Какво е " ТЕ ЩЕ ПРЕМИНАТ " на Румънски - превод на Румънски

• vor trece
• vor merge

Примери за използване на Те ще преминат на Български и техните преводи на Румънски

Те ще преминат през това.
Vor trece peste asta.

В рамките на няколко дни те ще преминат сами.
Timp de câteva zile, ei trec singuri.

Те ще преминат към МОН.
Aceștia se îndreptau spre mun.

За плащанията Bitcoin те ще преминат през Cubits.
Pentru plățile Bitcoin, vor trece prin coți.

Те ще преминат. Стените не са толкова здрави.
Ele vor pătrunde, peretii nu sunt suficient de vechi.

За плащанията Bitcoin те ще преминат през Cubits.
Pentru utilizatorii Bitcoin, plățile trec prin Cubits.

Те ще преминат моста утре и няма с какво да ги спрем.
Mâine dimineaţa vor trece podul, şi noi nu-i putem împiedica.

Синини, разбира се, минават, но те ще преминат без мехлем.
Vânătăile trec, desigur, dar vor trece fără unguent.

Те ще преминат през огън и вода заради този, когото обичат.
Ei vor trece prin foc și apă pentru dragul celui pe care-l iubesc.

Преди да започнат работа за компанията, те ще преминат курс на обучение.
Înainte de a începe să joci, vei trece un curs de formare.

Ужасни бедствия очакват жителите на ония области, през които те ще преминат.
Distrugere teribila ii astepta pe locuitorii din zonele în care vor trece.

Ако те са малки, те просто се появяват- те ще преминат през нощта.
Dacă sunt mici, ei doar apar- vor trece în timpul nopții.

Ужасни бедствия очакват жителите на ония области, през които те ще преминат.
Distrugerea teribil vor aștepta locuitorii din zonele în care vor trece.

В търсене на нов дом, те ще преминат през тайнствените земи и да срещнете нови приятели.
În căutarea unei noi acasă, ei vor trece prin ținuturile misterioase și să îndeplinească noi prieteni.

Ако не надраскате петна по кожата, след шест до осем седмици те ще преминат.
Dacă nu zgâriți petele de pe piele, atunci în șase până la opt săptămâni vor trece.

Месечната продължителност не трае толкова дълго, те ще преминат, а състоянието на майката и бебето е нормализирано.
Lunar nu dureaza atat de mult, ei vor trece, iar starea mamei si a bebelusului este normalizata.

Обичам тези, които не умеят да живеят, освен ако са залязващи, защото те ще преминат отвъд.
Iubesc pe cei ce nu ştiu să trăiască altfel decât pierind, fiindcă pierind se depăşesc.

Най-вероятно те ще преминат без видими промени и ще бъдат придружени от секрети на лигавицата.
Cel mai probabil, acestea vor trece fără modificări vizibile și vor fi însoțite de secreții de caracter slim.

В никакъв случай не може да се пренебрегнат неприятните симптоми и да се надяваме, че те ще преминат сами.
În niciun caz, însă, nu ignora simptomele și nu presupune că vor trece de la sine.

И тези електрони във връзката наистина не могат да се доближат до ядрото. Те ще преминат в един вид състояние на ниска енергия.
Deci aceşti electroni din legătură nu se pot apropia de nucleu şi nu pot trece într-o stare de energie mică.

Достатъчно е да се намали количеството течност и сол, които се консумират, и те ще преминат сами.
Este suficient să se reducă volumul de lichid consumat și de sare și acestea vor trece independent.

Но след завладяването, след като се насладят на плячката, те ще преминат към други битки, други завоевания, други плячки.
Dar, după ce cuceresc, după ce s-au bucurat de răsfăţuri, vor merge la alte bătălii, alte cuceriri, alte răsfăţuri.

И най-неприятното нещо в този проблем не е акне и акне, защото рано или късно те ще преминат.
Și cea mai neplăcută în această problemă nu este coșurile și acneea, pentru că mai devreme sau mai târziu vor trece toți.

Съответно, когато месечните започва след цезарово сечение и как те ще преминат- почти"тайната зад седемте ключалки".
În consecință, atunci când lunar începe după cezariană, și cum vor trece acum- aproape"secretul din spatele șapte locks".

Ако синтетичен е непоправимо, те ще преминат около железни пръти за да видим кой може да го удари най-трудното.
În cazul în care un material sintetic a fost dincolo de reparații, Ei vor trece în jurul valorii de bare de fier Pentru a vedea cine ar putea lovi cel mai greu.

Преподавайте на вашите деца еволюцията в часа по биология и скоро те ще преминат към наркотици, едри кражби и сексуални перверзии.
Învățați-vă copiii despre evoluție în ora de biologie și ei vor trece la droguri, furt calificat și perversiune sexuală.

Ако често се влошават и тежката болка в стомаха се дължи на храната и хранителните навици, те ще преминат, когато менюто се коригира.
Dacă o eructare frecventă și o durere severă în stomac se datorează hranei și obiceiurilor alimentare, acestea vor trece atunci când meniul este ajustat.

Предимството на записване на горните и някои други категории е, че те ще преминат изпитите безопасно при останалите равни условия.
Avantajul înregistrării categoriilor de mai sus și a altor categorii este că aceștia vor trece examenele în condiții de siguranță în condițiile egale.

Те ще преминат през мазолестото тяло надолу през гръбначния стълб, долните моторни неврони, до мускулите ти тук. И този електрически сигнал ще бъде приет от електродите тук и ще можем да слушаме точно какво върши мозъка ти.
Semnalele vor trece prin corpul calos, coloană, neuronii motori inferiori, până la acești mușchi. Noi vom înregistra descărcarea electrică cu acești electrozi. Astfel îți vom putea asculta creierul.

Евреите вярват, че изключение ще има само за няколко девствени, повечето души ще бъдат в период на проучване, около година, в която те ще преминат през живота си и ще видят нещата, които са направили погрешно, за да научат едно две неща и тогава ще се върнат към свършека на света.
Convingerea evreiască este că cu excepţia câtorva puri cele mai multe suflete vor parcurge o perioadă de revizuire, aproximativ de un an în care vor merge prin viaţa lor şi vor vedea lucrurile pe care le-au făcut greşit învăţând din greşelile lor, şi apoi intrând în lumea cre o să vină.

Как да използвам "те ще преминат" в изречение

Избраните 17 предпримачa започнаха своето участие в програмата. Те ще преминат през структурирана система от обучения и ще бъдат лично консултирани от Pro bono професионалисти.

Национални дни на кариерата 2018 започват утре, 13-и март в София. През следващия почти един месец те ще преминат през общо 8 университетски градове в България.

Те ще преминат през България в рамките на мото похода си „Славянски свят 2016”. Плановете им включват посещения на връх „Шипка”, Троянския и Рилския манастир, както и Плевен.

Над 10 хиляди учители ще бъдат обучени до 2014 година. Те ще преминат електронни курсове, които осигуряват по-дълбоко вникване в концепциите за обучение на 21-ви век. Георги Георгиев

Доброволците, които бъдат одобрени, ще посетят град Гренада, Испания. Преди визитата те ще преминат курс на обучение и ще се запознаят с дейностите по проекта и целите, поставени в него.

През 2018 г. те ще преминат в период на дълъг планов ремонт и ще се внедряват съответните мерки“, заяви директорът на департамента по въпросите на безопасност на атомните установки Борис Столярчук.

Блокада на Тунела готвят пловдивските студенти. В Пловдив от 17.00 часа от Ректората ще тръгне второто протестно шествие на ранобудните студенти. Те ще преминат по улица „Иван Вазов” и по ...

Трима напълно непознати - журналистка, политик и фризьор ще се срещнат в Ада. Те ще преминат през различни ситуации, опитвайки се да се опознаят и разкрият мистерията около смъртта на единия от тях...