Какво е " EI TREC " на Български - превод на Български

• те преминават
• те минават
• те преживяват

Примери за използване на Ei trec на Румънски и техните преводи на Български

Ei trec în 1-2 zile.
Те преминават в 1-2 дни.

Câteva zile mai târziu, ei trec.
А няколко дни по-късно им минава.

Şi ei trec chiar pe lângă.
Те минават напряко.

Timp de câteva zile, ei trec singuri.
За няколко дни те минават сами.

Ei trec destul de repede.
Те минават доста бързо.

Amintirile ei trec prea repede.
Спомените й се превъртат прекалено бързо.

Ei trec împreună prin viață.
Заедно те преживяват живота.

Timp de câteva zile, ei trec singuri.
В рамките на няколко дни те ще преминат сами.

Ei trec prin milioane de mâini.
Те преминават през милиони ръце.

În mod evident, ei trec prin vremuri grele.
Ясное, че те минават през трудни времена.

Ei trec singuri în 12-15 ani.
Те преминават сами в 12-15 години.

Odată cu debutul menstruației, ei trec.
С настъпването на менструацията, те преминават.

Ei trec pe aici aşa cum ai făcut-o şi tu.
И те минават от тук, също като вас.

În drum spre grămezile de bălegar, ei trec pe teritoriul altcuiva.
По пътя към купчините си обаче, те минават през чужди територии.

Ei trec independent, nu necesită tratament.
Те преминават самостоятелно, не изискват лечение.

În majoritatea cazurilor, ei trec pe cont propriu, fără intervenție medicală.
В повечето случаи те преминават сами, без медицинска намеса.

Ei trec prin multe fiind modul în care acestea sunt.
Те преживяват доста да са такива, каквито са.

După ce starea pacientului este stabilizată, ei trec la o dietă completă.
След като състоянието на пациента се стабилизира, те преминават към пълноценна диета.

În fiecare an, ei trec printr-un fel de criză a vârstei mijlocii.
Всяка година преживяват някаква криза на средната възраст.

Ei trec prin țesut și trimit un semnal către unitatea procedurală.
Те преминават през тъканта и изпращат сигнал до процедурната единица.

Corpul tau nu le poate digera și ei trec în jos la colon cauzează flatulența, împreună cu gaz.
Вашето тяло не може да ги смила и те преминават надолу към дебелото черво предизвиква метеоризъм заедно с газ.

Ei trec fie independent, fie sub influența celor mai simple medicamente externe.
Те преминават самостоятелно или под въздействието на най-простите външни лекарствени продукти.

Ascunzându-şi diformitatea sub numele de creştin, ei trec mai departe cu firea lor nesfinţită şi cu pasiunile lor rele nesupuse.
Прикривайки своята развала под името християни, те минават за такива, въпреки неосветеното си естество и злите си и неукротени страсти.

Acolo, ei trec la nivel mondial de manipulare din toate malware de microorganisme;
Там те минават за глобална обработка от всички вредни микроорганизми;

Și totuși, uneori, ei trec în așa fel încât trebuie să caute mijloace de influență asupra lor.
И все пак понякога те преминават по такъв начин, че трябва да търсят средства за влияние върху тях.

Ei trec prin mai multe etape- lupta cu rază lungă de, lupta pentru mijlocul distantei, corp la corp.
Те преминават през няколко етапа- борбата на далечни разстояния, битката за средната дистанция, меле.

De obicei, ei trec independent în a patra lună a unei situații interesante.
Обикновено те преминават независимо от четвъртия месец на интересна ситуация.

Ei trec prin toata materia inconjuratoare, intr-o explozie uriasa de particule care nu lasa nicio urma:.
Те преминават през всичко около нас непрекъснато, в огромен, огромен взрив на частици, които не правят нищо въобще.

Ei trec pe lângă o grădină cu multe altare ridicate în cinstea zeilor romani şi pe lângă un teren de paradă, unde se desfăşoară şi exerciţii militare.
Те минават край градина, изпълнена с олтари на римски богове, и площад за паради и военно обучение.

Ei trec testul pentru un stomac gol, puteți bea apă simplă, pentru perioada de testare în laborator se recomandă renunțarea la preparate care conțin iod.
Те преминават теста за празен стомах, можете да пиете чиста вода, за периода на лабораторните тестове се препоръчва да се откажат от препарати, съдържащи йод.