Примери за използване на El a trecut на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El a trecut testul.
Той издържал теста.Poate că el a trecut dincolo.
El a trecut totul cu brio.
Acum șase luni, el a trecut peste.
Преди шест месеца той премина там.Nu, el a trecut linia.
Той премина границата.
Хората също превеждат
Ceea ce înseamnă că prin el a trecut foarte mult curent.
Значи през него е минал доста ток.El a trecut prin foarte mult.
El a trecut pentru un an.
Търкулна се до година.El… el a trecut prin destule.
Той преживя достатъчно.Și crește probabilitatea el a trecut prin Mexic la un moment dat.
El a trecut prin multe azi.
Той премина през много днес.Nu, el a trecut la Mandarin.
Не, той премина на мандарин.El a trecut peste, şi eu pot.
Той е продължил и аз мога.Numai el a trecut repede, dar m-am înrăutățit.
El a trecut testul de droguri, Dani.
Той премина теста, Дани.El a trecut pe roşu. Să-l ajungem.
Мина на червено, да го задържим.El a trecut frontiera acum 5 ore.
Пресякъл е границата преди пет часа.El a trecut prin ce e mai rău.
(El a trecut pe lângă mine fără salut).
(Той мина покрай мен без да позрави.).El a trecut deja că uraniul off la altcineva.
Вече е предал урана на някого другиго.El a trecut adresa aceasta când s-a înscris la sală.
Записал е този адрес в картата си.El a trecut prima etapă din cele 10 nivele.
Овладял е първата, от всички десет техники.El a trecut doar sistemul de filtrare a aerului.
Току-що е преминал филтрационната система.El a trecut prin tabără noaptea asta şi i-a măcelărit pe toţi!
Той премина през лагера миналата нощ, заклани всички!El a trecut-o de prima poartă şi i-a redat acoperământul trupului ei.
Той прекоси входната врата и поправи корицата на тялото й.El a trecut-o de prima poarta si i-a redat acoperamantul trupului ei.
Той прекоси входната врата и поправи корицата на тялото й.El a trecut cu succes studiile clinice în care sa dovedit eficiența ridicată.
Той премина успешно клинични проучвания, в които са доказали своята висока ефективност.El a trecut-o de a doua poartă şi i-a redat brăţările mâinilor şi picioarelor.
Той прекоси втората порта и му подаде гривните на ръцете и краката.
