Какво е " ТИЯ КОПЕЛЕТА " на Румънски - превод на Румънски

• nenorociţii ăia
• pe ticăloşii ăştia
• pe nenorociţi
• pe nenorociti

Примери за използване на Тия копелета на Български и техните преводи на Румънски

Знам ги тия копелета.
Îi cunosc pe nenorociţi.

Застреляйте ги тия копелета!
Impuscati-i pe nenorociti!

Къде са тия копелета?
Unde dracu sunt nenorociţii ăia?

Ще се отървем от тия копелета!
Vom scapa de ticalosii astia…!

Тия копелета хич не се шегуват!
Nenorociţii ăştia nu glumesc!

Арестувай тия копелета!
Arestează-i pe nenorociţi!

Тия копелета ще ни избият!
Ticăloşii ăştia ne vor ucide pe toţi!

Мразя ги тия копелета.
I-am urât pe nenorociţii ăia.

Тия копелета си го заслужиха.
Tâmpiţii ăia au meritat-o din plin.

Ще ги убия тия копелета.
Îi omor pe nemernicii ăştia.

Не искаш ли да хванеш тия копелета?
Nu vrei să-i prinzi pe ticăloşii ăştia?

Само дръж тия копелета далеч от мен.
Ţine nenorociţii ăştia departe de mine.

Ще ги избия тия копелета.
O să-i omor pe ticăloşii ăştia.

Тия копелета ни откраднаха платформата.
Ticălosii ăia ne-au furat platforma.

Да ги хванем тия копелета.
Hai să-i prindem pe dobitocii ăştia.

Явно тия копелета тук не слушат БиБиСи.
Se pare că ticăloşii de aici nu ascultă BBC.

Ще отида да говоря с тия копелета.
Mă duc să vorbesc cu ticăloşii ăia.

Знаеш ли, че тия копелета почти ме убиха, а?
Şti că aceşti nemernici aproape m-au omorât, ha?

Или ще дойдеш да хванем тия копелета?
Sau vii cu mine să prindem nenorociţii ăia?

Иначе тия копелета ще сринат целият театър?
Sau nenorociţii ăia or să ne facă praf, ai înţeles?

Вие продължавайте. Аз отивам да спра тия копелета.
Tu du-te, eu mă întorc şi îi opresc pe nenorociţi.

И тия копелета във външния свят никога няма да ми го отнемат.
Şi nemernicii din cealaltă lume, nu vor putea să-mi ia asta.

Да и те уверявам че Дух е убил тия копелета.
Da, şi pun pariu că Ghost i-a împuşcat pe nemernicii ăia.

Когато слънцето залезе… Тия копелета ще ни се нахвърлят.
Când apune Soarele, nenorociţii ăia o să fie din nou pe urmele noastre.

Признай го, Били, той винаги е глезил тия копелета.
Capul sus, Billy. Intotdeauna a fost rasfatatul ticalosilor astora.

На тия копелета по картите бяха отбелязани всички наши части.
Pe hărţile ticăloşilor ăştia erau marcate toate poziţiile noastre.

Искам да докарам хора от Саутсайд, докато хванем тия копелета.
Vreau să vină câţiva băieţi până îi prindem pe nenorociţii ăia.

За какво арестувам тия копелета, щом не мога да ги осъдя?
Care e rostul arestării ticăloşilor dacă nu-i putem urmări în judecată?

Тия копелета отвън, най-вероятно имат заповед да очистят и мен. Надявам се.
Nenorociţii ăia probabil au ordin să mă omoare şi pe mine.

Така ги мразя тия копелета, дето тормозят жените си!
Îi urăsc de moarte pe ticăloşii ăştia care-şi terorizează femeile, le tratează aspru!