Какво е " ТЕ КАРАМ " на Румънски - превод на Румънски

• te fac
• te duc
• te pun
• vă cer
• te oblig
• te rog

Примери за използване на Те карам на Български и техните преводи на Румънски

Не те карам.
Nu te pun.

Тогава къде те карам?
Atunci, unde te duc?

Не те карам.
Nici nu te rog.

Какво имаш предвид под"къде те карам"?
Cum adică"unde te duc"?

Аз не те карам.
Pai nu te rog.

Само те карам в ареста.
Doar te duc la închisoare.

Затова ти правя услуга като те карам да избираш.
Îţi fac o favoare. Te oblig să alegi.

Но аз те карам да чакаш.
Dar te fac să aştepţi.

Лий, не ми е приятно че те карам да го правиш.
Lee, îmi pare rău că te fac să treci prin asta.

Не те карам да правиш нищо.
Nu te oblig să faci nimic.

Нищо не те карам да правиш.
Nu te oblig să faci nimic.

Не те карам да се влюбваш.
Eu nu vă cer să fii îndrăgostit.

Само да пийнем по уиски и те карам в хотела.
Numai zece minute, bem un whisky şi te duc la hotel.

Не те карам да правиш нищо.
Nu te fac sa faci nimic.

Всичко което искам е да ми кажеш, как те карам да се чувстваш.
Tot ce vreau e să-mi spui cum te fac să te simţi.

Аз те карам да се чувстваш така?
Eu te fac să te simţi aşa?

Просто не можеш да превъзмогнеш това как те карам да се чувстваш.
Nu te poţi descurca cu ceea ce te fac eu să simţi.

Как те карам да се чувстваш, Клей?
Cum te fac să te simţi, Clay?

Имаш късмет, че не те карам да носиш изродски очила и тиранти.
Ai noroc că nu te pun să porţi ochelarii aia tâmpiţi si suspensoare.

Аз те карам да се чувстваш млада.
Şi eu te fac să te simţi tânără.

Обичай ме, заради начина по който те карам да се чувстваш.
Să mă iubeşti nu înseamnă să iubeşti felul în care te fac să te simţi.

Очевидно те карам да се чувстваш неудобно.
Clar te fac să te simţi inconfortabil.

Не те карам да правиш тъпотии, когато те храня.
Eu nu te pun să faci tâmpenii când te hrănesc.

Компромис е, че те карам навсякъде защото отказваш да се научиш.
Compromis e când eu te duc oriunde ptr. că refuzi să conduci.

Аз не те карам да носиш тези бейзболни пижами.
Eu nu te oblig să porţi acele pijamale de baseball.

Аз не- аз не те карам да се чувстваш неудобно, нали?
Nu te fac să te simţi prost, nu?

Аз не те карам си слагаш дезодорант, защото ти не искаш!
Nu te fac să te dai cu deodorant dacă nu vrei!

Когато те карам до мола, искам да ти е удобно.
Când te duc la mall, vreau să stai cât mai comod.

Първо, не те карам да правиш нищо, малко момиче.
În primul rând, nu te pun să faci nimic, domniţă.

Как да използвам "те карам" в изречение

Обичам, когато те изолирам от останалите хора, когато те карам да спреш да им се доверяваш и да те карам да вярваш, че аз съм единственият, който ще остане с теб.

-Не те карам да влизаш пак,просто ще се качим там на скалата над залива за да видиш баланса във водата

Впрочем, аз не те карам да ходиш из Гръцко. Ходи си на Слънчака, пий хапчета за разстройство и се кефи.

- Окей, щом не искаш…не че е нещо особено една вечеря, не те карам на заколение. – обясни уж безразлично той.

Като си толкова можещ си вземи и ти "оръдия за производство". Аз на сила ли те карам да работиш при мен?

- Предлагаш ми да те карам с колата си на работа, така ли? – формулира в стегнато изречение Водещата на диалога.

Извинявай,че те карам да се върнеш към този кошмар,но като мед.лице ще се опитам да ти дам всички отговори,които те вълнуват.

– ... и разбира се, че не те карам да си стоиш вкъщи... просто можеш да си намериш къде-къде по-не-толкова-малоумна компания.

Не знам колко ши съ вкарам ПО ДЪЛЖИНАТА на текста, така че не те карам да ме четеш, а те карам да се кефиш. Не на мен. Кефи се на квот ти е кеф.

Ах, вие с тези гладници!!! И аз искам такива, ама след 1 година поне. Ще те карам да ме пипаш за късмет.