Какво е " ТИЯ ИДИОТИ " на Румънски - превод на Румънски

• idioţii aceia
• ăia idioţi

Примери за използване на Тия идиоти на Български и техните преводи на Румънски

Къде са тия идиоти?
Unde sunt idioţii ăia?

Притрябвали са ни тия идиоти.
Nu avem nevoie de aceşti idioţi.

Кажи на тия идиоти.
Spune-le acestor idioti.

Какво те е грижа за тия идиоти?
De ce îţi pasă de idioţii ăştia?

Ще убия тия идиоти.
O să-i omor pe tâmpiţii ăia!

Върни тия идиоти обратно по килиите.
Du-i pe tonţii ăştia înapoi în celule.

Какво свирят тия идиоти,?
Ce naiba canta ciudatii astia?

Шест месеца се размотаваме с тия идиоти.
Şase luni cu idioţii ăştia… Nu ştiu.

Аз съм един от тия"идиоти".
Eu sunt unul dintre acei„fraieri”.

Тия идиоти- ченгета, не са се сетили да проверят тук.
Poliţaii ăia idioţi n-au verificat camera asta.

Знаеш какво правят тия идиоти, нали?
Ştii ce fac idioţii aceia, nu?

Тия идиоти ще да са дошли с коне дотук, не мислиш ли?
Cred că idioţii ăştia au venit călare, nu crezi?

Какво правят тия идиоти отпред?
Ce dracu' fac idioţii aceia în faţă?

Защо си губиш времето с тия идиоти?
De ce îţi pierzi vremea cu fraierii ăştia?

Не ме интересува какво говорят тия идиоти- скоростите нещо не са наред.
Nu imi pasa ce spun cretinii aia, nu merge bine.

Защо не се сприятелим с тия идиоти?
De ce nu ti-i faci prieteni pe acesti idioti?

Те да се оправят. Освен ако тия идиоти тука не ни издадат,?
Lasă-i pe ei să se descurce… doar dacă idioţii ăştia de aici, nu ne vor turna?

Ами ако тия идиоти на село изпуснат камбаната от камиона или от макарата?
Dacă ţăranii ăia idioţi scapă clopotul din camion sau din scripete?

По-добър съм от тия идиоти, дори да съм селският глухоням.
Aş putea face ceva mai bun decât alţi tâmpiţi… chiar dacă am fost într-un sat de muţi.

Ако още имах пистолет, можеше да спукам балона и да спася тия идиоти. Джой.
Dacă aş mai avea arma aş trage într-un balon şi i-aş salva pe idioţii ăia.

Тия идиоти мислят, че могат да ме бият, но не могат, затопа се опитват да ме наранят.?
Idioţii cred că pot să mă învingă, dar nu pot, aşa că încearcă măcar să mă rănească?

По-скоро къщата ще прогние в земята, преди да я продам на тия идиоти.
Această casă poate putrezi în pământ înainte să-l vând celor masina clovn de idioti."'".

Този Лушъс, когото аз знам, щеше да каже на тия идиоти, че улицата не е за всеки и затова си има тротоари.
Lucious Lyon pe care îl stiam eu, le-ar fi spus acelor idioti, că străzile nu sunt făcute pentru oricine. De aceea ei construiesc trotuare.

Така че взех сребърните и ги заместих с някакви болкуци от вкъщи, Тъй че ако тия идиоти се опитат да ги продадат зад гърба ми, ще бъдат прецакани.
Am luat marfa bună, şi am înlocuit-o cu nişte porcării de acasă, în felul ăsta, dacă prostovanii ăia doi încearcă s-o vândă pe la spatele meu, ar rămâne lefteri.

Тия са идиоти.
Tipii ăştia sunt cretini!

Тия хора са идиоти.
Oamenii ăia sunt niste idioti.

Франк умря, а тия петима идиоти ни разиграват.
Frank s-a dus si astia cinci idioti ne comanda.

С тия двама идиоти програмата на Ласард няма да потръгне.
Cu idioţii ăia doi, programul lui Lassard n-o să reuşească.

Също така, само аз ли забелязвам, че тия двамата идиоти са надрусани?
De asemenea, sunt singurul care am observat că idioţii ăştia doi sunt drogaţi ca nişte zmei?

Каква ти е ползата на теб да помагаш на тия двамата идиоти да се промъкват заедно?
Care-i interesul tău să-i ajuţi pe aceşti doi idioţi să se furişeze împreună?