Примери за използване на El trece на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El trece.
Той ги преживява.That'sif el trece linia.
El trece pe pod?
Dar dacă el trece acel pod.
Но ако той пресече този мост.El trece și uită.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
timpul trecetreci în maşină
trece timpul
să trecem la treabă
trecut si
trecut cu vederea
boala treceanii trecanii au trecuttrece prin cap
Повече
Използване със наречия
treci aici
trece rapid
apoi trecetreci acolo
trece repede
treci încoace
când trecetreci înăuntru
acum trecemtrece imediat
Повече
Използване с глаголи
În ianuarie, el trece printr-o operație.
През октомври се подлага на операция.El trece prin Pakki Lane.
Nu uitaţi că e un ciclu prin care el trece.
El trece prin ceva acum.
Той преминава през няко неща.Inutil sa spun, el trece printr- o faza rebel.
El trece printr-o perioadă grea.
Той преживява тежък период.Un pic prea mult vin de prune, el trece afară.
Малко прекалено много сливова вино, той преминава.El trece prin femei ca… ca prin.
Pe parcursul său, el trece prin Durres, Tirana, Skopje şi Sofia.
El trece frontiera nationala!
El trece printr-un divorț teribil.
El trece printr-o perioadă dificilă.
Той претърпява труден период.El trece prin păduri și peste munți.
Той минава през гори и планини.El trece un fir pe sub ea. .
Пробягва през линията към нея.El trece prin lucrurile mele, dar acum.
Той преминава през моите неща, но сега.El trece tainic de la o inimă la alta.
Тя преминава тайно, от едно човешко сърце в друго.El trece printr-o anumită lucruri greu de pe frontul de acasă.
Той преминава през труден период.Prin el trece un ocean de emoții, înțelegând durerea ca nimeni altcineva.
През него преминава океан от емоции и той разбира болката както никой друг.El trece prin toate sufletele se zvîrcolea în chinuri de plata pentru pacatele lor de moarte.
Минава край всичките гърчещи се души, които плащат за греховете си.El trece printr-un timp foarte dur, şi el într-adevăr se va aprecia toate de acest lucru.
Преминава през труден момент и наистина ще оцени всичко това.El trece interviul initial si urmeaza sa se intalneasca cu directorul pentru interviul final.
Той преминава първото интервю и му предстои разговор с директора за последното интервю.El doar trece printr-o faza.
Преминава през такъв етап.El tocmai trece printr-o perioadă grea.
Dacă el nu trece din nou vehicule, ne-am prins.
Ако отново не е сменил превозните средства го хванахме.Deci, el va trece la urmatoarea rotatie lui?
Значи ще премине по-натам?
