Какво е " ТЕ ПРЕМИНАВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• trec
• ei trec
• ei merg
• trece
• ele trec
• aceștia traversau
• le tranzitează

Примери за използване на Те преминават на Български и техните преводи на Румънски

Те преминават в 1-2 дни.
Ei trec în 1-2 zile.

През 1968, те преминават към област Илфов.
În 1968, ele au trecut la județul Ilfov.

Те преминават през машината.
Toate vor trece prin mașinărie.

С настъпването на менструацията, те преминават.
Odată cu debutul menstruației, ei trec.

Те преминават през милиони ръце.
Ei trec prin milioane de mâini.

Понякога те преминават в родилни контракции.
Alteori, acestea se transformă în travaliu.

Те преминават сами в 12-15 години.
Ei trec singuri în 12-15 ani.

При адекватна терапия те преминават без никакви последствия.
Cu un tratament adecvat, trece fără consecințe.

А те преминават през трудни времена….
Numai că trece prin momente grele….

На най-дълбокото си място те преминават под подземен гараж.
În cel mai adânc punct ea trece pe sub un complex de garaje.

Те преминават бързо и без последствия.
Ea trece rapid și fără consecințe.

Обикновено те преминават след завършване курса на лечението.
Ei merg, de obicei, după terminarea tratamentului.

Те преминават интензивно през целия период.
Ei merg intens pe toată perioada.

Въпреки че, заедно със светлината, те преминават достатъчно добре и звучат.
Deși, împreună cu lumina, trec destul de bine și sună.

Те преминават самостоятелно, не изискват лечение.
Ei trec independent, nu necesită tratament.

Навяхванията, разбира се, преминават, но те преминават без мехлема.
Vânătăile trec, desigur, dar vor trece fără unguent.

Те преминават през граници и океани през цялото време.
Ele trec frontiere și oceane tot timpul.

Симптомите се наблюдават през първите два дни, след което те преминават.
Simptomele sunt observate în primele două zile și apoi trec.

След ядене те преминават, но могат да се появят отново след 2-3 часа.
După mâncare, ele trec, dar pot să reapară după 2-3 ore.

Те присъстват през цялата година, те преминават през облаците и прозорците.
Ele sunt prezente pe tot parcursul anului, trec prin nori și geamuri.

В същото време те преминават, когато се стабилизира хормоналния фон.
În același timp, ele trec când fundalul hormonal se stabilizează.

Те преминават през тъканта и изпращат сигнал до процедурната единица.
Ei trec prin țesut și trimit un semnal către unitatea procedurală.

В повечето случаи те преминават сами, без медицинска намеса.
În majoritatea cazurilor, ei trec pe cont propriu, fără intervenție medicală.

Те преминават в България едновременно с Ботевата чета на 17 май 1876г.
Ei merg în Bulgaria simultan cu detașamentul lui Botev la 17 mai 1876.

След като състоянието на пациента се стабилизира, те преминават към пълноценна диета.
După ce starea pacientului este stabilizată, ei trec la o dietă completă.

Обикновено те преминават самостоятелно в периода от 2 седмици до 2 месеца.
De obicei, acestea trec independent în perioada de la 2 săptămâni la 2 luni.

Автобусите са не специфични терминали и те преминават през островите на всеки 30 минути.
Autobuzele au nici terminale specifice şi trec prin Insulele fiecare 30 de minute.

Обикновено те преминават независимо от четвъртия месец на интересна ситуация.
De obicei, ei trec independent în a patra lună a unei situații interesante.

Те преминават самостоятелно или под въздействието на най-простите външни лекарствени продукти.
Ei trec fie independent, fie sub influența celor mai simple medicamente externe.

Платими на приносител, Те преминават към другия собственик след обикновено прехвърляне.
Plătibil la purtător. Acestea trec la celălalt proprietar după un simplu transfer efectiv.

Как да използвам "те преминават" в изречение

Радиоизотопни Въз основа на зависимостта на интензивността на излъчване на радиоизотопи, тъй като те преминават през слой гориво същото

За да изглеждат така, обаче, те преминават през известен "химически тунинг", за който обикновеният клиент няма как да разбере.

Симптомите на повечето жени обикновено са достатъчни, за да да се получи нужната информация, че те преминават през този процес.

(4) Когато официалните помощници извършват само вземане на проби и изследване за трихинелоза, те преминават само обучение по тези въпроси.

Единственият недостатък на перголата е, че не предлага достатъчно защита от внезапните летни дъждове, но пък те преминават бързичко, нали?

Шейх Сабри: По принцип, ние приветстваме всички официални визити в Благословената Джамия, ако те преминават в съответствие със законите на Шерията.

Неразтворимите фибри не се разтварят във вода. Те преминават през храносмилателната система бързо, в качеството на пълнител и само подобряват редовността.

Ge5sterne и Somnius се завръщат със следващата част от своята серия - Transatlantic Gamblers. Те преминават от теория към практика, анализирайки...

Родителски права и задължения – те преминават върху осиновителя. Без да е посочена изрично, това е несъмнено проявление на създадените отношения.

Гласовете, които достигат до нас чрез фолклора, са до голяма степен проблематични. Те преминават през няколко филтри, които отсяват маргиналното и неприемливото.