Какво е " ТОЙ ПРЕЖИВЯ " на Румънски - превод на Румънски

• a trecut
• a supravieţuit
• el a trăit

Примери за използване на Той преживя на Български и техните преводи на Румънски

Не. Той преживя много.
A trecut prin multe.

Напоследък той преживя много.
Peter a îndurat multe recent.

Той преживя много.
A trecut prin foarte multe.

Не, той… той преживя достатъчно, и.
Nu… a trecut prin destule, şi.

Той преживя достатъчно.
A trecut prin destule.

Смятам, че той преживя нервен срив.
Am dedus că suferea o cădere nervoasă.

Той преживя много.
El a trecut prin foarte mult.

Просто, знаеш, с всичко, което той преживя.
E doar, știi, cu tot ceea ce el a fost prin.

Той преживя достатъчно.
El… el a trecut prin destule.

В резултат на това той преживя неуспехи в интимните отношения.
Ca urmare a experimentat eșecuri în relații intime.

Той преживя битката за Англия!
A scăpat de Bătălia pentru Anglia!

В началото, тя е означавала много за него, но… след като почина, той преживя загубата.
A suportat multe din cauza lui, dar… Când ea a murit, el i-a simţit lipsa.

Той преживя ужаса от корабокрушението.
A supravieţuit ororii naufragiului.

Когато малко след това получава унищожени от Омис пирати през 16 век той преживя истински бум.
Atunci când la scurt timp după aceea devine distrusa de pirati Omis în secolul 16 a cunoscut o adevarata explozie.

Той преживя толкова много и му е трудно.
A trecut prin multe şi îi vine greu.

Трябва да се пази, а и защото той преживял голям стрес поради бременност и хормонална корекция.
Trebuie să păstrați-l, pentru că el a suferit o mulțime de stres din cauza sarcinii și a modificărilor hormonale.

Той преживя едно от най-дългите лета.
A supravieţuit uneia dintre cele mai lungi veri înregistrate.

Наистина в неговия пълен, богат, прекрасен и благороден живот ние можем да намерим много от това, което е възвишено образцово, божествено въодушевяващо, но то се обяснява с това, че той преживя истински и неподправен човешки живот.
Este adevărat, într-adevăr, că în viaţa sa plină, bogată, frumoasă şi nobilă, putem toţi să găsim o mulţime de elemente care, pentru noi, servesc ca exemple distinse sau ca inspiraţie divină, dar aceasta este pentru că el a trăit o viaţă cu adevărat şi autentic umană.

Той преживя бурни събития за страната си.
A trecut prin evenimente tumultoase din viata patriei sale.

Той преживя много след тази среща в Стоунбридж.
A trecut prin multe de atunci de când l-am întâlnit la Stonebridge.

Той преживя всичко, което преживяваме, но не греши.
El a experimentat tot ceea ce am experimentat, dar nu am păcătuit.

Той преживя нашата най-голяма заплаха- смъртта- и я победи.
El a avut parte de lucrul cel mai grav care ne aşteaptă- moartea- şi a biruit-o.

И той преживя остатъка от своя земен живот, оставайки верен на това решение.
Şi el şi-a trăit restul vieţii sale terestre rămânând constant fidel acestei hotărâri.

Той преживя доста трудно операцията през миналата година.
Ea a trecut printr-o operaţie extrem de dificilă în luna octombrie a anului trecut..

Той преживя доста трудно операцията през миналата година.
Ea a trecut printr-o operatie extrem de dificila in luna octombrie a anului trecut..

Той преживял една от най-важните кризи на средната възраст в историята на идеите.
Se confrunta cu una dintre cele mai importante crize ale vârstei mijlocii a istoriei ideilor.

Той преживя всичките стрелби и бомби, а беше убит по време на религиозна церемония.
A supravieţuit atâtor lupte şi bombardamente doar ca să fie ucis în timpul unei ceremonii religioase.

Той преживя много. С Уолт се разделиха и разбра, че бившия му приятел е болен от СПИН.
A trecut prin multe. El şi cu Walt s-au despărţit, şi a aflat că fostul lui iubit are SIDA.

Той преживя на Урантия съвършен живот и неговите уникални учения могат да бъдат разбрани само в случай, че си представите този живот в непосредствения му контекст.
El a trăit o viaţă perfectă pe Urantia, şi i se pot înţelege învăţăturile excepţionale numai când viaţa i se reprezintă în fundalul ei imediat.

Той преживели войната.
A supravieţuit războiului.