repeta niciodată pe acest Pământ.

Те изобразяват хора и божества в необичайни позиции(от изследователите брои 16 различни продукти).
Ele descriu oameni și zeități în poziții neobișnuite(de cercetatorii numarat 16 de produse diferite).

Гари Дейвид установява, че когато ги нанесете на картата, всъщност виждате, че те изобразяват съзвездия, особено важно от които е Орион.
Gary David a realizat că dacă le transpui pe o hartă descoperi că descriu de fapt anumite constelaţii dintre care Orion este foarte importantă.

Вярваме, че те изобразяват някого, който се е държал лошо със субекта и затова излива гнева си върху тях.
Şi credem că reprezintă pe cineva care subiectul crede că i-a greşit şi îşi aruncă furia pe ele.

Всъщност има много повече приложения на числата на Фибоначи, но това, което според мен е най-вдъхновяващо у тях са красивите числови модели, които те изобразяват.
Sunt mult mai multe aplicații ale acestor numere, dar găsesc interesant la ele minunatele modele de numere pe care le etalează.

Те изобразяват честност и вярност, и докато четете лекции в Швейцария, бягат в Бразилия с приятеля ви!
Afişează sinceritate şi statornicie, dar, în timp ce eşti Ia cursuri în Elveţia, fug în Brazilia cu prietenul tău!

Някои обясняват Палеолитните Венери със склонността за подчертаване на плодовитостта, докато други смятат, че те изобразяват„пълнотата“ на хората по онова време.
Unele persoane atribuie figurinelor Venus tendința de a accentua fertilitatea, în timp ce altele consideră că acestea reprezintă„grăsimea” oamenilor epocii respective.

Те изобразяват битката при нос Сент Винсент, битката при Нил, битката на Копенхаген и смъртта на адмирал Нелсън при Трафалгар.
Ele descriu Bătălia de la Capul Sf. Vincent, bătălia Nilului, Bătălia de la Copenhaga și moartea amiralului Nelson la Trafalgar.

Някои смятат, че те изобразяват някаква допотопна цивилизация, че това тук са останки от тяхното общество.
Unii au presupus chiar că ele reprezintă un fel de civilizaţie predeluviană, că ceea ce avem aici sunt, de fapt, resturile care ne vorbesc despre acea societate.

Те изобразяват и живеят живота на своите герои едновременно, но може ли животът на измислените герои да стане по-реален от самата действителност?
Ei descriu și trăiesc viața personajelor în același timp, însă poate oare viața acestor personaje imaginare să devină mai reală decât realitatea?

Те изобразявали гризач чупейки костите, доста злобен.
Ele descriu un rozător de rupere a oaselor de o feline destul de tenace.

Може би тази фигурка те изобразява тук.
Poate acesta este obiectul care te reprezintă.

Много пъти те просто изобразяват реалността.
De multe ori, ei doar descriu realitatea.

Това, което не знаем, е какво изобразяват те.
Ceea ce nu stim este ceea ce ei descriu.

Те ще изобразяват оркестърът дави, но продължи да играе.
Ei vor descrie orchestra îneacă, dar a continuat să joace.

Облаците, които те рисуват изобразяват парата, която отделям.
Norii angelici pe care i-au pictat descriu vaporii pe care îi eman.

Те могат да изобразяват и смешни животни, стилизирани герои, хора, коли.
Ele pot de asemenea să ilustreze animale amuzante, personaje stilizate, oameni, mașini.

Напълно автоматизираната Bluetooth връзка между смартфона и Bionic X4 изпраща сканираните данни директно към смартфона, като те се изобразяват на дисплея.
Conexiunea Bluetooth complet automatizata intre smartophone si Bionic X4 scaneaza datele direct si ei sunt mapate la ecran.