Какво е " ТЕ ПРЕЖИВЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• trăiesc
• ei trec
• se confruntă
• ei experimentează

Примери за използване на Те преживяват на Български и техните преводи на Румънски

Заедно те преживяват живота.
Ei trec împreună prin viață.

Те преживяват от тези неща.
Își câștigă existența din astfel de lucruri.

Всъщност, те преживяват от тези неща.
De fapt, ei își câștigă existența prin astfel de lucruri.

Те преживяват доста да са такива, каквито са.
Ei trec prin multe fiind modul în care acestea sunt.

За да продължите да четете файла"Те преживяват живота си с жена":.
Pentru a continua să citiți fișierul"Ei își remake viața cu o femeie":.

Сега те преживяват своето завръщане.
Acum ei se confruntă cu revenirea lor.

Ноа, съжалявам, но обичам децата, а те преживяват кошмар.
Noah, îmi pare rău, dar îi iubesc pe aceşti copii şi ei au trecut printr-un coşmar.

Те преживяват различни неща на различни места.
Experimentează lucruri diferite în locuri diferite.

Със заклещени души те преживяват своите последни мигове пак и пак, подобно на кошмар.
Sufletele lor sunt prinse şi îşi trăiesc ultimele momente la nesfârşit, ca pe un vis urât.

Те преживяват четири масови измирания.
Au supravieţuit celor patru evenimente de dispariţie în masă.

Апетитът им за секс се увеличава, ерекцията се подобрява и те преживяват по-добър секс опит.
Apetitul lor la sex a crescut, erectia sa imbunatatit si au experimentat o experienta sexuala mai buna.

И днес те преживяват нов кръг на популярност.
Și astăzi se confruntă cu o nouă rundă de popularitate.

Някои казват, че е начин да се предотврати страданието, което самите те преживяват като дете.
Unele voci susțin că aceasta este o modalitate de a evita suferința pe care chiar ei au îndurat-o atunci când erau copii.

Те преживяват от оскъдните треви по слънчевите южни склонове.
Supravieţuiesc mâncând ierburi de pe pantele mai însorite.

Трябва да им напомним, че ние буквално не се пренасяме там, нито сме наясно какво те преживяват.
Noi trebuie să le amintim că noi nu călătorim la propriu acolo, și nici nu suntem conștienți de ceea ce ei au experimentat.

Те преживяват страданието със сладострастие, все едно се хранят с него.
Trăiesc suferinţa cu voluptate, hrănindu-se parcă din ea.

И този продукт се препоръчва на пациентите си, като внимателно наблюдава промените, които те преживяват всеки ден.
Și acest produs este recomandat pacienților săi, observând cu atenție schimbările pe care le întâmpină în fiecare zi.

Те преживяват много неща, само за да донесат нов живот в света.
Ele trec prin foarte multe pentru a aduce o nouă viață pe pământ.

Чуйте от други потребители на Almased как те преживяват различните планове за диета и какви успехи в действителност могат да постигнат в крайна сметка.
Ascultați de la alți utilizatori Almased cum trăiesc diferite planuri de dietă și ce succese pot realiza de fapt în cele din urmă.

Те преживяват много неща, само за да донесат нов живот в света.
Ele trec prin foarte multe pentru a aduce o noua viata pe pamant.

Независимо дали те учат във Файет, онлайн или в много от центровете на ММУ в Мисури, те преживяват трансформация, променяща живота, която води до успех.
Indiferent dacă studiază în Fayette, online sau într-unul dintre centrele din Missouri din CMU, ei experimentează o transformare care schimbă viața și care duce la succes.

Те преживяват възраст, пълна с трудни за преодоляване промени.
Ei experimentează o epocă plină de schimbări dificil de confruntat.

Същевременно бих желал да изразя съчувствие и солидарност с моите унгарски колеги и с това, което те преживяват в момента във връзка с токсичния разлив.
În același timp, aș dori să îmi exprim simpatia și solidaritatea față de colegii mei deputați maghiari și față de situația cu care se confruntă în prezent, legată de deversările toxice.

Те преживяват страданието със сладострастие, като че ли се хранят с него.
Trăiesc suferinţa cu voluptate, hrănindu-se parcă din ea.

Хората, които страдат от тази психопатология, изпитват много високи чувства на безпокойство, когато отиват на работа и често страхът, който те преживяват по това време, им пречи да работят.
Oamenii care suferă de această psihopatologie simt foarte mult sentimente de anxietate atunci când merg la muncă și, adesea, teama pe care o întâmpină în acele vremuri îi împiedică să meargă la lucru.

Нека те преживяват малките си разочарования, както всеки човек понася своите.
Lăsați-i să îndure micile lor dezamăgiri, ca fiecare.

Те преживяват урагана, но бурята отслабва Тимъти и той умира само няколко часа по-късно.
Ei supravietuiesc uragan, dar furtuna slăbește Timotei și el moare la doar câteva ore mai târziu.

Често до този момент те преживяват дълбоки психологически трансформации и ситуацията ще се влоши, ако родителите са интелектуално влошени и твърде слаби.
De multe ori, de această dată se confruntă cu transformări profunde psihologice și situația este exacerbată în mod semnificativ dacă părinții sunt degradați din punct de vedere intelectual și prea slabi.

Тук те преживяват пълна мярка на болка или нещастие според техните грехове съответно.
Aici ei experimentează măsura completă a durerii sau nefericirii, în funcție de păcatele lor.

Всички те преживяват лични трагедии, включително смъртта на свои близки.
Toți au suferit tragedii personale, inclusiv moartea celor dragi.