Какво е " ТЕ ПРЕДУПРЕЖДАВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• avertizează
• ei avertizează
• te avertizeaza

Примери за използване на Те предупреждават на Български и техните преводи на Румънски

Те предупреждават смъртта, сър.
Îşi avertizează morţii, dle.

Понякога те предупреждават. Това е добре.
Uneori te avertizeaza ceea ce e bine.

Те предупреждават преди нападение.
Avertizau înainte de atac.

Но никога не те предупреждават за тройките между тях.
Nimeni nu te avertizează despre trio-ul între.

Те предупреждават хората да стоят далеч от теб.
Ei vor avertiza oamenii să nu se apropie de tine.

Когато почваш в медицинският университет, те предупреждават че ще трябв да правиш саможертви.
Când incepi facultatea, te avertizeaza ca va trebui sa faci sacrificii.

Те предупреждават хората за търсените престъпници.
Îi alertează pe oameni cu privire la unii criminali.

Отлични са подходящи модели със силиконови вложки, те предупреждават, свличане на четки.
Sunt ideale pentru modele cu insertii de silicon, ei previn alunecarea perii.

Те предупреждават за къпане, без да обясняват причините.
Ei avertizează împotriva înotului fără a explica motivele.

Когато става дума за потребителски продукти за разширени вени обаче, те предупреждават,“че си струва да бъде предпазлив здравето на потребителите.
Când vine vorba de produse de consum pentru varice, deși, avertizează ei”, se plătește pentru a fi un consumator de sanatate prudent.

Те предупреждават, че по всяко време може да забременеете.
Ei avertizează că în orice moment puteți rămâne gravidă.

Одиторите считат, че създаването на Европейска прокуратура(EPPO) е стъпка в правилната посока, но те предупреждават, че настоящият регламент на EPPO поставя няколко риска.
Curtea consideră că instituirea Parchetului European(EPPO) este un pas în direcția corectă, dar avertizează că regulamentul actual al EPPO prezintă mai multe riscuri.

Те предупреждават за опасните последствия от халюцинациите;
Ei avertizează asupra efectelor periculoase ale halucinațiilor;

Но и експертите те предупреждават, че има необясними неща и че, както сте видели през целия си живот, вие се влюбвате.
Dar și experții ei avertizează că există lucruri inexplicabile și că, așa cum ați văzut pe parcursul vieții voastre, vă îndrăgostiți.

Те предупреждават, че това ще доведе до загуби за всички.
Rezultatul, avertizează aceştia, va însemna pierderi pentru toată lumea.

Те предупреждават за евентуални смущения между 4 G и DTT- ADSLZone.
Acestea avertizează de interferenþã între 4 G şi DPPD- ADSLZone.

Те предупреждават, че пускането на"Призраците на Па" е край за Бейджор.
Avertizează că eliberarea Pah-wraithilor e sfârşitul Bajorului.

Те предупреждават, че ще проведат мирни протестни демонстрации в цялата страна.
Aceştia avertizează că proteste paşnice vor fi organizate în întreaga ţară.

Те предупреждават водача, че за паркиране на колата си теглени да shtrafploschadku.
Ei avertizează șoferul care pentru a parcat mașina în remorcat la shtrafploschadku.

Те предупреждават японците, че са заложили ракета на морското дъно, преди да искат пари?
Aşadar au avertizat Japonia că vor pune arma nucleară(pe fundul mării) înainte de a cere bani?

Те предупреждават за измама по електронната поща в Paypal, които крадат данни и пари- 20Минути.
Acestea avertizează o înşelătorie de e-mail la Paypal care fura date si bani- 20Minute.

Те предупреждават японците, че са заложили ракета на морското дъно, преди да искат пари?
Asadar au avertizat Japonia ca vor pune arma nucleara( pe fundul marii) inainte de a cere bani?

Те предупреждават за опасностите, пред които ще се изправи Македония в резултат на международната изолация.
Ei avertizează populaţia de pericolele cărora Macedonia ar trebui să le facă faţă dacă se izolează de comunitatea internaţională.

Те предупреждават, че липсата на квалифицирана работна ръка е толкова голяма, че нанася сериозни щети върху германската икономика.
Aceştia avertizează că lipsa angajaţi calificaţi are un impact atât de mare încât economia Germaniei ar putea fi prima victimă.

Те предупреждават, че освен огромните икономически загуби за страната от АЧС, има опасност и от екологична катастрофа.
Ei avertizează că, pe lângă marile pierderi economice pentru țară, cauzate de pesta porcină africană, există și pericolul unui dezastru ecologic.

Те предупреждават, че турското общество ще стане по-поляризирано, а университетите ще се превърнат в места на сериозни идеологически сблъсъци.
Aceştia avertizează că societatea turcă va fi tot mai polarizată, universităţile devenind câmpuri de luptă ideologice majore.

Те предупреждават, че месото, приготвено на силен огън за кратък период от време, има канцерогенен ефект и крие рискове за здравето.
Experții avertizează: carnea gătită la foc mare pentru o perioadă scurtă de timp are un efect cancerigen și prezintă riscuri pentru sănătate.

Те предупреждават, че пълнотата води до развитието на хронични заболявания и се препоръчва да се започне борбата срещу затлъстяването на ранен етап.
Ei avertizează că plenitudinea duce la dezvoltarea bolilor cronice și se recomandă să înceapă lupta împotriva obezității într-un stadiu incipient.

Те предупреждават обаче, че е-демокрацията ще се превърне в истинско гражданско участие само ако избраните представители разглеждат идеите на гражданите.
Aceştia avertizează însă că e-democraţia se va transforma într-o participare civică reală doar dacă reprezentanţii aleşi iau în considerare ideile cetăţenilor.

Как да използвам "те предупреждават" в изречение

Ти да не си от поколението, което има нужда от приложение, за да разбере кога да ходи до тоалетната? За какво да те предупреждават със сирени? Че вали проливен дъжд? Да не си кьорав или малоумен?