Какво е " ВЕЧЕ Е МИНАЛО " на Румънски - превод на Румънски

• a trecut deja
• acum a trecut
• e deja trecut

Примери за използване на Вече е минало на Български и техните преводи на Румънски

Вече е минало.
E in trecut.

Защото вече е минало.
Deoarece e deja trecut.

Вече е минало.
E în trecut.

Това вече е минало.
Astea sunt deja vechituri.

Вече е минало.
Acum a trecut.

Всичко вече е минало.
Toate au fost în trecut.

Вече е минало.
E de domeniul trecutului.

Но това вече е минало.
Dar acum a trecut totul.

Вече е минало доста време.
A trecut mult timp acum.

Моето време вече е минало.
Timpul meu a trecut deja.

Вече е минало времето за правене на това.
Acum deja a trecut timpul pentru a face aceasta.

Всичко това вече е минало.
Totul aparţine de trecut.

Каквото и да имало между вас, вече е минало.
Orice ar fi fost intre voi doi, e deja trecut.

Е, всичко това вече е минало.
Ei bine, acum au trecut toate.

Не мислиш ли, че вече е минало достатъчно време?
Nu crezi că a trecut destul timp?

Днес обаче, това вече е минало.
Cu toate acestea, astăzi, este deja în trecut.

Това вече е минало Хари Погледни го от хубавата страна.
E trecut acum. Priveşte partea bună a lucrurilor.

Малкото ми момиче вече е минало през достатъчно.
Fetiţa mea a trecut prin destule.

Слава на Бога, това вече е минало.
Slavă lui Dumnezeu, acestea țin acum de trecut.

Ще отнеме някакво време, но не повече, отколкото вече е минало.
Va fi nevoie de timp, dar nu mai mult decât a trecut deja.

Но… за мен това вече е минало.
Dar toate aceste vorbe despre mine acum apartin trecutului.

Били, каквото и да се е случило, вече е минало.
Billy, orice s-a intamplat, e in trecut acum.

Вече е минало повече от 20 години и съм много щастлива баба.
Au trecut 20 de ani de atunci și suntem o familie mare și fericită.

Това беше просто фаза. Вече е минало.
A fost doar o etapă, am trecut mai departe.

Всичко вече е минало. Момичето е кремирано преди 8 седмици.
Scena morţii nu mai e demult Fata a fost incinerată acum 8 săptămâni.

Не и по този начин, Оливър, това вече е минало.
Nu în felul ăla, Oliver. Aia e deja în trecut.

Всичко, което трябваше да кажа, вече е минало през ума ти.
Tot ce ti-as putea spune ti-a trecut deja prin cap.

Те вярват в доброто, защото най-лошото вече е минало.
Ele cred in bine, pentru ca ce este mai rau deja a trecut.

Всичко, което ме е възпрепятствало или вече е минало или минава.
Tot ce ma împiedicat, sau deja a trecut sau trece..

Те вярват в доброто, защото най-лошото вече е минало.
Ele cred în bine, pentru că ce este mai rău deja a trecut.

Как да използвам "вече е минало" в изречение

Йондер разговаря с Нихан за Кемал. Тя го пита какво общо има с това. Нихан споделя, че всичко вече е минало и тя е добре. Могат да поговорят, но няма да има полза.