Какво е " ТЕ ЛЪГАХ " на Румънски - превод на Румънски

• te-am minţit
• să te mint
• te-am mintit

Примери за използване на Те лъгах на Български и техните преводи на Румънски

Че те лъгах.
Pentru că am minţit.

Знам, че те лъгах.
Ştiu că te-am minţit.

През цялото време те лъгах.
Te-am minţit… În tot acest timp.

И разбира се, аз те лъгах също.
Şi, admit, te-am minţit şi eu.

Аз те лъгах през цялото време.
Te-am mințit în tot acest timp.

Доста пъти те лъгах.
Am mintit prea multe ori.

Когато бяхме заедно, аз те лъгах.
Când eram împreună, te-am minţit.

Съжалявам, че те лъгах, Сами.
Îmi pare rău că am minţit, Sami.

Мили, съжалявам, че те лъгах.
Draga, imi pare rau te-am mintit.

Ето за това те лъгах през всичките години.
De asta te-am inselat in toti acesti ani.

Съжалявам, че те лъгах.
Îmi pare rău că v-am minţit.

Аз те лъгах в продължение на 13 години защото.
Te-am minţit timp de 13 ani pentru că.

Извинявай, че те лъгах.
Imi pare rău că te-am mintit.

Нали? Добре, каквото и да си мислиш, чувствах се зле, че те лъгах.
În regulă, dacă contează, nu mi-a plăcut să te mint.

Извинявай, че те лъгах.
Îmi pare rău că te-am minţit.

Съжалявам, че те лъгах… но беше, защото те харесвам.
Îmi pare rău că te-am minţit dar am făcut-o pentru că îmi placi.

Освен това и аз те лъгах.
În plus, şi eu te-am minţit.

Исках да се извиня, че те лъгах, докато бях под прикритие.
Am vrut să-ţi cer scuze pentru că te-am minţit când eram sub acoperire.

Джейк, много съжалявам, че те лъгах.
Jake, îmi pare rău că te-am minţit.

Знам, че те лъгах за почти всичко и затова искам този път да ти кажа истината.
Ştiu că eu te-am minţit cu privire la aproape orice, tocmai de aceea acum vreau să-ţi spun adevărul.

През последните 10 години… те лъгах.
Vreme de zece ani… şi eu te-am minţit.

Вие започнахте с лъжи и аз също те лъгах, Джейсън.
Pentru că ai trăit o minciună şi eu te-am minţit, Jason.

Не е невинен. Съжалявам, че те лъгах.
Îmi pare rău că am fost nevoit să te mint.

От както сме в Камелот те лъжем защо сме тук.
De când am venit în Camelot, te-am minţit în privinţa motivului pentru care suntem aici.

Не те лъжа за нищо.
Nu am minţit în legătură cu nimic.

Ако те лъжа?
Dar dacă te-am minţit?

Не, не те лъжа… не.
Nu, nu am minţit… Deloc.

Надявам се не мислиш, че те лъжа за други работи.
Sper că nu crezi că te-am mintit si in privinta altor lucruri.

Мисли, че те лъжа.
Ea crede că te-am minţit.