Какво е " ТОЙ МИНАВА " на Румънски - превод на Румънски

• trece
• el trece
• merge

Примери за използване на Той минава на Български и техните преводи на Румънски

Той минава теста й.
El a trecut testul.

Когато той минавал през града.
Când a trecut prin oraşul acela.

Той минава навсякъде.
Se duce peste tot.

Докато се оплакваме от живота- той минава.
În timp ce vă pregătiți pentru viață- ea trece.

Той минава моста.
Au trecut podul in ceata.

Добре, а ако той минава през криза, би ли ви се доверил?
Grozav. Şi dacă el ar trece printr-o perioadă grea, ar avea încredere în tine?

Той минава през гори и планини.
El trece prin păduri și peste munți.

Джон е бил изпращане Chem-сонди всеки път, когато той минава други RAC станции в Й.
John a fost trimiterea de chim-sonde ori de cate ori el trece alte statii RAC in J.

Ако той минава, ще се срещнат отново.
Dacă trece, te va reîntâlni.

Той се навежда, обрати, изобилни и шофьорът на няколко пъти той минава наоколо.
Se apleacă, entorse plin, iar șoferul de mai multe ori trece în jurul valorii de.

Но той минава през труден период.
Dar trece printr-o perioada grea.

Върхът й е в центъра на второто ниво вселена- той минава отвъд нашата малка вселена.
Vârful său este la centrul universului de al doilea nivel- merge dincolo de micul nostru univers.

Не, той минава през стажантите, какво през бившите си съпруги.
Nu, trece prin interni cum a trecut peste fostele soţii.

Насладете се на силата и красотата на младостта си, докато животът не ви харесва, той минава.
Bucurați-vă de puterea și frumusețea tinereții voastre, atât timp cât viața nu îți place, ea trece.

По пътя той минава през Дурес, Тирана, Скопие и София.
Pe parcursul său, el trece prin Durres, Tirana, Skopje şi Sofia.

Неговият наследник и вторият Ch'an патриарх назначен Huike, той минава за разпространение като DOS. каноничен.
Succesorul său și al doilea patriarh Ch'an numit Huike, trecându-l pentru distribuție ca DOS. canonic.

Дори сега той минава през земите ти като че ли не съществуваш.
Chiar acum el se plimba prin terenurile.- ca și în cazul în care nu există.

Когато организмът не получава храна, той минава в режим„почивка” и забавя метаболизма, за да съхрани запасите;
Atunci când organismul nu primește mâncare, acesta trece într-un regim„odihnă” și încetinește metabolismul pentru depozita grăsimile;

Той минава през това, през което ние всеки път. Вижда бедствията.
El trece de fiecare data prin ceea ce tocmai am trecut noi acum, vede dezastrele înainte să se întâmple.

Сигурно те е объркал, но той минава през Ориол непрестанно, така че може да провери дали е направил грешка.
Cred că te-a confundat. Dar se duce mereu pe la Auriol. Poate să verifice dacă e vorba de o greşeală.

Може би той не иска приятелите му да ви свързват като някой сериозен в живота си или може би той минава през много момичета.
Poate că nu vrea ca prietenii săi să te asocieze ca pe cineva serios în viața lui sau poate că trece prin multe fete.

Освен това той минава покрай центъра на града и пътува по целия път до търговския район и пристанището на Неапол.
În plus, se merge trecut centrul oraşului şi se deplasează tot drumul la districtul comercial şi portul din Napoli.

От математическа гледна точка е още по-странно. Той минава през двата процепа и през нито един, и през единия, и през другия.
Dar matematic e şi mai ciudat: trece prin amândouă fantele şi nu trece prin nici una şi trece doar prin una apoi prin cealaltă.

Ядосани сте през голяма част от времето, и мисля, че една от причините този дебат да е така разпален е защото той минава през сърцето на всеки от нас.
Ești furios o mare parte din timp și eu cred că unul din motivele pentru care dezbaterea e așa intensă e pentru că trece prin inimile fiecăruia dintre noi.

Когато плъхът е поставен във въртележката още веднъж, той минава точно през шоковата зона сякаш никога преди това не е бил наелектризиран.
Când şoricelul este pus înapoi în carusel, merge direct peste zona de şoc ca şi cum nu ar fi fost niciodată electrocutat.

Първият проблем може да бъде липсата на реципрочност, т. е. една жена чака някакви признаци на внимание от страна на шефа, и той минава и се отдалечава в кабинета.
Prima problemă poate fi lipsa de reciprocitate, adică o femeie așteaptă vreun semn de atenție din partea șefului, iar el trece și ține la distanță în birou.

Джекил работи по показанията на шаблон, той минава през текстил/ Markdown и Течни конвертори, и изплю пълен статичен уеб сайт.
Jekyll funcționează prin citirea unui șablon, care rulează acesta printr-un material textil/ Markdown și convertoare lichide, și scuipând un site web static complet.

Той минава от пръстите на краката, по протежение на краката, а след това зад тялото- точно когато се почувствах добре, г-н Гуо каза, че практиката е приключила.
A trecut până la degetele picioarelor, de-a lungul picioarelor și apoi în spatele corpului- chiar când m-am simțit bine, domnul Guo a spus că practica s-a terminat.

Ако не прилага това внимателно наблюдение, той минава покрай изживяванията както потъналият в мисли пешеходец не вижда дърветата от двете страни на пътя, макар че би ги видял, в случай, че обърне поглед към тях.
Dacă nu foloseşte această atenţie, atunci el trece pe lângă trăiri ca un pieton adâncit în gânduri care nu vede arborii de ambele părţi ale drumului, deşi i-ar vedea dacă şi-ar îndrepta privirea cu atenţie asupra lor.

Да започнем с това, Proactol XS е мастно свързващо вещество, което показва, че когато се приема преди хранене, тя просмуква мазнината от храната си, така че той минава през тялото ви, а също и със сигурност няма да се усвоява, както и съхранява от вашата система.
Pentru a începe cu, Proactol XS este un liant de grăsime, care indică faptul că atunci când sunt luate înainte de mese, se absoarbe grasimea din mancare asa ca trece prin corpul vostru si, de asemenea, cu siguranță nu va fi absorbit la fel de bine ca și păstrate de către sistemul dumneavoastră.

Как да използвам "той минава" в изречение

Едва ли бихте предположили къде се намира най-дългият железопътен тунел в света? Той минава под Швейцарските Алпи, като така свързва Северна и Южна...

Международният планински път Ком –Емине е известен с инициалите Е-3. Той минава по билото на Стара планина – най-дългата планинска верига в България.

Когато се снима цикламено на изкуствена светлина и/или със светкавица, то излиза с цвета на този божур. А той минава за тъмно червен.

Кога един човек се откаже от благата на всичко около него и от храната като удоволствие , той минава на по високо ниво.

ОПРЕДЕЛЕНИЕ И основа на системите подход. Естеството на материалния поток е такава, че по пътя си към потребителя, той минава производството, съхранението ;

Намерете скоростта на влак в km/h, ако той минава покрай стълб за 7 секунди и през мост с дължина 378m за 25 секунди.

Darkmen on Чет 06 Яну 2011, 03:16 как си направил разклонение от малката бубина?То трябва да е 1 кабел и той минава през кондензатора.

С тази победа Лукойл запази шансове да продължи напред в турнира, но той минава през две задължителни победи и благоприятно развитие на останалите срещи.