Примери за използване на Ти забрани на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти забрани?
I-ai interzice?След като ти забраних?
Той ти забрани, аз- също.
Мисля, че ти забраних да.
Credeam că ţi-am interzis să.Татко ти забрани да наддаваш.
Tata ţi-a interzis să participi la licitaţia asta.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
забранения град
забранено използването
забранено от закона
забранена за полети
забранени вещества
пушенето е забраненозабранени храни
забранени предмети
забранения плод
забранена любов
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
И защо цапаш чаршафите ми, след като ти забраних?
De ce îmi iei cearceafurile, când ţi-am interzis?Г-н Нунан ти забрани, нали?
Dl. Noonan v-a interzis în mod expres, nu-i aşa?Защо ти забраниха да я виждаш?
De ce ţi-a interzis judecătorul s-o vizitezi?Трябва да ти е било тежко, когато са ти забранили.
Ами ако ти забрани да говориш с мен?
Dacă o să-ţi interzică să vorbeşti cu mine?Vrei să fii cu el pentru că ţi-am interzis eu.Вече ти забраних да се въртиш около момчето ми!
Deja ţi-am interzis să te apropii de fiul meu!Дейзи… Господ ти забрани да му кажеш, че е секси.
Ти забрани да се тества, че проклет HEARPE устройство отново!
Pe naiba, nu! Ţi-am interzis să mai testezi HEARPE!Ясно си спомням, че ти забраних… да стъпваш в моята къща.
Ţin minte că ţi-am interzis să mai calci în casa asta.Матео ти забрани да снимаш извън площадката?
Nu ţi-a interzis Mateo să filmezi în afara programului?Всъщност заради това тя ти забрани да виждаш Клои.
De fapt, ţi-a interzis s-o mai vezi pe Chloe, din această cauză.Нима не ти забраних да молиш тиранина за милост?
Nu ţi-am interzis să-I ceri vreo favoare tiranului?Търсил си дори след като ти забраних да го правиш!
Te-ai uitat după chestiile astea chiar dacă ţi-am interzis să o faci?Аз бих ти забранила да се виждаш с момчета цяла година.
Am vrut ca el să îţi interzică să vezi băieţi un an întreg.Слушай, леля Лили строго ти забрани да изяждаш някой в тази къща.
Ascultă, mătuşa Lily ţi-a interzis în mod expres să mănânci pe cineva în casă.Когато ти забраних да излизаш от мазето, когато ме няма, мислеше, че искам да те измъчвам.
Când ţi-am interzis să ieşi din pivniţă dacă nu sunt acolo, tu credeai că vreau să te chinui.Ще уволни Лариса без да му мигне окото и ще ти забрани достъпа до всичко важно в Ню Уорк до живот.
O va concedia pe Larissa imediat. şi-ţi va interzice tot ce contează în New York, ca să poţi să ai un trai.Когато някой ти забрани, въпреки това трябва да го направиш.
Cineva ţi-a interzis s-o faci, şi tu ai făcut-o oricum.Той ти забрани да го използваш, защото искаше ти да го надминеш, да развяваш свое собствено знаме.
Ţi-a interzis să-l foloseşti pentru că a vrut să-l depăşeşti, să-ţi fluturi propriul drapel.Адития, съдът ти забрани да си на по-малко от 100 м от мен.
Шефът ти забрани да оперираш и сега искаш да го изумиш с диагностични умения.
Şeful ţi-a interzis să operezi pentru că ai dat-o în bară, şi acum încerci să-l încânţi cu talentul tău în diagnosticare.Доколкото си спомням, моят предшественик ти забрани да стъпваш по тези святи земи, освен ако не си станал монах.
După cum îmi amintesc, predecesorul meu ţi-a interzis să păşeşti pe aceste pământuri sfinte dacă nu eşti călugăr.Кейн изрично ти забрани да говориш с пресата на церемонията. Ако се възползваш от вниманието, което снимката ще ти осигури, ще накара кмета, а вероятно и хората да мислят, че се възползваш от трагедията.
Kane ţi-a interzis în mod deosebit să vorbeşti cu presă la ceremonie şi să atragi atenţia cu poza asta l-ar putea face pe el, şi, poate, şi pe public, să creadă că te foloseşti de o tragedie.Не ми трябваш ти и глупавото ти забранено движение!
